Horse neighing Çeviri Fransızca
36 parallel translation
[Horse Neighing] Good morning, Spence.
Bonjour, Spence.
- [Horse Neighing, Whinnying] - Mr Brown?
- M. Brown?
[Horse neighing ] [ Gasps]
Mais les enfants jouent au Parc un mois par an.
[HORSE NEIGHING] BATMAN : And incredibly gross.
Et tout à fait rêpugnants.
[HORSE NEIGHING] AQUAMAN : A real cowboy town, just like in the old west days.
Une vraie ville de cow-boys, si vraie qu'on se croirait dans un western.
( HORSE NEIGHING )
( hennissement HORSE )
Come! [Horse neighing]
Hue.
( HORSE NEIGHING ) Leo Taymor.
Leo Taymor.
[Horse neighing]
[le cheval hennit]
[horse neighing]
( hennissements de chevaux )
( horse neighing )
( le cheval hennit )
[HORSE neighing]
[HENNlSSEMENTS]
( horse neighing )
( cheval hennir )
( car honking, horse neighing and dog barking )
( klaxon de voiture, hennissement de cheval et chien qui aboie )
( horse neighing )
[HENNISSEMENT DE CHEVAL]
[HORSE NEIGHING]
CIMETIÈRE DE BELLEVUE
( HORSE NEIGHING )
( Horse neighing )
( HORSE NEIGHING )
[Hennissement]
( horse neighing )
( hennissement de cheval )
- ( horse neighing )
- ( Cheval hennir )
( HORSE NEIGHING )
( HORSE hennissement )
I jest to Oberon and make him smile when I a fat and bean-fed horse beguile neighing in a likeness of a filly foal.
J'amuse Obéron et je le fais sourire, quand je trompe un cheval gras et nourri de féves, en hennissant comme une pouliche coquette.
- [Thunderclap ] - [ Neighing ] [ Doc] The horse reared.
Le cheval s'est cabré.
I jest to Oberon and make him smile. When I a fat and bean-fed horse, pbbt, beguile, Neighing in likeness of a filly foal.
J'amuse Obéron en ses promenades, je lui singe une bonne vieille rosse qui émit telle que Pégase d'Omère.
I jest to Oberon and make him smile when I a fat and bean-fed horse beguile neighing in likeness of a filly foal.
J'amuse Obéron et le fais sourire quand je leurre un gros cheval bourré de fèves en hennissant comme une pouliche.
[Horse neighing]
- Ma sérénité vient du fait que j'ai 150000 hommes prêts à mourir pour moi, Caulaincourt... avec lesquels je peux soumettre, écraser, anéantir qui je veux.
When I a fat and bead-fed horse beguiles... neighing in likeness of a filly foal.
When I a fat and bead-fed horse beguiles... neighing in likeness of a filly foal.
[Neighing] What's wrong, horse?
Qu'y a-t-il, cheval?
[Neighing] Tony, I brought your girlfriend horse, Angela.
Tony, j'ai amené ta petite amie, Angela.
( HORSE NEIGHING )
Yeurk
neighing 23
horse 275
horses 214
horsey 38
horseman 16
horsemen 18
horsepower 177
horseshit 41
horseback riding 16
horse whinnies 56
horse 275
horses 214
horsey 38
horseman 16
horsemen 18
horsepower 177
horseshit 41
horseback riding 16
horse whinnies 56