Feet per second Çeviri Fransızca
97 parallel translation
An insignificant difference, perhaps but I think you'll find the operational characteristics of the M-16 indicate that a bullet will decelerate as much as 40 feet per second per second faster in these climatic conditions.
Il y a une infime différence mais les caractéristiques opérationnelles du M-16 stipulent que la balle subit un taux de décélération plus rapide de 12 m par seconde dans ces conditions climatiques.
delta V, 2 49 at 3 feet per second
Delta V, 249,3 pieds / sec
My initial rendezvous parameters indicate delta V of 263 feet per second
Delta V de 2-6-3 pieds / s
How fast does that bring a man down? 20 feet per second.
Ça descend à quelle vitesse?
If our data is correct, their altitude is 2.2 miles, pitch angle, 20 degrees. Vertical descent 44.6 feet per second.
Si nos données sont exactes, leur altitude est de 2,2 miles, leur inclinaison de 20 °, et leur descente verticale de 44,6 pieds à la seconde.
[Tree] Projectile at 2,960 feet per second- -
Projectile à 900 mètres par seconde- -
Because objects fall at 32 feet per second.
- Les objets tombent de 30 pieds par seconde.
Stand by for mark on 9,700 feet per second.
En stand-by, vitesse d'environ 3000 mètres par seconde.
"RHO" is air density in slugs per cubic foot, and velocity is in feet per second.
RR5 est la densité de l'air par pied cube. Et la vitesse est en pieds par seconde... 2 000 livres par pied carré.
For example, since she falls 64 feet during the first two seconds, her average speed must be 32 feet per second.
Par exemple : puisqu'elle tombe de 64 pieds durant les deux premières secondes, sa vitesse moyenne doit être de 32 pieds par seconde.
At the beginning, she was standing still, and at the end of 2 seconds, she was falling much faster than 32 feet per second.
Au début, elle ne bouge pas du tout, et à la fin des deux secondes, sa vitesse est bien supérieure à 32 pieds par seconde.
The distance you've fallen is 16 times "t" squared feet, and your speed at each instant is simply 32 times "t" feet per second.
La distance que vous avez parcourue est de 16 pieds fois "t" au carré, et votre vitesse à chaque instant est simplement 32 pieds fois "t" par seconde.
I am alive! I am endowed by my creator with certain inalienable rights! Falling 32 feet per second.
Je suis vivant! Mon créateur m'a accordé des droits inaliénables! Chute de 10 mètres par seconde.
Muzzle velocity, 985 feet per second.
Vitesse initiale... 300 mètres / seconde.
You were attracted to the earth at 32 feet per second per second.
Vous avez été attiré à la Terre avec une vitesse de 9,75 mètres par seconde au carré.
We are picking you up at a velocity of 7,062 feet per second... at a distance from the moon of 56 nautical miles.
On vous reprend à une vitesse de 2 118 kilomètres seconde et à une distance de 104 kilomètres de la Lune.
Velocity now reading 34,802 feet per second.
Vitesse affichée : 10 440 mètres seconde. Distance à parcourir :
And on my mark, your velocity... will be 35,245 feet per second.
Au top, votre vitesse sera de 10 575 mètres par seconde.
This is ballistic H2O. It's an ice projectile... with a velocity of 3,000 feet per second... and an accuracy of up to 500 yards. No exit wound.
Balistique H2O, projectile de glace, vitesse : 900 mètres par seconde, précis à 450 mètres.
About 900 feet per second.
Ca ne déforme ni ne dévie.
- Three feet per second. Two.
2.
The average human swims two feet per second.
En moyenne, on nage 60 cm par seconde.
The average shark swims 50 feet per second.
Le requin, lui... 15 m par seconde!
Velocity 2,195 feet per second.
Vélocité, 2 195 pieds / seconde.
Neil, we have you currently... at 124,000 nautical miles from Earth and.... at approaching velocity of 32,000 feet per second.
Neil, vous êtes en ce moment... à 124 000 milles nautiques de la Terre... avec une vitesse d'approche de 32 000 pieds / seconde.
Velocity, 2257 feet per second.
Vélocité : 677 mètres par seconde.
