Radio check Çeviri İspanyolca

- Radio check. One.

- Probando radio.

Radio check.

Prueba la radio.

He had a parole card, we got a radio check on that.

Tenía un pase de libertad condicional, lo revisamos por radio.

Radio check.

Radio control.

Radio check.

Comprobando radio.

Radio check, pilot to waist.

Comprobando radio. Piloto a centro. ¿ Giler?

Radio check, pilot to turret. Lucas?

Piloto a torreta. ¿ Lucas?

We're going in for a radio check.

lremos a que revisen el radio.

[Chuckles ] [ Crockett On Radio] Radio check.

Control de radio.

Sky Six, Ripper Six, radio check.

Cielo 6, Destripador 6, control radio.

Radio check, over.

Chequeo de radio, cambio.

Radio check satisfactory.

Chequeo de radio satisfactorio.

Radio check is okay.

Radio verificada.

Thanks for the radio check, Katie.

Gracias por chequear el radio, Katie.

This is a radio check.

Esto es una comprobación.

Radio check will be every 15 minutes.

Cada 15 minutos habrá control de radio.

- Radio check. - One. - Two.

- Comprobando la trasmisión.

PETERSON, CHECK YOUR RADIO.

Peterson, revise la radio.

Radio a pick-up order, his picture in the paper. A highway check and the rest. Yes, sir.

Orden por radio, su foto, vigilad las carreteras y todo lo demás.

So you'll have to check the telephone books, tax records, utility lists, general business directories... anything you can think of for cities within 300 miles.

Vean guías telefónicas, expedientes fiscales... directorios comerciales, lo que se les ocurra... en ciudades en un radio de 500 km.

Check radios.

Verifiquemos la radio.

Captain, switch over to your radio compass. Check it against your magnetic heading.

Controle el curso con la brújula de radio.

Check it. I know where the radio section would be.

- Sé dónde debe estar la sección de radio.

- Check the radios, Dan?

- ¿ Compruebas la radio, Dan?

Better check that radio again.

Revisen la radio de nuevo.

Check the radio programs to prove it.

Podríamos comprobar los programas de radio para asegurarnos.

Barry, radio and radar check.

Barry, verifica el radio y el radar.

Check your radio every hour.

Comprueba la radio cada hora.

Let's check out the radio.

Vamos a probar la radio.

Better check the Tower radio.

Veré si la radio de la torre nos da alguna referencia.

Better check the Tower radio.

La estación de radio de la costa podría ayudarnos.

I've run a complete check on all life-forms, radius 100 miles.

He rastreado formas de vida en un radio de 150 kilómetros.

Let's check. [Radio, Continuing] " They are not long, the days of wine and roses.

No son duraderos los días de amor, de vino y de rosas.

Captain, when you surface, you can radio to check on his authenticity.

Capitán, cuando salgamos a la superficie, compruebe su autenticidad por radio.

"Or an undercarriage check or a radio?"

"¿ O el tren de aterrizaje o la radio?"

- Status check. Command on internal.

Revisión de radio, adelante interno.

If you wanna check with the radio station, they keep a record of those football broadcasts.

Verifique con la estación de radio, llevan registro de las transmisiones.

I'll check on the radio, Roy.

Voy a comprobar la radio.

[Man On Radio, / ndistinct] Be right with you, Dan. Check in with the commander.

Ve tu, Dan, avisare al comandante.

I'm gonna check with headquarters and find out the game plan for tonight.

Voy a escuchar la radio para ver qué planes tienen.

Check the radio, and get that body out of here.

Comprueba la radio, y saquen este cadaver de aquí.

Go ahead. [radio] As long as you're out there, check that explosion out right now.

El capitán quiere que vayas a averiguar qué ha sido esa explosión.

Go check out the Snowcat and the radio, and you'll see what I mean.

Prueba el tractor y el radio y verás.

- Hey, check the radios in there, man.

- Oigan, miren el radio.

Check radio communications.

- Rastrea las comunicaciones de radio.

- All right, radio 1 6 to check it out.

- Muy bien, radio 1 6 para comprobar que funciona.

Bet. Radio Raheem, check you later.

Radio Raheem, hasra luego.

Check in on the radio

Chequee la radio cada 5 min.

Check the radio.

Compruebe la radio.

Check for a radio too.

Mira también si tiene radio.

We check phone records as a matter of routine. For example, Mr Winters called the radio station a lot, obviously. Also Mr Malloy.

Hemos investigado los archivos telefónicos, por rutina ; por ejemplo, Winters llamó muchas veces a la emisora de radio y también al Sr. Malloy, también al señor Lou Caton, un agente literario.