Chapter seven Çeviri Fransızca
65 parallel translation
- Line one, chapter seven.
- Ligne 1, Chapitre 7.
Now, in Chapter Seven, which you've entitÉed "AÉÉ For Love"... you suggest that Ìadam Ducros not onÉy attempted suicide for the Éove of a man... but for a man who was not then, and is not now, her husband.
Je me réfère au Chapitre VII, que vous intitulez "Tout pour l'Amour". Vous y dites que Mme Ducros voulut se suicider à cause d'un homme. Cet homme, Lady Wren, n'était pas, et n'est pas, son mari.
- Én Chapter Seven, which you've entitÉed- - - "AÉÉ For Love."
- Au Chapitre VII, intitulé... - "Tout pour l'Amour".
Chapter Seven of Les Girls... which, to the best of your knowÉedge... is accurate and true?
Quelle version, d'après vous, est conforme à la vérité?
"Chapter Seven."
"Chapitre sept."
Let me see, was it in chapter seven or chapter six?
Voyons voir. Etait-ce au chapitre sept ou au chapitre six?
Of course, it could have been chapter seven.
Bien que, évidemment, ça pourrait être au chapitre sept.
My name is Laurie, Mr. Frankenstein. I'm head of Chapter Seven, St Louis Lovers of Frankenstein.
Je m'appelle Laurie, chef de la section 7 du club des fans de Frankenstein.
Everybody take their textbooks out and turn to chapter seven.
Sortez tous vos manuels et allez au chapitre sept.
Find the hooligan that's responsible, because I am trying to read chapter seven.
Trouvez le voyou qui est responsable, parce que j'essaye de lire le chapitre sept.
Chapter seven in which Jacob is taking care of his house and performs some spectacular tricks.
Chapitre 7, où Jacob prend soin de la maison et accomplit quelques tours spectaculaires.
Exodus, chapter seven.
Exode, chapitre 7.
... chapter seven.
Chapitre 7.
- Chapter seven.
Chapitre 7.
You're starting to sound like the butcher's wife in chapter seven.
On dirait la femme du boucher dans le chapitre 7.
Standard Book of Spells, chapter seven.
"Livre des Sorts", chapitre 7.
Chapter seven.
Chapitre 7.
Didn't you read chapter seven?
Tu n'as pas lu le chapitre 7?
- Chapter seven.
- Le chapitre 7?
You know, in chapter seven of my book I go into greater detail about the "inner" you and the "outer" you. Thank you so much.
Dans le chapitre sept de mon livre, je rentre dans le détail du moi émotionnel et du moi rationnel.
You know, in chapter seven of my book I go into greater detail about the "inner" you and the "outer" you.
Nous avons tous connu cela. Dans le chapitre sept de mon livre, je rentre dans le détail du moi émotionnel et du moi rationnel.
And you can read chapter seven on your own?
Et vous pouvez lire le chapitre 7 tout seul?
- Hey. I just finished chapter seven.
- Je viens de finir le chapitre 7.
But we're already on chapter seven.
Mais nous sommes déjà au chapitre sept.
I'm on... chapter seven, page 103.
Je suis au... chapitre sept, page 103.
chapter seven- - feeling alone.
Chapitre 7 Se sentir seul.
chapter seven on vengeance.
Chapitre 7 de la vengeance.
Oh, and I have a quiz tomorrow on chapter seven.
J'ai une interro demain sur le chapitre sept.
Two weeks until my deadline, I'm stuck here in Chapter Seven.
Deux semaines avant échéance, je suis coincé là, au chapitre 7.
Chapter seven.
Chapitre sept.
- Chapter seven. lt means criticism.
- Chapitre sept. "Critique."
I took your notes on chapter seven, but I'm still not comfortable with the ending.
J'ai suivi tes notes pour le chapitre sept, mais la fin ne me plaît pas vraiment.
Take a look at the compatibility quizzes in my book, chapter seven.
Allez jeter un coup d'œil au test de compatibilité à la fin du chapitre sept de mon livre.
Chapter seven :
Chapitre sept :
Chapter Seven VICIOUS CIRCLE
Chapitre sept CERCLE VICIEUX
I want you to turn your pages to chapter seven.
Je veux que vous alliez au chapitre sept.
For math, she said to do the problem set in chapter seven...
En maths, elle a dit de faire le problème du chapitre 7.
Book one Chapter Seven :
Livre un : L'air Chapitre sept :
Look, chapter seven, subsection 16, rule four, line nine.
Regarde chapitre sept, section seize, règle quatre, ligne neuf.
- Chapter seven.
- Chapitre sept.
Chapter six : " The Infidelity Pattern in the Married Male or the'seven-year itch.'
L'infidélité latente chez le mâle marié... dite "Démangeaison des 7 ans".
Let us now observe one minute of silence in memory of seven of our members from Chicago, North Side Chapter, who are unable to be with us tonight on account of bein'rubbed out.
Respectons une minute de silence à la mémoire de sept de nos membres de Chicago, section du North Side, qui ne peuvent être ici ce soir car ils ont été liquidés.
Book of Luke, chapter ten, verse seven.
L'Évangile selon saint Luc. Chapitre 10, verset 7.
Chapter five, verses... seven through ten. [Squeals]
Chapitre cinq... versets... sept à dix.
Water Chapter Seven :
Livre I :
Chapter Seven "OUT OF TIME"
Chapitre Sept - "Plus de temps"
Hey, chapter seven...
Chapitre 7 :
So if you will please turn to chapter six, verse seven.
Prenez le chapitre 6, verset 7.
Chapter nine, verse seven.
- Chapitre 9, verset 7.
That's the title of chapter seven.
Chapitre 7.
And then after you're done with that you can start on your next assignment, which will be chapter 10, one through seven...
Et quand vous l'aurez fini vous pouvez attaquer le suivant qui se trouvera chapitre 10, de 1 à 7...
seven 3061
seventeen 198
seventh 49
seven of nine 38
seventy 282
seven o'clock 59
seven hundred 20
seven seconds 28
seven years old 38
seven years ago 127
seventeen 198
seventh 49
seven of nine 38
seventy 282
seven o'clock 59
seven hundred 20
seven seconds 28
seven years old 38
seven years ago 127
seven minutes 79
seven months 65
seven days a week 35
seven days 66
seventh grade 19
seven dollars 18
seven and a half 17
seven years 189
seven times 38
seven hours 31
seven months 65
seven days a week 35
seven days 66
seventh grade 19
seven dollars 18
seven and a half 17
seven years 189
seven times 38
seven hours 31
seven months ago 25
chapter 254
chapter three 19
chapter two 25
chapter one 81
chapters 20
chapter and verse 16
chapter four 16
chapter 254
chapter three 19
chapter two 25
chapter one 81
chapters 20
chapter and verse 16
chapter four 16