Velocity at 625 feet per second.
vitesse : 190 m / seconde.
His clothes are torn but not burnt, indicating a low-velocity propellant. 6,000-7,000 feet per second.
Victime projetée sur 3 mètres, vêtements déchirés, mais pas brûlés, ce qui implique que le combustible brûle lentement.
This hypervelocity stake gun spits out a silver stake at 6000 feet per second.
Ce fusil à hyper-vitesse crache un épieu d'argent à 2 000 m / s.
It'll be traveling about 250 feet per second.
Ça part à 275 km / heure.
Blast pressure forces air outward in a shock front of up to twenty-nine thousand feet per second When did you ever work a bomb scene?
Le souffle crée une onde de choc vers l'extérieur qui peut atteindre jusqu'à 9 000 m / s.
Standard velocity is 1,100 feet per second.
La vitesse standard est 335 mètres par seconde.
500 and... 50 feet per second.
170 mètres par seconde.
So Mrs. Mitchell was shot by a bullet traveling 550 feet per second.
Donc Mme Mitchell a été touchée par une balle se déplaçant à 170 mètres par seconde.
So standard velocity for a nine millimeter bullet is 1,100 feet per second.
On sait que la vitesse standard d'une balle est 335 mètres par seconde.
How far does a nine millimeter bullet have to travel before it slows down to 550 feet per second?
Quelle distance doit parcourir la balle avant que sa vitesse ne diminue à 170 mètres par seconde?
Air moving at 900 feet per second.
L'air souffle à 275 m / s.
We're talking at least 16,000 feet per second.
- 5000 m / s.
The cap explodes... and air is displaced at 16,000 feet per second... setting off the jugs of gasoline.
Lamorce a explosé et lair, déplacé à 5000 m / s, a allumé les jerricans dessence.
1,250 feet per second.
380m par seconde.
/ I don't want to sit here... 150 mile-an-hour wind can whip a bullet 220 to 300 feet per second.
C'est la mienne, OK? - Je ne veux pas attendre ici... Des vents soufflant à 240 km / h peuvent faire voler une balle à plus de 300km / h.
These RPGs, they fire with about 400 feet per second.
Ces lance-grenades tirent à 135m par seconde.
Velocity down not to twelve hundred feet per second.
- Vitesse de 1300 km / h.
It fires a 5.56 mmNball projectile... 800 feet per second.
Il tire des balles de 5,56 mm à une vitesse de 850 m par seconde.
Bullet hits concrete at 900 feet per second, it just doesn't have anywhere to go. Completely comes apart.
La balle touche le sol à 274 m / s, elle ne peut aller nulle part, et éclate en morceaux.
That's a muzzle velocity of 1,200 feet per second.
Ca donne une vitesse initiale de 365 m / s.
The gap between them closing slowly, approximately two feet per second.
L'espace entre eux se réduisant lentement, d'environ 60 cm par seconde.
What will happen is, I will put a round at 2,700 feet per second into the medulla at the base of your brain, and you will be dead from the neck down before your body knows it.
je vais tirer une balle à 800 m par seconde dans le bulbe rachidien à la base de ton cerveau, et tu seras mort du cou jusqu'aux pieds avant que ton corps ne le sache.
- closing rate : 50 feet per second
50 pieds / sec
This of it as a water pistol only it fires nine hundred feet per second
Ca va faire quoi? Le truc dessus est un coupe-circuit.
100-feet-plus per second... it's consistent with a gunshot.
A plus de 30 m par seconde. ça correspond à un coup de feu.
second 1107
seconds 3944
second chance 27
seconds later 55
seconds out 51
seconds ago 103
seconds to go 31
second thoughts 29
second round 19
second floor 165
seconds 3944
second chance 27
seconds later 55
seconds out 51
seconds ago 103
seconds to go 31
second thoughts 29
second round 19
second floor 165
second grade 17
second time 38
second rule 43
seconds away 16
second row 18
seconds left 62
secondly 391
second of all 241
second date 16
second base 16
second time 38
second rule 43
seconds away 16
second row 18
seconds left 62
secondly 391
second of all 241
second date 16
second base 16