Police radio chatter Çeviri İspanyolca

See if you can't run down the owner of this Martinelli's Costumes. [Police Radio Chatter]

Que encuentren al dueño de Disfraces Martinelli.

[Police Radio Chatter]

FORENSE DEL CONDADO No tiene azúcar.

( police radio chatter ) We pushed through this sub-partition wall, one of the guys freaks, sees this.

Empujamos por esta pared de apoyo uno de los muchachos se asoma y ve esto.

- Okay, I'll talk to you later. - [Police Radio Chatter]

De acuerdo, te llamaré luego.

- [Police Radio Chatter] - Don't you have a boat to buy?

¿ No tiene que ir a comprarse un bote?

[police radio chatter ] [ sighs]

[Radio de la policía charla ] [ Suspira]

- [helicopter overhead ] - [ sirens wailing ] [ police radio chatter]

- [Arriba helicóptero ] - [ Sirenas ] [ Radio de la policía charla]

Hands behind your back. [police radio chatter]

Manos detrás de la espalda.

Is that a dent? [chuckles ] [ sighs ] [ police radio chatter] I'm so sorry for your loss.

¿ Es eso una abolladura? Siento mucho lo de su pérdida.

- Did you see that naked dude? [sirens ] [ indistinct police radio chatter ] [ overlapping chatter]

¿ Has visto a ese tipo desnudo? Señora, aléjese del edificio.

[indistinct police radio chatter, sirens wail] - Oh, no.

- Oh, no.

I'll see what we can do. ( Police radio chatter, indistinct conversations ( Police radio chatter, indistinct conversations She's about to throw out e queen of spades.

Veré lo que puedo hacer.

( beeping, police radio chatter )

Aqui tendras que tener cuidado.

( police radio chatter ) ( sirens wailing ) ( man ) # I've been walking #

Tengo las unidades de apoyo sellando el edificio.

( police radio chatter ) ( Jamaican accent ) Haven't you had enough of visiting our workplace?

- ¿ Brianna? ¿ No te ha llegado con visitar nuestro taller?

( police radio chatter ) ( speaks indistinctly ) - Have you talked to any of the neighbors yet?

- ¿ Has hablado con cualquiera de los vecinos todavía?

( police radio chatter ) Nothing like a little crime scene irony, huh?

Nada como un poco de ironía en la escena del crimen, ¿ no?

[Police radio chatter] Okay, Tyrell and Andy, right? I'm officer Brown.

Soy el oficial Brown.

( police radio chatter )

Para el carro, ¿ vale?

- ¶ IF YOU WANNA HAVE FUN AND DO SOMETHING CRAZY ¶ [police radio chatter, handcuffs tighten]

♪ If you wanna have fun and do something crazy ♪ [police radio chatter, handcuffs tighten]

( Police radio chatter ) Morning, Dr. Hunt.

Buenos días, Dra. Hunt.

[Police radio chatter] Whoa, they arrested Snooki? Heh-heh-heh.

Whoa, ¿ arrestaron a Snooki?

Yeah, I hope so. SUDDEN NOISE OF BIRDS POLICE RADIO CHATTER

Sí, eso espero.

( Police radio chatter )

Y eso se llama "agredir a un agente." Ahí vamos.

( Police radio chatter )

El vehículo esta ciertamente incendiandose.

( Baby crying ) ( Police radio chatter )

Aquí vamos. 1 : 00

( Police radio chatter ) My suppliers come looking for me, man.

Tan solo me has tirado un granizado a la cara.

( Police radio chatter )

- Muestrame el camino.

( Police radio chatter ) ( Door opens ) There's no brother here.

Padre Jean Pierre nos pidió que entraramos algunas cosas.

[Police Radio Chatter ] [ Carlson] All right.

Muy bien.

- [Police Radio Chatter] - For you, dearest.

- Para ti, queridísimo.

[Police Radio Chatter ] [ Renko] So big deal.

Gran cosa.

[sighs ] [ indistinct chatter on police radio]

[sighs ] [ indistinct chatter on police radio]

The police will come to Margaret's house and arrest Reed. [Radio Chatter]

La policía irá con Margaret a arrestar a Reed.

( POLICE RADIO CHATTER ) Hey, what happened?

¿ Qué pasó?

- [Chatter On Police Radio] - All right.

Muy bien.

[Police Radio Chatter] - Excuse me.

Con permiso.

( chatter on police radio ) There are 14,000 stars in the sky brighter than magnitude + 7.

Hay 14.000 estrellas en el cielo más brillantes que magnitud + 7.

- [Police Radio Chatter ] - [ Saroyan] We're over here.

Estamos aquí.

[Police Radio Chatter]

Mira.

( CHATTER ON POLICE RADIO ) Three men huddled around a computer.

Tres hombres amontonados en una computadora.

[police sirens] ( police radio chatter ) You got her fast, Castle.

Llegaste rápido, Castle.

Yes, Jurgen. SIREN BLARES POLICE CHATTER ON RADIO

Qué ingenuo.

[chatter on police radio]

Yo me encargo del exterior.

( police radio chatter ) Police.

Policía.

( Police radio chatter ) Kate.

Kate.

( Police radio chatter continues ) ( Voice breaks ) That's a really good talk.

Esa es una muy buena charla.

( police radio chatter ) Talk to the girlfriend while I run this guy.

Habla con la novia mientras ejecuto al chico.

( police radio chatter )

Rookie Blue S02E05

-'cause I made a wish... That daniel might find me. [chatter on police radio]

Porque pedí un deseo... que Daniel pudiera encontrarme. ¿ Porqué no podía esta pista aparecer en el verano?

[Police radio chatter] "Remove rudder hatch."

"Retire la tapa"