Ten thirty Çeviri İspanyolca
170 parallel translation
It's... ten thirty.
Son... las diez y media.
We must ensure the delivery of the air mail to the plane that will inexorably leave at ten thirty.
Hay que asegurar el enlace postal con el avión que sale impepinablemente a las 10'30.
I make it ten thirty six and a half.
Son las once y 36 y medio.
At the sound, the time will be ten-thirty-nine and a half. Ten thirty nine and a half.
Cuando oiga la señal, serán las 22 : 39 : 30.
It's ten thirty!
Son las diez y media.
It's ten thirty. I'd better be getting to bed.
Son las 22 : 30, debería irme a la cama.
Look at me. Here I am, alone with a beautiful girl. It's ten thirty, and for me the evening is over.
Estoy con una mujer guapa, solos en su casa, son las 22 : 30 y para mí la velada se ha acabado.
After that, there's one this night at ten thirty.
Después hay uno esta noche a las diez y media.
Is ten thirty good for you?
¿ Le queda bien a las 10 y media?
Ten thirty.
Las diez treinta.
Two for ten thirty
Dos por diez treinta
We hired one worker, then two, then ten, then finally thirty.
Contratamos a un obrero, despues dos, diez, finalmente treinta
Five, ten, fifteen, twenty, twenty-five, thirty, thirty-five. You ready?
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35. ¿ Listo?
Oh, ten, twenty, maybe thirty days.
Unos diez, veinte, tal vez treinta días.
Ten, twenty, thirty thousand dollars. Name your figure.
Diez, veinte, treinta mil dólares, dime cuánto deseas.
Your end is ten percent instead of thirty.
Tu parte es el 10 %, no el 30.
Shall we say at ten-thirty, then?
¿ Decimos a las diez y media?
Remember, your appointment is at ten-thirty.
Y recuerde, nuestra cita es a las diez y media.
Thirty. Three times ten.
Treinta.
There's thirty-six hundred and ten dollars.
- 3.610 dólares.
- It's ten thirty.
- Las 10 y media.
Ten, twenty, thirty... sixty...
Diez, veinte, treinta... sesenta...
Ten-thirty at the club, can I make it?
A las 10 : 30 en el club, ¿ si puedo?
Breakfast in the Cafe Kroner till ten-thirty.
Desayuno en el Café Kroner hasta las 10 : 30.
From ten-thirty till five, stays up there in his studio. Won't speak to anyone.
De las 10 : 30 hasta las 5, está invisible allá arriba en su estudio.
Our BAT has built the amount of living space that equals all the living space of a city like Chita, of ten cities like Khvalynsk, or thirty-two towns like Kryzhopol.
Nuestra BCM ha construido tanta superficie habitable que equivale a una ciudad como Chita, a 10 ciudades como Jvalynsk, o 32 como Kryzhopol.
Ten-thirty. Did you have a chance to read my book?
A las diez y media. ¿ Ha tenido oportunidad de leer mi libro?
We lost thirty fighters with ten of the pilots safe.
Perdimos 30 aviones de combate con 10 de los pilotos a salvo.
Will be ten boxes of thirty kilos!
¡ Serán como 10 cajas de 30 kilos!
Ten, twenty, thirty... hundred.
Diez, veinte, treinta... cien.
Ten by three : thirty.
Diez por tres : treinta.
ten, twenty, thirty, sixty, seventy, eighty,... ninety, one hundred, a hundred and ten,..
10, 20, 30, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120,
Temperatures range from a high of approximately ten degrees centigrade to minus thirty.
Las temperaturas oscilan entre diez grados centígrados y treinta de mínima.
Then, let us be there at ten-thirty.
Entonces estaré a las 10.30.
Tell you what, the smallest amount is ten taels, and there're ones with fifteen to thirty taels, there's one with fifty taels,
Os diré que la cantidad más pequeña es de diez taels,... y las otras van desde quince hasta treinta taels,... y hay una con cincuenta taels.
We've know each other for thirty years and trusted each other for nearly ten.
Nos conocemos hace 30 años.
At the final meeting, a hundred-and-thirty-four legal people and accountants filed into a small eight-by-ten room only eighty-seven came out alive :
En la última reunión, 134 contables entraron en una sala de 8 por 10. Sobrevivieron 87.
Ten threes are thirty!
Diez por tres son ¡ treinta!
Ten threes are thirty.
Diez veces tres son treinta.
All the men seeing mothers, aunts, uncles, fathers, sweethearts, dead ten, twenty, thirty years ago abandoning their ship.
Que los hombres vieron madres tías, tíos, padres, enamoradas muertos hace diez, veinte, treinta años y abandonaron su nave.
That's why after ten or thirty years you can still stay on the wrong side of the fence, with the guilty.
Es por eso que, después de 10 o 30 años todavía podrás estar del lado equivocado, con culpa.
Ten... twenty and thirty.
Diez... veinte y treinta.
- Yes.. at ten-thirty.
¿ Me crees una gallina?
- It's ten thirty.
Son las diez y media.
- About ten, ten-thirty.
- Sobre las diez y media.
- Ten-thirty. Name?
- Diez-treinta. ¿ Nombre?
Ten-thirty.
A la izquierda.
- Ten-thirty high or low?
- ¿ Arriba o abajo?
What ten, thirty miles an hour, come on!
- ¡ 45 Km! ¡ Vamos!
Two, ten, thirty, five.
Trescientos veintisiete cincuenta.
It's already past ten-thirty, I'll release the dogs.
Ya son más de las diez y media, voy a soltar a los perros.