English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ P ] / Plus another

Plus another Çeviri İspanyolca

198 parallel translation
- Plus another lira on top of that.
- Y una lira de suplemento.
Zero, plus zero, plus another zero, multiplied by zero, still equals zero.
Cero más cero, y se le añade otro cero. Después se multiplica por cero, de todas maneras da cero.
I want $ 200 for Papa's horse, Judy, plus another $ 100 for the ponies.
Quiero 200 dólares por el caballo de papá y 100 más por los ponis. Eso son 300 en total.
Plus $ 100 for the business I'd be losing, plus another...
Más 100 dólares en pérdida de beneficios, más otros...
I've accepted the Mustang as a down payment, plus another $ 400 you've promised to bring in tomorrow morning, plus another $ 400 in ten days.
He aceptado el Mustang como entrada más los cuatrocientos dólares que has prometido traer mañana por la mañana,... más cuatrocientos más dentro de diez días.
That's right. When you graduate from West Point... you give that half back to me, plus another $ 10.
Cuando te gradúes de West Point, dame esta mitad y 1 0 dólares más.
It only is plus another day for me, friend.
Solo es otro día más para mi amigo.
Plus another 10 for these tidbits.
Y aparte, $ 10 de estos aperitivos.
It took me two hours to drive here, plus another two tonight.
Espera, trabajo mañana y he viajado dos horas. Tengo dos horas libres.
- I get 90 pounds a year. Plus another 70 for a pile of old tartan I'd be wearin'anyway.
Me dan 90 libras al año, más de 70 en faldas escocesas que de todos modos tengo que ponerme.
Look, let me just give you the 40, plus another 20 for your trouble.
Déjame darte los $ 40, más otros $ 20 por la molestia.
We need - We need 424 feet... of good rope, plus another 50 feet, say, for miscellaneous.
Necesitamos 130 metros de buena soga... y otros 15 metros más o menos para cosas diversas.
I want the thousand you got now, plus another five.
Quiero los mil que hablamos y otros cinco.
For the record, Mitnick spent a year in prison in 1988... eight months of which was in solitary confinement... plus another six months in a halfway house.
Para el registro, Mitnick pasó un año en la cárcel en 1988... ocho meses de que Estaba en reclusión solitaria... además de otros seis meses en una casa de medio camino.
You do that, I will give you back your deposit plus another thousand.
Verán, si lo hacen, les devolveré su garantía añadiendo, otros 1.000.
Then I'll give it back, plus another twenty.
Luego, te los devolveré junto con otros 2 0.
Life will always be a second, plus a second, plus another one.
La vida siempre será un segundo, más un segundo más un segundo.
A 1,000-franc note, and another of 500. Plus 50 for my bill.
Más 50 de mi cuenta.
Then somebody else called and said that you'd give me another 50... if I'd come down here and identify him, plus the cab fare.
Y luego, otra persona llamó y dijo que me darían 50 más... si venía a identificarlo, más el dinero del taxi.
It must be worth 700,000 by now, plus a monthly pension of 13,000 yen... and another 100,000 in savings.
Por ahora cobrará unos 700.000 yenes, más una pensión mensual de 12 o 13.000 yenes... y debe de tener ahorrados otros 100.000.
Sir, another 25-plus bandits approaching Pedestal from the north.
Sr., 25 enemigos más se aproximan a Pedestal desde el norte.
Plus, it has another exceptional characteristic.
Además, tiene otra característica excepcional.
Plus, we needed another woman around the house.
Además, hacía falta otra mujer en esta casa.
As of now, they're going to live another 42 hours. Plus or minus two percent.
Por el momento van a vivir otras 48 horas más o menos al 2 %.
Definite 99 % plus probability that the planet will deviate from her normal orbit in another 12,000 rotations.
Mas del 99 % de probabilidades de que el planeta se desviara de su órbita normal en las próximas 12000 rotaciones.
