Quick march Çeviri İspanyolca

Quick march!

Paso ligero.

Quick march!

¡ Marcha rápida!

- Prisoner escort, attention, quick march!

¡ Escolta de prisionero, atención, paso redoblado!

Number one section, by the left! Quick march!

Sección 1, paso ligero.

Number two section, by the left! Quick march!

Sección 2, paso ligero.

Number three section, by the left! Quick march!

Sección 3, paso ligero.

Number four section, by the left! Quick march!

Sección 4, paso ligero.

Quick march!

En marcha.

Left wheel, quick march!

¡ Giro a la izquierda, paso redoblado!

Quick march.

Media vuelta. De frente.

Quick march!

¡ Paso redoblado!

Quick march now!

¡ Paso redoblado ya!

By the left! Quick march.

¡ Flanco izquierdo, flanco izquierdo!

Quick march!

¡ Marchen!

Quick march!

Marchen rápido.

Right wheel. Quick march!

A la derecha, marchen rápido.

- Right turn. Quick march.

- Derecha, en marcha.

Quick march!

¡ En marcha!

Quick march!

¡ De frente!

Attention! Quick march!

¡ Firme, de frente!

Quick march!

¡ De frente, marcha!

By the left, left wheel quick march!

¡ Avancen, variación izquierda ¡

"A" Company, by the right, quick march.

Compañía "A", a la derecha. ¡ Marchen!

Quick march, eyes right.

¡ En marcha, vista al frente!

SERGEANT : By the left, quick march.

Por la izquierda, rápido, marche.

Left, right, left. ( MEN CHATTERING ) By the right, quick march!

Por la derecha, marcha rápida!

By the right, quick march!

Por la derecha, marcha rápida!

By the left, quick march!

Por la izquierda. ¡ En marcha!

Quick march.

Paso tranquilo.

By the right, quick march!

¡ Girando, a paso ligero!

- Quick march!

- ¡ En marcha!

Left turn. And a quick march.

Flanco izquierdo.

Quick march one-two, one-two!

¡ Paso ligero, un, dos, un, dos!

Quick march.

Paso ligero.

Quick march!

Marchen.

Patrol, quick march.

Patrulla, marcha rápida.

Quick march.

Marcha rápida.

Quick march.

De frente, ¡ mar!

By the left. Quick march.

De frente, ¡ mar!

Quick march.

¡ Adelante, soldados!

Quick march with the wreath.

¡ Adelante con la corona!

Quick, march!

¡ Rápido, andando!

Quick march!

¡ Paso ligero!

Luke, round up all our soldier boys and march them double-quick time down to the chambers street ferry.

Hijo, estate atento por si viene el enemigo. - Avísame cuando empiecen a disparar.

Shoulder your firelocks, quick step, march.

Armas al hombro. ¡ Paso ligero! ¡ Marchando!

Quick! March!

¡ Desfilad, rápido!

By the right, quick march.

¡ Apurar marcha!

Right, quick, march!

Rápido. ¡ Marchen!

Quick march left.

A paso ligero.

Quick march.

¡ Paso ligero!

Ooh, that's quick, sure-fire, and got Frederic March his first Academy Award.

Es rápido, seguro... y le dio a Frederic March su primer Óscar de la Academia