Which do you prefer Çeviri İspanyolca
238 parallel translation
Which do you prefer?
¿ A cuál prefiere?
Which do you prefer?
- ¿ Tú qué prefieres?
Which do you prefer?
¿ Que preferís?
Which do you prefer?
¿ Qué prefiere usted?
Which do you prefer?
- ¿ Qué prefiere?
Which do you prefer, Gladys, Dorian Gray or his picture?
¿ Quién te gusta más, Gladys, Dorian Gray o su retrato?
Which do you prefer?
¿ Cuál prefiere?
There's the pale, thoughtful, anemic Prince. There's the mad, bombastic one. Which do you prefer?
Como un príncipe pensativo, pálido y anémico, o como un príncipe pomposo y loco. ¿ Cuál prefieren?
Mrs. Vole, or Mrs. Helm, which do you prefer to be called?
Sra. Vole, o Sra. Helm... ¿ Cómo prefiere que le digan?
WHICH DO YOU PREFER, JOEY?
¿ Qué prefieres, Joey?
And which do you prefer, money or Dad?
Y ¿ tú qué prefieres, el dinero o papá?
Which do you prefer, love?
¿ Cuál prefieres, mi amor?
Let me put it this way- - which do you prefer, quantity or quality.
Déjame ponertelo de esta manera... ¿ qué prefieres, calidad o cantidad?
Which do you prefer?
¿ Cuál prefiere? , Sra. Peel.
Which do you prefer, whiskey or gin?
¿ Qué prefiere, whisky o ginebra?
Which do you prefer, a rubber or a diaphragm?
¿ Y qué es mejor? ¿ El condón o el DIU?
But tell me, which do you prefer to have around?
Pero, dígame : ¿ con quién prefiere trabajar?
Which do you prefer?
¿ Cuál prefieres?
Which do you prefer... or should I say, which do you find more convenient?
¿ Qué prefieren? O debería decir, ¿ qué les conviene más?
Which do you prefer, business or pleasure?
¿ Qué prefieren, los negocios o el placer?
And which do you prefer?
¿ Cómo las prefiere?
Which do you prefer the cop or the robber?
¿ A cuál prefieres? ¿ Al policía o al ladrón?
Which do you prefer : That I take her, or eat you alive?
¿ Prefiere dejármela o que me lo coma crudo?
Dr. Mahler, which do you prefer? Conducting or composing?
Sr. Mahler, ¿ qué prefiere, dirigir o componer?
Which do you prefer?
¿ Qué prefieres?
which do you prefer?
Bueno, bueno, eso fue maravilloso.
"Of all the geishas, which one do you prefer?"
De entre todas las geisha, ¿ a cuál prefieres?
Now, which of these beds do you prefer?
Bueno, ¿ qué cama prefiere?
Which play would you prefer to do more than any other?
¿ Qué obra le gustaría interpretar?
Which of these two do you prefer?
¿ Cuál de estas dos prefieres?
Which ending do you prefer, Mr. Smith?
¿ Qué final prefiere usted, Sr. Smith?
Which day do you prefer, sir?
¿ Que día prefiere?
Which kind do you prefer?
¿ De qué tipo prefieres?
Which address do you prefer?
- ¿ Qué dirección prefiere? - La suya
Which flower do you prefer?
¿ Qué flor prefieres?
Which street do you prefer we to get there through?
¿ Por qué calle te gusta que vayamos?
- Which poet do you prefer, Miss Pistache?
- ¿ Qué poeta prefiere?
And... which ones do you prefer?
Y... ¿ cuáles prefieres?
Which one do you prefer?
- ¿ A cuál prefieres?
Which vitamin do you prefer?
¿ Qué vitamina prefiere?
Which comics do you prefer?
¿ Sus comics favoritos?
Which bunk do you prefer?
¿ Qué cama prefiere?
And you, captain. Which world do you prefer?
Y usted Capitán, ¿ qué mundo prefiere?
Which one do you prefer?
¿ Cuál prefiere?
Which of these two lumps do you prefer?
¿ Cuál de las dos migas de pan prefiere?
If you would prefer me to confiscate your stall and its contents, which is my legal right, I will do so.
Si prefieren que confisque el puesto con la mercancía, pues estoy en mi derecho, lo haré.
- Which one do you prefer?
Que ¿ cuál de estas columnas prefiere?
Which of them do you prefer?
¿ Cuál de las dos te gusta más?
" Unless you would prefer to deliver it to me in person, which for the sake of formality would be the correct thing to do, apart from giving me the pleasure of seeing it.
A menos que por cuestiones formales prefiera traérmelo en persona. Tendría mucho gusto de volver a verle.
Which one do you prefer?
¿ Cual usted prefiere?
- Which side do you prefer to play?
- ¿ De qué lado prefiere jugar?
which do you want 24
which door 17
which one is it 183
which 2889
which one do you like 19
which one 1435
which is 1139
which is understandable 21
which is a shame 22
which one do you prefer 16
which door 17
which one is it 183
which 2889
which one do you like 19
which one 1435
which is 1139
which is understandable 21
which is a shame 22
which one do you prefer 16
which is better 26
which i did 99
which one are you 89
which are 79
which one do you want 65
which is why 260
which is why you're here 18
which is ridiculous 24
which is which 28
which is nice 40
which i did 99
which one are you 89
which are 79
which one do you want 65
which is why 260
which is why you're here 18
which is ridiculous 24
which is which 28
which is nice 40
which is what 194
which is ironic 37
which is great 112
which is weird 83
which is funny 28
which ones 133
which i don't 84
which part 185
which is to say 26
which is cool 36
which is ironic 37
which is great 112
which is weird 83
which is funny 28
which ones 133
which i don't 84
which part 185
which is to say 26
which is cool 36