Strippers Çeviri İspanyolca
1,222 parallel translation
- No strippers.
- Sin strippers. - Sólo uno.
There are four male strippers dressed as firemen dancing in our living room.
Hay cuatro strippers masculinos, vestidos de bomberos... -... bailando en nuestro salón.
Theme stripping, you gotta love that.
- ¡ Strippers masculinos! Debes de estar disfrutando.
How were the strippers?
¿ Cómo fue lo de los strippers?
I'm not ordering food. I'm ordering strippers.
No estoy pidiendo comida, sino bailarinas de striptease.
You could've told me about the strippers, instead of ambushing Haley with it.
Debiste decirme lo de las bailarinas en vez de involucrar a Haley.
No booze, no strippers.
No hay alcohol, no hay bailarinas.
Damn, these strippers are strong.
Cielos, estas bailarinas tienen fuerza.
Uh well, I'm- - l'm married, and I have two kids, but the other night, I went to a strip club called The Seventh Veil?
Bueno soy casado y tengo dos hijos, pero la otra noche fui a un club de strippers llamado "El Séptimo Velo".
How do I know you're not heading off on some male stripper tour of Italy?
¿ Cómo sé que no te vas con un grupo de strippers machotes de viaje a Italia?
Hey, steven, I took out all the $ 1 bills from your wallet, so now you have nothing to tip the strippers with.
Oye, steven, Saqué todos los billetes de $ 1 de tu monedero, asi que ahora no tienes propina para que las strippers se inclinen.
Strippers like everybody.
A las strippers les gustan todos.
You know, I don't understand why chicks don't like guys to look at strippers.
Sabes, No entiendo porque a las chicas no les gusta mirar a los hombres hacer strippers.
Forman, would you quit depressing the strippers?
Forman, porque estas deprimiendo a las strippers?
When you depress the strippers, they go like this.
Cuando las deprimes, ellas se van.
- So workin'at a strip club.
- Asi que trabajando en un club de strippers.
Miss Mars, how do you respond to the rumors that your boyfriend hooked up with strippers in Tijuana last weekend?
Señorita Mars, ¿ cómo responde a los rumores de que su novio estuvo con desnudistas en Tijuana?
I'll get the strippers.
Traeré a los desnudistas.
I do strippers.
Trabajo con cueristas.
The strippers?
- ¿ Las cueristas?
Only two things seemed to motivate Pai money and a peculiar fascination with strippers.
Sólo dos cosas parecían motivar a Pai : El dinero,... y una fascinación peculiar con las bailarinas exóticas.
There were rumors that he brought strippers up to the trading floor.
Habían rumores de que llevaba bailarinas al piso de negociaciones.
The story is that because he's kind of a mild, soft-spoken, almost meek individual that maybe these... these strippers didn't even believe he was the CEO. So he took them up to his office. And I guess they, they put on a little show for him there.
La cuestión es que cómo él es medio blando,... de voz baja, un individuo calmado,... tal vez estas bailarinas... no creían que era el presidente entonces se las llevaba a su oficina y creo que allá le hacían un show privado sólo para él.
You know, we don't have any problem. But how do you keep your wife from smelling the strippers'perfume on you?
"No tenemos problemas, pero ¿ cómo haces para que tu esposa no se de cuenta del perfume de las bailarinas?"
I saw this show on MTV about strippers.
Vi un programa sobre strippers en la MTV.
Without my patented computer-based picks, you got a better shot of having God show up at your door with nine strippers, a bag of pure Bolivian cocaine, enough Viagra to make Chuck's head blow off, than picking these things on your own.
Sin mis pronósticos computarizados patentados es más probable que Dios vaya a su casa con nueve desnudistas una bolsa de cocaína pura y Viagra para hacer estallar la cabeza de Chuck que ganar por cuenta propia.
Look at strippers.
mira los strippers.
Strippers should be role models for little girls.
los Strippers deberían ser un modelo a seguir para las niñas.
They say, you know, strippers, they end up being in porn.
ellos dicen, ya sabes, strippers, terminarán haciendo pornografía.
Even the strippers Jesus walks with them
Hasta a los desnudistas Jesús los acompaña
- Strippers.
- Strippers.
The strippers, the clubs, the sex, how'd it make you feel?
Las bailarinas, los clubes, el sexo, ¿ cómo te sentiste?
A group of women alone, friends of mine, and we went to Portobello Road, where all those clubs with male strippers are, the ones who show it all.
Un grupo de mujeres solas, amigas mías, nos fuimos un día a Portobelo Road, que es el lugar donde tienen los clubes estos stripers. Esos que se sacan todo.
You've got the car lots, gas stations, muffler shops, Laundromats, cheap hotels, fast food joints, strip clubs and dirty bookstores.
tienen los estacionamientos, estaciones de servicio, almacenes, lavanderías, hoteles baratos, lugares de comida rápida, clubs strippers y sex-shops.
At least I'm not being exploited like these poor strippers.
Estoy bien. Al menos no me explotan como estas pobres strippers.
I've dated three strippers and two of them turned up dead.
Quiero decir, salí con 3 strippers y 2 de ellas terminaron muertas.
Dad, are they strippers?
¿ Papa, son strippers?
If I know your uncle, they're at least strippers.
Si conozco a tu tío, como mínimo serán strippers.
And the strippers.
Y las strippers.
And just what do you know about strippers, little man?
¿ Y qué sabes tú acerca de las stripers, hombrecito?
- I'll check out the strip clubs.
- Chequeare los clubes de strippers.
It's a strip bar on wheels.
Es un bar de strippers sobre ruedas.
Look, strippers are tough chicks, okay?
Mira, las strippers son chicas rudas, okay?
Strippers have the best bodies in town.
Las Strippers tienen los mejores cuerpos de la ciudad.
Um... the Champagne Ride picks up strippers near the clubs, but not actually at the clubs.
El paseo del Champagne recoje a strippers cerca de los clubes, pero no en realidad en los clubes.
I slipped my card to, uh, one of the strippers.
Le dí mi tarjeta a una de las strippers.
- You like strippers, Mr. Grimes?
- Le gustan las stripers, Mr.
I's gonna open a strip club.
Voy a abrir un club de strippers.
They're gonna hitchhike home from the strip club.
Volverán del club de strippers a dedo.
He had some strippers in the studio.
Llevó a unas desnudistas al estudio.
She's bangin'. "
Entonces tomé el baile de las strippers y Io combiné con payasadas.