Plus, the idea of helping one another.
Y me gusta la idea de ayudarnos unos a otros.
All three agreed to give details of those sites plus full operation instructions to another neutral country.
Las 3 aceptaron revelar los lugares e instrucciones operativas completas a un país neutral.
Plus tonight, another segment of "Vox Populi."
Además esta noche, otro segmento de "Tox Populi".
Frank, last night, at 03 hours plus 13, I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy.
Frank, anoche a las 03 horas más 13, hice un aterrizaje de emergencia en una nave espacial de otra galaxia.
Plus the insurance goes up another 100.
Más la multa del seguro, otros 100 dólares.
High-gain antennae, four mobile units, two on wheels... plus one helicopter and another moored at the battery.
Antenas de alto alcance, cuatro unidades, dos sobre ruedas y un helicóptero cargado de armamentos.
Hey, another round here, plus two Scotches, please.
Pon otra ronda, más dos whiskys.
Plus, I recall so many personal experiences... from when I grew up and listened to one show after another.
Además, recuerdo tantas experiencias personales... de cuando era chico y escuchaba programa tras programa.
Now, you got an attached garage, so I'll give you 10 % off, but then it is another room, so that's extra... plus gratuity.... that comes to $ 1,750.
Como tiene un garaje adosado, es un diez por ciento de descuento. Pero es otra habitación, así que sale más caro. Más la propina.
Anybody who would spend 79.95 On another man's wife, Plus tax and delivery,
Cualquiera que gaste 79.95 en la esposa de otro hombre, más impuesto y envío, está buscando problemas.
– Sit down. Yes, but if it's 110 miles from Palm Springs to Los Angeles... plus it's another 20 here, that's 130.
Sí, pero son 110 millas desde Palms Springs a Los Angeles, súmele otras 20 hasta aquí, son 130.
A 747 at 38,000 feet, I doubt it. Plus, you got another problem.
De un avión 747 a 38.000 pies, lo dudo.
Another voice plus the two Lurkers you killed.
Otra voz más los dos polizones que mató.
Okay. Now, you owe me the dry cleaner's 15 G's, plus the juice, which is another...
Me debes 15 000 dólares del tintorero.
No one can take them away from you, but I'm offering you now another £ 600, plus an opportunity to go into our Don't Be Dirty daily double with a chance to win £ 10.
Nadie puede quitártelas, pero te voy a ofrecer ahora otras £ 600, y una oportunidad de tomar la Doble del Día por la chance de ganar £ 10.
Another one is 5 squared plus 12 squared is 13 squared.
Otra es 5 al cuadrado + 12 al cuadrado = 13 al cuadrado.
- Another A plus, Mr. Matthews.
- Otro A más, Sr. Matthews.
Well, looks like lots of precipitation, as we mentioned, overnight. Great Falls, an inch and a half. Plus, it looks like about another half an inch.
Tal parece habrá mucha lluvia esta noche... en GreatFalls, una caida de 4cm de nieve hace parecer...
All right, your 15, plus I have another 33 to raise you.
¿ Ok. Tus 15 más... tengo otros 33 para subirte.
That's another plus with my technique - mass damnation.
Ese es otro plus A mi técnica - masa condenación.
We got another 1 3 maybes...... plus the whole Pediatric Hospital Board.
Y tenemos otros 13 probables... a parte de toda la junta del hospital pediátrico.
Plus you got another guy in the house to leave the seat up.
Y otro más en la familia que no baja el asiento.
- Plus cargo of another million.
Más un cargamento de un millón.
Another plus is that their chef is rated one of the three best on the West Coast.
Otra ventaja, el chef es uno de los 3 mejores de la costa oeste.
And stay out of the white man's way. Another a-Plus.
Otro 10.
SD-6 has made for the Alliance over $ 400 million in arms sales alone, plus another 300 million from transactions with Ineni Hassan.
Y otros 300 con varias transacciones con Ineni Hassan.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]