Hear my prayer Çeviri Fransızca

Lord, do something about this. Hear my prayer.

Je vous en prie, Seigneur, faites quelque chose.

Hear my prayer...

Entends ma prière- -

I suppose you want to hear my prayer to Hermes?

Vous voulez écouter ma prière à Hermès?

Thou God of my early youth hear my prayer.

Dieu de ma jeunesse. Entends-tu ma prière?

Father hear my prayer.

Seigneur, entends ma prière.

God of Israel, thou who art called the all-knowing, the compassionate, look into my heart and hear my prayer.

Dieu d "Israël, Toi que l" on appelle Celui qui sait tout, le Compatissant, regarde dans mon coeur et écoute ma prière.

- Hallelujah! - Oh, hear my prayer, Blessed Virgin Mother.

Entends ma prière, Sainte Vierge!

- O Lord, hear my prayer.

- "Seigneur, entends ma prière."

" O Lord, hear my prayer.

" Seigneur, entends ma prière.

O Lord, hear my prayer... and hasten to answer me.

Oh! Seigneur, écoute ma prière et réponds-moi.

Hear my prayer, O Lord... and let my cry come unto thee.

Entends ma prière, O Seigneur... Permet à ma suplication d'arriver jusqu'à toi.

Hear my prayer today.

Ecoutez ma prière aujourd'hui.

But please, hear my prayer.

Mais entends ma prière.

Lord, hear my prayer!

Seigneur, entendez mes prières!

Eyrishon, hear my prayer.

Eyrishon, écoute ma prière.

Hear my prayer O Lord, Hide not thy face from me in the day of my distress.

Seigneur, écoute ma prière. Ne voile pas ta face devant moi. Si je suis en danger, tends l'oreille vers moi.

Oh, Metal Lord, hear my prayer!

Ö Seigneur de Fer, entendez ma prière!

Lords of Kobol, hear my prayer.

Dieux de Kobol, entendez ma prière.

Hear my prayer, let my claims get to You.

Ecoute ma prière, que ma plainte Te parvienne.

If it be your will,... Take me in her place... Hear my prayer...

si c'est Votre Volonté,... prenez moi à sa place... entendez ma prière... prenez ma vie au lieu de la sienne...

O God, hear my prayer.

Oh Dieu, entend ma prière.

O Lord, hear my prayer.

Seigneur, entend ma prière.

Lords of Kobol, hear my prayer.

Dieux de Kobol, entendez mes prières.

God, please hear my prayer... Once is all I ask.

même juste une fois, fais que je puisse rencontrer mon papa un jour.

Tengri, hear my prayer!

Tengri, écoute mes prières!

Hear my prayer.

Entends ma prière.

Lord, hear my prayer.

Seigneur, exaucez ma prière.

♪ Someone to hear my prayer? ♪

Qui m'entende quand je dis

Lord, please hear my prayer.

Seigneur, entends ma prière.

Father... hear my prayer... why have You abandoned us?

Père! Entends ma douleur! À qui nous as-Tu laissés?

Oh, Lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy, and in your faithfulness and righteousness come to my relief.

Ô Seigneur, entend ma prière, écoute mes larmes de pitié, et avec ta fidélité et ta justice, viens me secourir.

hear my prayer.

écoute ma prière.

Sweet Jesus, hear my prayer!

Doux Jésus, entend mes prières!

Hear my prayer

Entends ma prière

Lord of lords, father, hear my prayer.

RAGNAR : Dieu des dieux, Père, entendez ma prière.

[Azariah] Hear my prayer, oh lord.

Entends ma prière seigneur. Entends mes pleurs.

Prove to us that you have your blood hear my prayer.

Prouve-nous par ton sang que tu as entendu ma prière.

♪ Hear my prayer

♪ Hear my prayer

I pray for strength to protect my family. I pray. Hear my prayer, O Lord.

Donne-moi la force de protéger ma famille, je T'en supplie, Seigneur, exauce mes prières.

Please, lord, hear my prayer.

Je vous en prie, Seigneur, entendez ma prière.

Holy Mary, Mother of God, hear my humble prayer.

Sainte Marie, Mère de Dieu, écoutez mon humble prière.

"Hear my cry, O God. " Listen to my prayer.

O Dieu, écoute mes cris, sois attentif à ma prière.

Oh, mighty Zeus, please, hear me and answer my prayer.

Ô, tout-puissant Zeus, daigne écouter et répondre à ma prière...

Hear my prayer.

Écoute ma prière...

Holy Mary, Mother of God, hear my humble prayer.

Sainte Marie, Mère de Dieu, écoutez mon humble prière.

Did you hear my prayer?

- Ma prière?

Lord, please, please, please, please, please hear my extra prayer tonight.

Mon Dieu, je t'en prie, écoute encore ma prière, ce soir.

Hear my voice, O God, in my prayer.

Entends ma voix, Ô Dieu, dans ma prière.

- Good Lord, hear my prayer.

La présence des prêtres se justifie par le problème à résoudre :

Sacred Virgin, Sacred Maiden, please hear my prayer...

Je te salue, Marie, pleine de grâce.

I come home, hear my wife's in Newgate... my child left alone without a mother's protection, dead of fever, dead and gone, buried in a common pit without a prayer said.

En rentrant, j'apprends que ma femme était à Newgate, mon enfant sans sa mère, morte de fièvre, morte et enterrée, dans une fosse commune sans même une prière.