I went to harvard Çeviri Fransızca

I mean, I work here in a grocery store, even though I went to Harvard.

Je travaille dans cette épicerie, même si j'ai fait Harvard.

I went to Harvard, and before Harvard to Andover and before Andover to St. Bernard's.

A Harvard. Avant Harvard, à Andover, - et avant ça, à St Bernard.

- I went to Harvard.

J'ai fait Harvard.

I... I went to Harvard and Yale, and I don't have children.

Je suis allée à Harvard, à Yale.

I went to Harvard. I graduated at the top of my class.

Première de promotion.

You waiters are all college guys... and I went to Harvard and Yale to hire you.

Vous les serveurs, vous ètes tous des étudiants universitaires... et je suis allé à Harvard et à Yale pour vous engager.

Hey, Ray, wouldn't it be funny if I went to Harvard and you went to jail and we both ended up surrounded by crooks?

Ray, tu trouverais pas ça drôle? Moi à Harvard, toi en prison, et on se retrouve entourés tous les deux d'escrocs.

I went to Harvard.

J'ai été à Harvard.

I... I went to Harvard.

- J'ai fait Harvard.

I went to Harvard.

Je suis entré à Harvard.

I went to Harvard Law.

Pour faire du droit.

Of those three, one became a Rhodes Scholar, I went to Harvard the third went to work for $ 65 a month and was damn happy to have the job.

Sur ces 3, un a eu une bourse Rhodes. Je suis allé à Harvard. Le troisième a trouvé un boulot à 65 $ par mois.

After graduating University of California I went to Harvard Graduate School of Business for two years and then I went back to San Francisco.

Après mon diplôme universitaire... j'ai fait une maîtrise de business à Harvard pendant 2 ans... et je suis revenu à San Francisco.

I went to Harvard Law actually.

J'ai fait droit a Harvard, en fait.

I went to Harvard.

J'ai étudié à Harvard.

I went to Harvard.

Je suis allé à Harvard.

I went to Harvard, okay? I know there's a story.

J'ai fait Harvard, je sais qu'il y a un coup.

I went to harvard divinity school.

- Et moi l'école religieuse d'Harvard.

I went to Harvard-Westlake.

Je suis allé à Harvard-Westlake.

I went to Harvard Business School.

J'ai fait Harvard.

I went to Harvard, you know that?

Je suis allé à Harvard, vous le saviez ça?

I never knew anyone that had that. I went to Harvard while I was acting. I got a BA.

Je connais personne d'autre qui a ça. mais j'ai aussi été à l'université de Jérusalem.

I went to Harvard.

Je suis allé à Harvard. Hein!

I see you went to Harvard.

Vous êtes allé à Harvard.

Well I think that he went to Harvard.

Je crois qu'il est allé à Harvard.

Her father and I, we went to Harvard together.

Son père et moi, on est allés à Harvard ensemble.

I'm good, yeah. I went to Harvard. Got my B.A. At Harvard.

Licence à Harvard, doctorat à Yale, en études interdisciplinaires, philosophie et biologie.

Since you bring it up, I studied ancient history at Harvard... before I went to...

Puisque tu le mentionnes, j'ai étudié l'histoire ancienne à Harvard... avant que j'aille à...

Does this hair say, "I went to the Harvard Business School"?

est-ce la coiffure de harvard business school?

I went to Harvard Law School. - I'm a stewardess.

- Je suis hôtesse de l'air.

Well, I went to the Harvard-Yale game with Rory and my parents.

J'ai été à un match Harvard contre Yale avec Rory et mes parents

I can't give you the money! I went to Harvard and Wharton.

J'ai fait Harvard et Wharton.

After my Ph.D. from Harvard I went to CERN... a European laboratory for particle research... but perhaps I'm best known for the discovery... of the now famous N = 1 locally supersymmetric flipped SU5 grand unified field theory.

Après mon doctorat en physique à Harvard, je suis allé au CERN un laboratoire européen pour la recherche sur les particules élémentaires mais je suis peut-être mieux connu pour la découverte de la maintenant bien connue N = 1 théorie du champ unifié de la super-symétrie inversée SU5.

I went to the Harvard of the South.

Je suis allé à Harvard du sud.

I know he went to Harvard.

Je connais cet Harvard...

I went to medical school at Harvard.

Je suis allé à l'école de médecine à Harvard.

She went to Harvard and I went to Mesa.

Elle est allée à Harvard et moi à Mesa.

I thought we had a deal. Who cares if you went to Harvard? !

On s'en fiche que tu sois allé à Harvard!

After completing law, I went to USA and I took my MBA at Harvard.

Après avoir fini mon droit, je suis allé aux U.S.A. etj'ai fait ma maîtrise de gestion à Harvard.

I went to UT Law, you went to Harvard.

Puis à U.T. Law, vous à Harvard.

And i was accepted to harvard... which is fairly newsworthy Given i went to your average small-Town public school.

Et j'ai été admise à Harvard... ce qui mérite un article, quand on vient d'une école publique moyenne.

Actually I went to Cornell, not Harvard.

fait je suis allé à Cornell, Harvard pas.

I went to the Harvard Graduate School of Education, majored in Education, and I came out and I was ready.

J'avais fait des études pédagogiques à Harvard et j'étais prêt à l'assaut.

I know that you think you're super important because you went to Harvard, but no one really cares.

Je sais que tu crois être super important parce que tu es allé à Harvard mais tout le monde s'en fiche.

I went to chicago's first magnet high school, then Princeton, then Harvard law.

Je suis allée au meilleur lycée de Chicago, puis à Princeton, et à Harvard.

I didn't go to Harvard. I came to California. I went to U.C.L.A. I married Mark.

Je suis pas allée à Harvard, mais à l'université de Californie.

I mentioned this to you 100 times, but he went to Harvard.

Je vous ai dit 100 fois qu'il avait fait Harvard.

He went to Harvard, and I lived in Boston in the late'80s.

Timmy est allé à Harvard. J'ai vécu à Boston dans les années 80.

So I hear you went to Harvard.

Tu as fait Harvard.

His shirt was tucked in, so I bet he went to Harvard.

Il avait la chemise dans le pantalon, il a dû aller à Harvard.

I know a police officer who used to be a lawyer and went to Harvard.

Je connais un policier qui était avocat et est allé à Harvard.