Ari gold Çeviri Fransızca
95 parallel translation
- Ari Gold, hi.
- Ari Gold, salut.
Ari Gold's office.
Bureau d'Ari Gold.
- Ari Gold's office.
- Agence Ari Gold. - Salut.
Ari Gold's office.
Bureaux d'Ari Gold.
"Ari Gold, super agent, forgot his Viagra!"
"Le super agent Ari Gold a oublié son Viagra!"
Hi, can you put me through to Ari Gold's voicemail?
Bonsoir, pourriez-vous me connecter à la boîte vocale de Mr Gold?
Sorry, but I'm afraid Mr. Gold no longer works here.
Désolé, mais j'ai bien peur qu'Ari Gold ne travaille plus ici.
You will bounce back, Ari Gold.
Vous allez rebondir, Ari Gold.
But I know the endgame, and you, Ari Gold, you are it.
Mais je sais qu'il y a un but, et vous, Ari Gold, en faites parti.
- Like "Ari Gold"... "douchebag"?
Comme "Ari Gold"... "Tronche de beauf"?
Ari Gold.
Ari Gold.
Hey, Emily, this is Ari Gold.
Salut, Emily, c'est Ari Gold.
Ari Gold represents Vincent Chase.
Ari Gold represente Vincent Chase.
And that's Ari Gold, and he's a real asshole.
Et ça c'est Ari Gold, et c'est un vrai trouduc.
Ari Gold's gonna catch a smack, too!
Ari Gold va dérouiller, aussi!
Winner of St Barths for $ 12,800 is Ari Gold.
Le séjour à Saint-Barth, pour 12 800 dollars, revient à Ari Gold.
And the winner is Ari Gold.
Et le vainqueur est Ari Gold.
- You know Ari Gold, my agent?
Tu connais Ari Gold, mon agent?
Ari Gold to see Jacqueline Stone.
Ari Gold, pour Jacqueline Stone.
Ari Gold's office.
Bureaux d'Ari Gold. Non...
Ari Gold's office, please hold.
Bureaux d'Ari Gold, un instant.
Ari Gold is back and gonna be bigger than ever.
Ari Gold est de retour et plus fort que jamais.
But I have news for you, Ari Gold.
Mais j'ai une nouvelle pour vous.
Okay, Ari Gold, okay.
Ok, Ari Gold, ok.
I am not Ari Gold today, I am the queen of hip-hop soul.
Je ne suis pas Ari Gold, aujourd'hui. Je suis la reine de la soul hip-hop.
- But according to the SAG database, Ari Gold represents Vincent Chase.
- Mais d'après la base de données, c'est Ari Gold qui représente Vincent Chase.
You can have Ari Gold's office call us,'cause we know who he is.
Demandez au bureau d'Ari Gold de nous appeler. On le connaît, lui.
But I'll tell you something about Ari Gold- - there's only one thing a cretin like that understands and that's an airborne telephone right between the eyes.
Mais je vais vous dire une chose à propos d'Ari Gold : un crétin comme lui ne comprend qu'une chose : un coup de téléphone entre les deux yeux.
Hello, how are you? Ari Gold.
Bonjour, comment ça va?
Nice to meet you.
Ari Gold, enchanté.
Walk away, Ari Gold.
Arrête, Ari Gold.
Okay, the call is to Ari Gold at the Miller Gold Agency.
Ari Gold, à l'agence Miller Gold.
You want to talk to Lloyd in Ari Gold's office.
Lloyd, au bureau d'Ari Gold.
Hi. Ari Gold to see Richard Wimmer.
Bonjour, Ari Gold pour Richard Wimmer.
- Kanye, Ari Gold.
- Kanye, Ari Gold.
Hi, my name is Ari Gold.
Bonsoir, je m'appelle Ari Gold.
Ari Gold, you're my hero.
Ari Gold, vous êtes mon héros.
- Ari Gold, you could never.
- Ari Gold, ça n'arrivera jamais.
- This is the hungry Ari Gold.
- Le régime du Ari Gold qui a les crocs.
- My name's Ari Gold I'm a patient here.
- Ari Gold, je suis patient ici.
I have Ari Gold for you, Miss Gordon.
Ari Gold pour vous.
If it's not an ass who needs wiping, Ari gold.
Et voici un cul qui a besoin d'être torché.
It could be your own personal "fuck you" to Ari Gold.
C'est l'occasion rêvée d'enculer Ari Gold.
Like the new watch, Ari gold.
Jolie, la nouvelle montre, Ari Gold.
Ari Gold. I still do.
- Ari Gold - - moi non.
You've grown cold, Ari Gold.
Vous êtes devenu froid.
Ari Gold calling for Andrew Klein.
Ari Gold pour Andrew Klein.
A Mr. Ari Gold's on the phone.
Un certain M. Ari Gold au téléphone.
- Ari Gold.
- Ari Gold.
Ari gold.
- Ari Gold.
- That's a nice greeting the Miller Gold Agency's got going on there, Ari.
- Quel accueil à l'agence Miller Gold, Ari.