Radiology Çeviri İspanyolca

We need to get him to radiology right now.

Tenemos que llevarlo a la radiología ahora.

TO THE radiology DEPARTMENT.

AL DEPARTAMENTO DE RADIOLOGÍA.

DENMARK HAS THREE LARGE radiology DEPARTMENTS

DINAMARCA TIENE TRES GRANDES DEPARTAMENTOS DE RACIOLOGÍA.

Now, remember, you take the female skeleton to Dr. Dorian Dimittie in Radiology.

Recuerda, lleva el esqueleto femenino al Dr. Dorian Dimittie en Radiología.

Shoot this over to Radiology and then get Peanuts ready for surgery.

Envía esto a radiología y prepara a Peanuts para la operación.

And now, the incomparable Lieutenant Dish... star of stage, screen and radiology, will dip her sensuous claw into the bowl and pick the lucky winner.

Y ahora, la incomparable teniente Dish... astro del espectáculo y la radiología, meterá su sensual zarpa en el bote y sacará al afortunado ganador.

Azotemia, glycemia, radiology... cardiology, everything!

Azotemia, glucemia, radiología cardiología, ¡ de todo!

- Radiology, Doc.

Radiología, doctor.

I went to radiology and I took a gamma injection.

Fui a radiología y me hice una aplicación de gamma.

Just spoke to Ben at the radiology unit.

Hablé con Ben en la unidad de radiología.

Are you saying that Ben modified the radiology unit in excess of 300,000?

¿ Ben modificó la unidad de radiología más allá de 300.000?

I've attempted to apply the disciplines of bacteriology, virology, even of radiology.

He intentado poner en práctica las disciplinas dela bacteriología... y la virología ; Incluso, de la radiología.

Who's reading tonight in Radiology?

¿ Quién está en radiología esta noche?

( Tannoy ) Dr. Stern to Radiology.

Dr. Stern a Radiología.

Dr. Chambers, please report to radiology.

Dr. Chambers, por favor, preséntese en radiología.

- I was in Radiology working on my tan.

- Estaba bronceándome en radiología.

Why don't you get this stuff from Radiology? It's 50 feet down the hall. I know.

¿ Por qué no los piden a radiología?

Radiology was late with my MRI. I was not...

¡ Me han hecho la resonancia tarde!

Call Radiology and ask them for the results of my MRI.

Llama a radiología. Pídeles el resultado de mi resonancia.

Dr. Warner, wanted in radiology.

Dr. Warner, preséntese en radiología.

He can just walk. Dr. walton, report to radiology.

Dra. Walton, repórtese a Radiología.

So you wanna add radiology treatments to your busy schedule.

Y entonces quieres agregar quimioterapia a tu ocupada vida.

I checked radiology. The X-rays aren't there anymore.

Revisé en radiología, los rayos X ya no están ahí.

- Dr. Tehranpour to the radiology

- Dr. Tehranpour a radiología.

You take Ben to Radiology and you stay with him. Let me know if anything changes.

Tú lleva a Ben a Radiología te quedas con él y me avisas si hay cambios.

Notify Radiology and get them on it right away.

Que Radiología actúe enseguida.

I'm on my way to Radiology, but I'll be back in ten.

Voy a radiología. Vuelvo en 10 minutos.

You were supposed to be in Radiology 20 minutes ago.

Tenías que estar en Radiología hace 20 minutos.

Call Radiology. Let's get a left hip tib-fib x-ray, right away.

Placa de cadera, tibia y peroné.

Lydia take Mrs. Fadem to Radiology. And be careful of her pregnancy. Right away.

Lydia llévala a Radiología.

- Yeah, find me in Radiology.

Espérame en Radiología.

Let's find Radiology.

Avisad a Radiología.

On my way to Radiology.

Iba a Radiología.

You had Radiology rush these up to Dr. Vucelich, right?

Les has dicho que suban estas placas al Dr. Vucelich, ¿ no?

- Gotta drop these off at Radiology.

- Tengo que llevar esto a Radiología.

Will you scream at Radiology?

¿ Quieres pegarle un grito a Radiología?

Harve from Radiology is coming down at noon to take your picture.

Harve, de Radiología, va a venir a las 12 a sacarte la foto.

Call Radiology, tell them we're on our way.

Avisen a Radiología que allá vamos.

Get her to Radiology and get a VQ scan.

Llévenla a Radiología para un rastreo.

She's on her way to Radiology.

Va a Radiología.

- I think I deleted Radiology.

- Creo que he borrado Radiología.

Get Radiology down here.

Que venga alguien de Rayos.

- I lost Radiology.

- He perdido a Radiología.

- And disappoint Radiology?

- ¿ Y dejar a los de Radiología?

- Radiology's backed up.

- En Radiología van retrasados.

- Radiology.

- Radiología.

- Get Carter. Call Respiratory for a vent and Radiology for a chest film.

Pide un ventilador y quiero una placa torácica.

- Let's get Radiology down here.

- Que vengan de Radiología.

Tell Radiology to put him ahead.

Que Radiología lo ponga antes.

Lydia take Mrs. Fadem to Radiology. And be careful of her pregnancy.

Llévala a Radiología.

Radiology's backed up.

Están muy ocupados.