Stranger things have happened Çeviri İspanyolca
137 parallel translation
I rather made out to the Squire I wanted you to become a writer but stranger things have happened.
Prefería decirle al terrateniente que yo quería convertirte en escritor... pero ha sucedido cosas extrañas.
♪ Stranger things have happened ♪
Cosas extrañas han sucedido
♪ Yes, stranger things have happened ♪
Cosas extrañas han sucedido
♪ Stranger things have happened ♪
Cosas extrañas han acontecido
Stranger things have happened.
Cosas más raras han pasado.
Stranger things have happened.
Han pasado cosas más extrañas que ésa.
Stranger things have happened.
Ocurrieron cosas más extrañas.
Who knows - -- stranger things have happened!
- - ¡ Quietas! A la iglesia donde hay que ir a ver quien es ese loco, y no al muelle.
Stranger things have happened.
Han pasado cosas más extrañas.
I mean, stranger things have happened.
Pero han pasado cosas extrañas.
Stranger things have happened, you know?
Han ocurrido cosas más extrañas, ¿ sabes?
Stranger things have happened, McGuirk.
Han pasado cosas raras, McGuirk.
- Stranger things have happened
- Cosas más raras pasan
You never know, stranger things have happened.
Nunca se sabe, cosas más raras han ocurrido.
Stranger things have happened.
- Han sucedido cosas extrañas.
Stranger things have happened.
Cosas más raras he visto.
Stranger things have happened.
Cosas más raras se han visto.
Stranger things have happened. [Woman] Okay.
Cosas más raras han pasado.
Hey, stranger things have happened.
Cosas más raras han pasado.
Stranger things have happened.
Cosas más extrañas han sucedido.
Believe me, stranger things have happened.
Creeme, han sucedico cosas mas extrañas.
I know it's a long shot, but stranger things have happened.
Sé que es poco probable pero pasaron cosas más extrañas.
Yeah, stranger things have happened.
Sí, pasaron cosas más extrañas.
Stranger things have happened.
Han sucedido cosas más extrañas.
Stranger things have happened.
Han pasado cosas más extrañas. Vamos.
Stranger things have happened.
Han sucedido cosas extrañas.
- Stranger things have happened.
- Cosas más raras han pasado.
Stranger things have happened.
Cosas más extrañas ocurren.
Stranger things have happened.
Cosas mucho más extrañas.
- Stranger things have happened.
- Han pasado cosas raras.
- Stranger things have happened.
- Todo puede pasar.
Like you said stranger things have happened.
Como tú dices todo puede pasar.
- Stranger things have happened.
- Cosas más raras se han visto.
Stranger things have happened.
Ocurren cosas más raras.
Stranger things have happened.
Pasan cosas tan raras.
- Stranger things have happened.
- - Cosas extrañas han ocurrido.
Well, stranger things have happened.
No sería tan raro.
Stranger things have happened. Just look at me and B'Elanna.
Cosas más extrañas han pasado.
Stranger things have happened.
Ya han pasado cosas más extrañas.
Stranger things have happened. No.
- Han sucedido cosas más extrañas.
Well, stranger things have happened.
Bueno, cosas extrañas han pasado.
- because stranger things have happened.
- porque las cosas extrañas suceden. - ¿ Marcie?
Stranger things have happened.
- Cosas más raras se han visto.
Stranger things have happened.
Cosas más extrañas han pasado.
Well, stranger things have happened.
Cosas más extrañas han pasado.
Stranger things have happened, my man.
Sí, han pasado cosas extrañas, amigo.
Stranger things have happened.
Quiero decir, cosas más extrañas han pasado.
Stranger things have happened.
Cosas extrañas están pasando.
Well, stranger things... have happened.
Bueno, cosas más extrañas... han ocurrido.
Stranger things have happened.
Parece que no es lo bastante grande.
YEAH, STRANGER THINGS HAVE HAPPENED.
Sí, cosas más raras han pasado.
strange 902
stranger 408
strand 27
strangers 105
strang 41
strangelove 16
stranger danger 21
strangely 101
strange as it may seem 16
strangulation 42
stranger 408
strand 27
strangers 105
strang 41
strangelove 16
stranger danger 21
strangely 101
strange as it may seem 16
strangulation 42