They're beautiful Çeviri İspanyolca
1,654 parallel translation
Oh, they're beautiful.
Son hermosas.
You should never cover your hands, they're beautiful.
No deberías taparte las manos. Son hermosas.
- They're beautiful.
- Son hermosos.
They're so beautiful.
Son hermosos.
Do you mean the fact that they're incredibly beautiful, toned... and don't need an airbrush?
¿ Viendo lo increiblemente hermosas que son y sus cuerpos espectaculares?
They're beautiful.
Son preciosas.
They're beautiful.
Son hermosos.
They are beautiful, but they're not a turbo 2004 model.
Son lindos, pero no son, así, un modelo turbinado 2004.
I think that it's beautiful that they don't know his name and they don't know where his grave is, and--but I think it's good that they're sending a paper clip in remembrance of him.
Creo que es maravilloso que no conocen su nombre y que no saben dónde está su tumba, y--pero creo que es bueno que envían un sujetapapeles en su memoria.
Look, they're beautiful.
Míralos, son magníficos.
- They're beautiful together.
- Son una hermosa pareja.
- They're really beautiful.
Son preciosas.
That's just how it is and of course it's hard being a teenager because you see all the girls in the Cosmo girl are teen people, and they're all beautiful and you think, "aren't I supposed to look like that?"
Así es como es, y por supuesto, es difícil ser un adolescente, porque una ve a todas las chicas en el "Cosmogirl" o "Teen People", y todas son hermosas. Y una piensa, "¿ Acaso yo no debería verme así?"
It's beautiful how they're lying, next to each other!
Es precioso como están acostados, uno al lado del otro.
They're beautiful in spring.
Son hermosos en la primavera.
Oh, they're beautiful.
- Soy admirador de lo ridículo.
They're really beautiful aren't they?
Son realmente bonitos, ¿ verdad?
They're really beautiful, Nat-chan!
¡ Son realmente bonitas, Natchan!
Your words are beautiful, but they're beyond me.
Tus palabras son hermosas, pero están más allá de mí.
They're very beautiful.
Ah, pero son muy lindos.
They're so beautiful.
Son tan hermosas.
They're both brilliant, beautiful and lovely.
Los dos son inteligentes, hermosos y adorables.
Oh, they're beautiful.
¿ Qué piensan? Es hermosa.
They're all beautiful.
Todas son hermosas.
- Oh, they're beautiful.
- Son hermosos.
They're beautiful, Phoebe.
Son bonitas, Phoebe...
They're beautiful, but deadly.
Son hermosas, pero mortales.
It's like they're a big, beautiful force of nature.
Son como una gigante fuerza de la naturaleza.
They're all beautiful.
Son preciosas.
Women are never more beautiful than when they're pregnant.
Las mujeres se ponen muy guapas con el embarazo.
They're thinking, "What a beautiful woman with horribly impaired vision."
Están pensando : "Qué mujer tan hermosa con visión tan terriblemente mala".
- They're beautiful!
- Son hermosos.
Oh, my God, they're beautiful.
Oh, Dios mío, son hermosas.
If these independent Mycenaean kingdoms were to band together to undertake an expedition like that to Troy they're not going to be doing it for honour or for the love of a beautiful woman.
Si estos reinos Micénicos independientes iban a unirse para iniciar una expedición así contra Troya no iban a realizarla por el honor o el amor de una mujer hermosa.
Gorgeous women do not go to medical school... unless they're as damaged as they are beautiful.
Las mujeres hermosas no estudian Medicina a menos que su daño psicológico se equipare con su belleza.
- Well, they're beautiful.
- Son hermosas.
God, they're beautiful.
Dios, son hermosos.
They're beautiful.
Son bonitas.
They're beautiful.
Una verdadera belleza.
They're so beautiful.
Son hermosas.
( Gasps ) oh, homie, they're beautiful.
oh, homie, son hermosas.
They're beautiful beautiful chickens.
Son gallinas hermosas de verdad.
You've got three beautiful girls and they're never gonna be able to take a drink!
Tienes tres hijas preciosas que nunca podran beber una copa!
They're beautiful.
Son hermosas.
They're beautiful.
Ya me di cuenta.
Luc, they're beautiful.
Luc, son preciosas. ¿ De dónde las...
You know, when they're standing in that beautiful room, looking into each other's eyes, I want them to think
Cuando estén en la habitación, se mirarán los ojos y pensarán :
They're so beautiful.
Son tan lindos.
It's not right that they're so beautiful.
Es extraño que sean tan bonitas...
Oh, wow, they're beautiful!
Gracias por venir.
They're so beautiful.
Son preciosos.
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
beautiful eyes 27
beautiful morning 18
beautiful baby 17
beautiful mind 19
beautiful wife 24
beautiful house 19
beautiful night 26
beautiful boy 45
beautiful day 103
beautiful eyes 27
beautiful morning 18
beautiful baby 17
beautiful mind 19
beautiful wife 24
beautiful house 19
beautiful night 26
beautiful things 16
beautiful girl 48
beautiful lady 17
beautiful woman 51
beautiful place 18
beautiful thing 24
beautiful people 17
beautiful women 29
beautiful work 17
beautifully 23
beautiful girl 48
beautiful lady 17
beautiful woman 51
beautiful place 18
beautiful thing 24
beautiful people 17
beautiful women 29
beautiful work 17
beautifully 23
they're 1306
they're not happy 17
they're not going anywhere 43
they're real 107
they're not yours 24
they're right 150
they're not here 176
they're all gone 114
they're here 1043
they're great 201
they're not happy 17
they're not going anywhere 43
they're real 107
they're not yours 24
they're right 150
they're not here 176
they're all gone 114
they're here 1043
they're great 201