Dramatic music Çeviri Fransızca

[dramatic music]

Taisez-vous.

( Dramatic music plays ) Man ( deep voice ) :

Moi, Jésus Chris, pour Technotron

[screaming ] [ dramatic music]

. .

[dramatic music]

.

[Dramatic music playing] Possessed by the devil.

En quittant la maison des Aglet, le Père Brophy senti... une grande frayeur monter en lui.

It all has very dramatic music, of course.

C'est très dramatique, bien sûr.

( dramatic music ) [Narrator] The two most feared villains in cinema history finally meet in 1971.

Les 2 vilains les plus effrayants de l'histoire du cinéma enfin ensembles en 1971

( dramatic music ) [Narrator] 1955's Bride of the Monster is one of the reasons why.

"La Fiancée du monstre" de 1955 est une des raisons pour

( dramatic music ) All the while, perusing the town at night in the skin of an escaped circus ape that he killed.

Au point d'errer dans la ville la nuit dans la peau d'un singe échappé d'un cirque qu'il tua.

( dramatic music ) [Narrator] The science fiction craze which swept across theater screens in the late 1970s also brought with it many cheap B-grade duplicates in its wake.

La folie pour la science-fiction qui traversa la fin des années 70 apporta aussi de nombreuses mauvaises copies de série B comme...

( dramatic music ) [Narrator] In 1967, Born Losers introduced the world to a new denim-clad hero.

En 1967 le film "The Born Losers" ( Le credo de la violence ) fit connaître au monde un nouveau style de héros :

The Killer Shrews! ( dramatic music )

"The killer shrews" ( Les musaraignes tueuses )

Is it opposite day or dramatic music sting day?

C'est le jour des contraires ou des musiques de suspens à la con?

[dramatic music]

Les choses devraient être compliquées après Port Prospérité.

( dramatic music plays )

[musique dramatique]

( dramatic music ) Okay, this is it!

- --

( whimpering ) ( dramatic music ) [Chloe] Fred!

- --

-'Come on.'-'Nick was dead, Ward.'[dramatic music]

Nick était mort! Il était mort, Ward.

( Dramatic music )

BRECHENE VA ÊTRE EXÉCUTÉ

( Dramatic music )

LES PORTES DE L'ENFER

The music moves tensely to the dramatic finale.

... la musique s'amplifie pour éclater en un final dramatique.

"Dramatic writing, ballet, sculpture music appreciation, radio telegraphy, ceramics and mapmaking."

Prêt? Ecriture de fiction, danse classique, sculpture, appréciation musicale, radiotélégraphie, céramique et cartographie. "

The music's playing. Very dramatic. Just as they come together, they both open their mouths.

C'est très dramatique, ils s'enlacent et ils entrouvrent les lèvres!

( Dramatic music playing )

En 1963, Alfred Hitchcock faisait un film appelé "Les Oiseaux".

So I have a chance to go to London, study with the Academy of Music and Dramatic Arts.

J'ai l'opportunité d'aller à Londres, à l'Académie de musique et d'art dramatique.

[Dramatic music playing ] [ Screech] Huh?

Il se rend au palais, je suppose.

[Dramatic music playing]

Crétin.

[Dramatic music playing]

Jafar! Infâme6 ( U3ÚsÏ  _ äÙòwKÚ`Ë ² IuÇ Œ ï "Ï" B œ iæÑQ ” ÖwttÔçÚ — ] ï ‹ •  ­ £ W · Ö § ô ) † Ì5 " ~ kŪ ¾ öÈd!

About the end, I felt that the sound effects would have much better dramatic strength without music.

Pour la scène finale, j'ai pensé que les effets sonores auraient beaucoup plus d'impact sans la musique.

( dramatic music )

Et un jeu d'acteur horrible

( audience shouting ) ( dramatic music ) ( lighting cracking )

Issu de l'esprit d'un savant fou... un monde étrange apparaît fait de terreur!

( dramatic music ) He made The Ape.

il fit "Le Singe tueur"

( dramatic music ) Finally, sexy gals!

Enfin!

( dramatic music ) No!

"Arrêtez"

( dramatic music )

"Libérez-moi!"

( car revving ) ( dramatic music )

"Il y a mauvais, et vraiment mauvais"

[Dramatic instrumental music]

- Sauve moi

[dramatic music plays ] [ telephone rings] guys!

Les gars!

It was colorful, and dramatic and the music was great.

C'était coloré et spectaculaire. La musique était super.

( PLAYING DRAMATIC CLASSICAL MUSIC )

Puis-je demander à monsieur de m'aider au bar, s'il vous plaît?

( DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC ) STARBUCK :

LES CYLONS ONT ÉTÉ CRÉÉS PAR L'HOMME ils SE SONT REBELLÉS ils ONT ÉVOLUÉ ils SE SONT dupliqués

( DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC ) BALTAR :

LES CYLONS ONT ÉTÉ CRÉÉS PAR L'HOMME lLS SE SONT REBELLÉS lLS ONT ÉVOLUÉ lLS SE SONT dupliqués

( DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC ) ADAMA :

LES CYLONS ONT ÉTÉ CRÉÉS PAR L'HOMME lLS SE SONT REBELLÉS lLS ONT ÉVOLUÉ lLS SE SONT dupliqués

( DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC ) TYROL :

LES CYLONS ONT ÉTÉ CRÉÉS PAR L'HOMME ils SE SONT REBELLÉS ils ONT ÉVOLUÉ ils SE SONT dupliqués

( DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC ) HELO :

LES CYLONS ONT ÉTÉ CRÉÉS PAR L'HOMME lLS SE SONT REBELLÉS lLS ONT ÉVOLUÉ lLS SE SONT dupliqués

( DRAMATIC INSTRUMENTAL MUSIC )

{ \ fade ( 500,500 ) } DOUZE MODÈLES CYLONS

( dramatic music plays )

Super.

[Dramatic music]

Derek m'a dit ce que tu as fais à fais Martha.

[dramatic music] Bereft of leadership, the resistance floundered

{ \ pos ( 192,230 ) } En l'absence d'un chef, la résistance piétinait

( dramatic music )

Musique orchestrale

( dramatic music ) Don't freak her out.

Faut pas l'affoler.