South dakota Çeviri İspanyolca

- That's Wheatsylvania. South Dakota.

- Wheatsylvania, Dakota del Sur.

You're gonna love South Dakota.

Te encantará Dakota del Sur.

By golly. Doc. you should be state's vet in South Dakota.

Doc, debería ser el veterinario estatal de Dakota del Sur.

The ritual was entrusted to me by an Old Indian Chief. Whom I befriended as he lay dying in the Black Hills of South Dakota.

Un viejo jefe indio me la enseñó antes de morir en las Colinas Negras de Dakota del Sur.

I learned how from an old Indian Chief. Whom I befriended as he lay dying in the Black Hills of South Dakota.

Un viejo jefe indio me la dio antes de morir en las Colinas Negras de Dakota del Sur.

Something I learned from an old Indian Chief. Whom I befriended as he lay dying in the Black Hills of South Dakota.

Un viejo jefe indio me lo contó antes de morir en las Colinas Negras de Dakota del Sur.

- South Dakota, north.

- Norte de Dakota del Sur.

- South Dakota North?

- ¿ Norte de Dakota del Sur?

- South Dakota, but on the top.

- En Dakota del Sur, pero arriba.

My folks are old safari people from South Dakota.

Hace años que está en la familia. Somos gente del safari de Dakota del Sur.

There's something in your face I saw once before - in South Dakota, in the wheat country, in cyclone weather.

Hay... hay algo en su cara que he visto antes. En Dakota del Sur. El país del trigo, tiempo tempestuoso.

I'm no millionaire, and I can't afford to travel around the country after you... to South Dakota and places like that.

No puedo permitirme viajar por todo el país hasta Dakota del Sur o sitios así.

Hey, Luth. What's the capital of South Dakota?

- ¿ Cuál es la capital de Dakota del Sur?

He didn't know the capital of South Dakota. You know what I said?

- No sabe cuál es la capital de Dakota del Sur.

Heh heh, for a guy who was a manure spreader in South Dakota 3 years ago, you're pretty hep.

Para ser esparcidor de abono en Dakota del Sur hace 3 años... está actualizado.

'We're taking you over to Chute 8''where Pete Fox from Rapid City, South Dakota'is coming out on War Paint.'

A la cuadra numero 8, donde Pete Fox de Rapid City, Dakota del Sur, sale sobre "Pinturas de guerra"

Watch our pickup man as he recovers Casey Tibbs, South Dakota.

Observen el trabajo del ayudante para recuperar a Casey.

And then at the Sheraton-Johnson Hotel in Rapid City, South Dakota.

Y luego irá al Sheraton-Johnson de Rapid City, en Dakota del Sur.

Hotel Sheraton-Johnson, Rapid City, South Dakota.

Hotel Sheraton-Johnson, Rapid City, Dakota del Sur.

He checked out. Went to South Dakota.

Se fue del hotel a Dakota del Sur.

South Dakota?

¿ Dakota del Sur?

Rapid City, South Dakota.

A Rapid City, en Dakota del Sur.

Outside of that, Nothingville, South Dakota.

Aparte de eso, es como Nothingville, South Dakota.

( TV ).. the South Dakota districts all through the entire farmlands.

En el distrito de Dakota del sur todo a través de las tierras cultivadas.

Where is my idol and South Dakota Slim and my two mice, Puss'n'Boots?

¿ Dónde está mi ídolo y el flaco de Dakota del Sur y mis dos ratones, Gato y Botas?

I got a hunch South Dakota Slim took her to his bubby house.

Se lo iba a decir, jefe. Creo que el Flaco Dakota del Sur se la llevó a su casa.

The only surviving member of the original moonshot crew, LaCava was born in Sioux Falls, South Dakota, March 27th, 1929.

El único superviviente de la tripulación original LaCava nació en Dakota del Sur el 27 de marzo de 1929.

Then one day, hoping to begin a new life away from all his memories he moved us from Texas to Fort Dupree, South Dakota.

Un día, a la espera de una vida alejada de sus recuerdos nos trasladamos de Texas a Fort Dupree, dakota del Sur.

Posses and vigilante groups formed from Texas to South Dakota.

Se formaron grupos de vigilantes de Texas a DaKota del Sur.

Kit was glad to leave South Dakota and cursed its name.

Kit se alegró de dejar DaKota del Sur y maldijo su nombre.

- South Dakota, where you from?

- Dakota del Sur. ¿ Y tú?

- Joni James is from South Dakota.

- Joni James es de Dakota del Sur.

They took us back to South Dakota.

Nos llevaron a DaKota del Sur.

Oklahoma, Georgia, Kansas, Tennessee, South Dakota

Oklahoma, Georgia, Kansas, Tennessee y Dakota del Sur.

And unless you would like to spend the next five years doing weather and fashion in Sioux Falls, South Dakota, you will now shut up and do as you're told.

Y a menos que quieras pasar los próximos 5 años haciendo el tiempo y la moda en Dakota del Sur será mejor que te calles y hagas lo que te diga.

Now remember, our hero in the movie is from South America, not South Dakota.

Y recuerda : nuestro héroe en la película es de Sudamérica, no de Dakota del Sur.

There's 1 or 2 still living on the reservations in South Dakota.

Hay uno o dos aun viviendo en las reservas del sur de Dakota.

I'm just a South Dakota Indian with a bag of tricks.

Yo soy solo un Indio de Dakota del Sur con una bolsa con trucos.

Harry, you still got room for a South Dakota Indian with a bag of tricks?

Harry, hay lugar para un Indio de Dakota del Sur con una bolsa de juguetes?

South Dakota and I gave you wildflowers.

En Dakota del Sur, yo traía un ramo de flores.

Excuse me. I'm off to south dakota.

Perdone Estoy saliendo para Dakota del Sur

Excuse me, kate, i'm off to south dakota.

Excúsame, Kate, me voy para Dakota del Sur.

South Dakota.

South Dakota.

I used to live in South Dakota myself.

Yo solía vivir en Dakota del Sur.

Can you imagine trying to keep kosher in South Dakota?

¿ Se imaginan, tratando de conseguir kosher en Dakota del Sur?

South Dakota was his brother.

El de Dakota del Sur era su hermano.

The Badlands. South Dakota.

Las Malas Tierras, Dakota del Sur.

There's more homicide here than the whole rest of South Dakota.

Hay más homicidios aquí que en todo Dakota del Sur.

Like Miss South Dakota.

Como Miss Dakota del Sur.

- So where ya from? - Uh, south dakota.

- De Dakota del Sur.

He belongs in South Dakota.

El pertenece a Dakota del Sur.