Code yellow Çeviri Fransızca

We are in a code yellow.

Branchez les systèmes de secours.

Security, code yellow to Pediatric Testing.

Alerte sécurité. Code jaune en pédiatrie.

Code yellow to Pediatric Testing.

Alerte en pédiatrie.

Stat! Code Yellow!

Estère, Code jaune!

Code Yellow!

Code jaune!

Are they "Code Yellow"?

C'est une urgence?

Command code yellow. Hold for authorization.

Je répète code jaune Attendons confirmation.

Code yellow.

Code jaune.

Less than twenty four hours after the second anniversary of the attacks... and still on a code yellow threat advisory.

Moins de 24 h après le 2e anniversaire de l'attaque, le niveau d'alerte nationale reste jaune.

AII agents, Britannia operation in code yellow.

Tous les agents, opération Britannia En code jaune.

Code Yellow.

Code jaune.

Code yellow, floor six.

Code jaune, sixième étage.

Code Yellow. Go ahead, Agent Stoller, this is Mobile Command.

Allez-y, Agent Stoller, ici le Commandement.

Are you reporting a Code Yellow?

Vous rapportez un code jaune?

Code Yellow.

- Code Jaune.

The city's in an elevated Code Yellow... and this fucker we should be looking... into some unsolved shit from 16 years ago.

La ville est en émeute. Et cet enculé voudrait faire examiner cette affaire non résolue d'il y a 16 ans.

Code yellow, the area is secure.

Code jaune. L'air est sécurisé.

Code yellow, area one.

Code jaune, Zone 1.

We need to call a code yellow.

On doit demander un code jaune.

But you went Code Yellow when he was bonding with her while you were hidden behind the headstone.

Mais tu en es venu à Code Jaune quand il se rapprochait d'elle quand tu te cachais derrière la pierre tombale.

Maybe that's why I went a little Code Yellow at her party.

Peut-être c'est pourquoi j'étais un peu code jaune à sa fête.

You went Code Yellow?

Tu étais en code jaune?

- - Code yellow.

Code jaune.

- Code yellow in effect.

- Code jaune effectivement.

Repeat... code yellow in effect.

Je répète... code jaune.

You find my code yellow?

Vous avez trouvé mon code jaune?

- Code yellow.

- Code jaune.

Code yellow, code yellow.

Code jaune, code jaune.

Call a code yellow.

Faites un appel pour un code jaune.

Code yellow, 3 east. Code yellow, 3 east.

Code jaune, 3 est.

We have a code yellow situation.

Nous avons un code jaune.

Immediate code yellow enforced.

Code jaune appliqué.

We got a code yellow for Stan Ian Dickson, 12605 Gardenia Grove, over.

On a un code jaune pour Stan Ian Dickson, 12605 Gardenia Grove. Terminé.

I thought you had her. Code Yellow.

- Je la croyais avec toi.

- Luke? - Code Yellow. FMC baby.

Luke!

The key code - yellow-green-blue.

Le code de la clé est jaune, vert, bleu.

Michael, yellow reference, a malfunction.

Michael, code jaune, une panne.

Repeat, yellow reference

Je répète, code jaune.

Yellow light includes borderline behaviors such as hugging someone or...

Le code jaune pour des comportements limites tels qu'étreindre quelqu'un ou...

I believe this is a classic yellow light situation.

Je crois que c'est une situation classique de code jaune.

I'm trying to decide if this is a yellow light or a red light situation.

J'essaie de savoir si c'est une situation code jaune ou code rouge.

That's definitely yellow light.

C'est à coup sûr une situation code jaune.

The 4 enzymes will be color-coded, yellow, blue, green and magenta, and known only by those color codes so no researcher will know which one he's testing.

Chaque enzyme aura un code couleur. Jaune, bleu, vert et magenta. Elle ne sera connue que par sa couleur, afin qu'aucun chercheur ne sache ce qu'il teste.

'Kay, Wordy and I will do a code-yellow lockdown and make sure all staff and civilians are inside and stay away from the windows, and you set up command post.

Fermeture code jaune, que les civils restent dedans et loin des fenêtres.

Yeah. Code yellow...

Code jaune...

Yellow cross, their little code for mustard gas.

Croix jaune, leur petit code pour le gaz moutarde.

I've got a, uh, blinking yellow on egress three.

J'ai un code jaune dans la salle trois.