Code black Çeviri Fransızca

Everything I'm about to tell you is considered Code Black by the NSA.

Tout ce que je vais vous dire est classé secret par la NSA.

Code Black.

Code Noir.

Dylan, you'd better come to command. Code Black.

Si elle est toujours opérationnelle, on peut se réapprovisionner en chasseur, drones, pièces de rechange...

Captain Hunt. Code Black.

Code noir déclenché.

Code black.

Code noir.

All channels, we have a code black.

Oui Monsieur. A tous les canaux, nous avons un code noir.

Code black, code black.

Code noir, code noir.

Code black. Code black.

Code noir.

Put Tactical on code black.

J'ai déclenché le code noir chez l'équipe tactique.

General, code black, we need assistance.

Général, code noir, besoin de renfort.

Security. Security. We got a Code Black.

Sécurité, sécurité, on a un code noir.

Code Black at the main gate.

Code noir à l'entrée principale.

Ruckus, what the hell is a Code Black?

Ruckus, c'est quoi un "code noir", bordel?

Code black!

Code noir!

I repeat : switch to code black.

Je répète : on passe en code noir.

Go and tell the charge nurse that we have a Code Black.

Allez dire à l'infirmier en charge que nous avons un code Noir.

I'm sorry. Code Black?

Pardon, un code Noir?

- Your pager said, "Code Black".

- Votre biper dit : "Code Noir".

- You're sure they said, "Code Black"?

- Vous êtes sûre que c'est un "code Noir"?

- Code Black?

- Code Noir?

What's a Code Black?

C'est quoi?

- What's a Code Black?

- C'est quoi, le code Noir?

Code Black?

Code Noir?

- Richard. Is it Code Black? Really?

- Richard, c'est vraiment un code Noir?

Code Black.

Code noir.

"Code Black".

C'est la pire couleur.

Code Black.

Code noire.

King's Rules and Regulations lay it down in black and white that Hottentots, bosutos, voodoo boys and sons of witch doctors do their square-bashing separate and away from white men.

Le code militaire stipule noir sur blanc que les Hottentots, les religieux vaudous et les fils de sorcières s'entraînent loin des hommes blancs.

The key's code is black-and-white.

Le code de la clé est noir et blanc.

Written in the light, in those vertical black lines... is secret code.

Ecrit dans la lumière, dans ces lignes noires verticales... il y a un code secret.

The Black World is a codename for a family of covert surveillance satellites.

Le Monde Noir est le nom de code de satellites de surveillance.

This is an Alpha Red Priority Mission clearance verification : 9218-black.

Mission Alpha rouge prioritaire, code d'autorisation 9218 noir.

"Soylent green is people" is not only a reference to the last great American film, and therefore unlikely to be cracked by a hacker attempting random code phrases, but the six-syllable pattern encompasses each frequency unique to Mr Black,

"Le soleil vert est fait d'hommes" n'est pas qu'une référence à un film, la phrase sera difficile à pirater en opérant au hasard.

Where is he? Over there in the black coat. - Code three in the front gallery.

- Où est-il? Là-bas, avec le manteau noir.

Code three. Said he had a black jacket. Excuse me, ma'am.

Un type louche... avec un manteau noir. Excusez-moi.

What happened to Shon Ji-Hye, codename'Black Narcissus'?

Et qu'est devenue Shon Ji-Hye, nom de code'Narcisse Noir'?

- Code Black.

- Armez-vous!

- His code name was black Water.

- Son nom de code était "Eau trouble".

Black's code for Stinkum.

Le renoi est un code pour Stinkum.

Man in Black, Schwartz-something...

Nom de code : l'homme en noir,

We're black.

Appliquez code noir.

Go to black.

Code noir.

We're up at black, and, procedurally, the chief of staff is told before...

On est en code noir. La procédure veut que le secrétaire général soit le 1er...

We're black.

Appliquez le code noir.

It's Black, code name Yaphet Kotto ock

C'est Noir, nom de code le bon Yaphet Kotto

- This black professor's saying the section about immigrants is code for :

- Ce professeur noir dit : " La section sur les immigrants, c'est un code pour :

Now it took some digging, but I was able to match the alpha black authorization code from the server logs to the cell phone I.D.

Après avoir creusé un peu, j'ai trouvé le portable correspondant au code d'autorisation "AB" présent dans les logs du serveur.

I've never had a Black.

Jamais eu de code Noir.

Well, all indications are the black knight was activated the second I stepped onto that platform, so my guess is we can shut him down by inputting the correct code sequence on that control panel.

Eh bien, tout indique que le chevalier noir est apparu au moment où j'ai marché sur cette plateforme, donc je suppose qu'on peut l'éteindre en entrant le bon code sur le panneau de contrôle.

How's "black light" sound?

Qu'est-ce que tu dis de "code noir"?

Well, tobias was raised with a strict religious code - black and white, right and wrong.

Tobias a été élevé dans une extrême rigueur religieuse. Tout était noir ou blanc. Bien ou mal.