Woo ri Çeviri İspanyolca
106 parallel translation
- Did you meet Bong Woo Ri?
- ¿ Viste a Woo Ri?
Woo Ri!
¡ Woo Ri!
And figure out how to make a contract for Bong Woo Ri's flower picture.
Y buscar la manera de firmar un contrato por el dibujo de la flor de Bong Woo Ri.
My name is Bong Woo Ri.
Mi nombre es Bong Woo Ri.
Should we go find Bong Woo Ri's older brother?
¿ Deberíamos buscar al hermano mayor de Bong Woo Ri?
Yes, I'm Bong Woo Ri.
Sí, soy Bong Woo Ri.
Woo Ri.
Woo Ri.
Woo Ri...
Woo Ri...
Miss Bong Woo Ri?
¿ Srta. Bong Woo Ri?
I'm Bong Woo Ri, Bong Woo Ri!
¡ Soy Bong Woo Ri, Bong Woo Ri!
Miss Bong Woo Ri.
Srta. Bong Woo Ri.
The reason I called was because, I need Miss Bong Woo Ri's flower picture idea.
Te llamé porque... necesito la idea del dibujo de la flor de la Srta. Bong Woo Ri.
Woo Ri, Woo Ri...
Woo Ri, Woo Ri...
Young Gyu and Woo Ri... my son ran away from home because of you two!
Young Gyu y Woo Ri... ¡ mi hijo huyó de casa por ustedes!
Bong Woo Ri...
Bong Woo Ri...
I'm sorry, Woo Ri.
Lo siento, Woo Ri.
It's my fault, Woo Ri...
Es mi culpa, Woo Ri...
Woo Ri, aren't you going to let us sleep?
Woo Ri, ¿ no nos van a dejar dormir?
- Woo Ri!
- ¡ Woo Ri!
- Woo Ri was hit with three punches today.
- Woo Ri recibió tres puñetazos hoy.
If Woo Ri were to leave home now, who will take care of grandma and ahjussi?
Si Woo Ri se fuera de casa ahora, ¿ quién cuidará de la abuela y de ahjussi?
If Woo Ri were to run away from home...
Si Woo Ri fuera a huir de casa...
Woo Ri, how many cars do you think you have to sell to earn 1,500,000 won?
Woo Ri, ¿ cuántos autos crees que debes vender para ganar 1.500.000 won?
Wait, Woo Ri!
¡ Espera, Woo Ri!
If you keep this up, your daughter, Bong Woo Ri will run away from home, too.
Si sigues así, tu hija, Bong Woo Ri también huirá de casa.
Honestly... it's not like Woo Ri has blood relations with Ma Ru, or had any time to get along with him.
En serio... No es como si Woo Ri tuviera una relación sanguínea con Ma Ru... o como si se hubiesen llevado bien en algún momento.
So? Is Woo Ri planning to run away from home?
Entonces, ¿ Woo Ri planea huir de casa?
For Woo Ri.
Por Woo Ri.
Aren't you afraid that Woo Ri will leave home?
¿ No temes que Woo Ri se vaya de casa?
Of course, it's Woo Ri!
Por supuesto, ¡ Woo Ri!
Woo Ri is our house.
Woo Ri es nuestra casa.
Our house is Woo Ri.
Nuestra casa es Woo Ri.
Woo Ri wants me to come.
Woo Ri quiere que vaya.
Woo Ri's waiting for me.
Woo Ri me está esperando.
Woo Ri, Woo Ri!
¡ Woo Ri, Woo Ri!
Woo Ri, he's not Ma Ru.
Woo Ri, no es Ma Ru.
You guys managed to buy Bong Woo Ri's picture?
¿ lograron comprar el dibujo de Bong Woo Ri?
Me, too. Woo Ri's smile is my very favorite.
A mí también.
This is Kwon Woo Ri.
Este es Kwon Woo Ri.
The name of your closest friend?
¿ El nombre del amigo más cercano de Woo Ri?
Woo Ri. Do you think Dad will really marry that woman?
Oppa. ¿ Crees que papá en verdad se casará con esa mujer?
Woo Ri, how is that you're exactly like your father?
Woo Ri, ¿ cómo es que eres exactamente igual que tu padre?
Woo Ri and Na Ra went to school so I didn't see them.
Woo Ri y Na Ra fueron a la escuela, así que no los vi.
My name is Kwon Woo Ri.
Mi nombre es Kwon Woo Ri.
It's Woo Ri, Na Ra, Man Se, ( Cheers to our country ) Dad.
Son Woo Ri, Na Ra, Man Se *, papá. ( Significa "saludos de nuestro país" * )
Kwon Woo Ri?
¿ Kwon Woo Ri?
Kwon Woo Ri!
¡ Kwon Woo Ri!
Especially Woo Ri who is going through puberty.
Especialmente con Woo Ri que está pasando por la pubertad.
But, where was Woo Ri coming from?
Pero, ¿ de dónde venía Woo Ri?
Especially, Woo Ri who is going through puberty.
Especialmente con Woo Ri que está pasando por la pubertad.
What was Kwon Woo Ri's place?
¿ Qué puesto ocupó Kwon Woo Ri?