Use your imagination Çeviri İspanyolca
340 parallel translation
We must get on without the poker. You can use your imagination, eh? Now then...
Levanta el atizador que tiene en su mano... mientras la mujer dice,'¡ Tonta!
You may want to use your imagination, Taggart.
Le convendría usar la imaginación, Taggart.
Even if you cannot be discreet, at least use your imagination.
Aunque no pueda ser discreto,... al menos use su imaginación.
- Use your imagination, invent.
- Usa tu imaginación, inventa.
Use your imagination.
Bueno, se la dibujas.
Just use your imagination now.
Pongan a funcionar la imaginación.
- Use your imagination!
- ¡ Usa tu imaginación!
Use your imagination.
Use su imaginación.
Mother, just use your imagination.
Mamá, usa tu imaginación.
Use your imagination.
Usa tu imaginación.
So use your imagination.
Usa tu imaginación.
- You'll have to use your imagination.
- Tendrá que usar su imaginación.
Use your imagination and visualize a living complex to be erected here...
Esfuerce su imaginación y piense cómo será el masivo de viviendas aquí...
You got to use your imagination a little.
Vincent, debe usar su imaginación.
Then use your imagination.
Use la imaginación.
if you a little use your imagination, these girls easily are converted in their antique doubles, which so fermented along these places.
Con un poco de fantasía.. estas jóvenes pueden convertirse en sus contrapartes antiguas...... que frecuentaban esta área.
If you use your imagination, you could see lots of things in the cloud formations.
Y mirarlas como van a la deriva. En las formás de las nubes.
Why use your imagination when the story actually happened?
No está bien que empecemos recurriendo a la imaginación. Mi historia es real, la chica y el tío existen.
Just relax and use your imagination.
Relájate y usa tu imaginación.
use your imagination.
Usa tu imaginación.
Couldn't one or two of you go in the bar and a few in the dining room? - Use your imagination!
Vayan al bar o al comedor, usen la imaginación.
We're going to do a number from the new show and I want you to use your imagination and imagine a fantastic and lavish production.
Haremos un acto del nuevo espectáculo y quiero que usen su imaginación e imaginen una espléndida producción.
And if you can use your imagination a little further, a newer and younger partner for Grace.
Y si llevan su imaginación un poco más lejos un nuevo y jovencísimo compañero para Grace.
- So use your imagination.
- ¿ Y qué? - Utiliza la imaginación.
You're making it up anyway. Use your imagination.
Ya que se lo está inventando, use su imaginación.
Use your imagination.
Podrías usar tu imaginación.
I guess you'll just have to use your imagination.
Te sugiero que utilices tu imaginacion
Use your imagination
Usa tu imaginación
Hey. Use your imagination.
Usa tu imaginación.
Use your imagination.
Échale imaginación.
Now, forget the part he's playing and use your imagination.
Olvida cómo interpreta y usa tu imaginación.
- You got to use your imagination, Orville.
- Imagínatelo, Orville.
Because what you remember is partial The more you use your imagination for filling in The more truthful will the acting be.
La imaginación juega un papel reconstructor porque lo que tú conservas de tu pasado son retazos y cuanto más exacto y más arduo sea el trabajo de la imaginación en construir esos retazos, más real será el valor emocional que rescates.
How am I supposed to spell it out to a woman? Use your imagination.
Como crees que voy a hablar de eso con una mujer?
Use your imagination
Utiliza tu imaginación
Use your imagination.
Vamos. Usa tu imaginación.
Well, you had to use your imagination then.
Había que usar la imaginación.
If you use your imagination you avoid mistakes.
Se pueden prever. De esa manera... no se cometen errores.
Only use your imagination.
Solo use su imaginacion.
Use your imagination, pinhead.
Use su imaginacion, una cabeza de alfiler.
Use your imagination!
Usa tu imaginación!
You got to use your imagination.
Hay que usar la imaginación.
well, then, use your imagination, okay?
bien, entonces, usa tu imaginación, ok?
I want you to use your imagination.
Quiero que uses tu imaginación.
Yeah, you have to use your imagination.
Sí, tienes que usar tu imaginación.
You got to use your imagination, son.
Debes usar tu imaginación, hijo.
Use your imagination!
¡ Invéntate algo!
U-Use your imagination.
Eso es todo. ¿ Cómo hago eso?
Well, dear, you'll just have to use your imagination.
Bueno, querida, tendrás que usar tu imaginación.
Just use your imagination, for heaven's sake!
¡ Use la imaginación, por amor de Dios!
The number has some wind effects... but you'll just have to use your own imagination about them.
El acto tiene efectos de viento... pero tendrán que imaginárselos solos.