Leonard and penny Çeviri Fransızca

It was inappropriate to discuss Leonard and Penny's sex life in front of Leonard and Penny.

C'était déplacé de ma part de parler de leur vie sexuelle en leur présence.

- Leonard and Penny.

- Leonard et Penny.

OF GAIN DET : AND FABRLeonard and Penny.

Leonard et Penny.

Priya, if you're experiencing any tension or awkwardness, it may stem from the fact that Leonard and Penny used to- - if I may quote Howard- - "do the dance with no pants."

Priya, si tu ressens quelques tensions ou maladresses, cela vient du fait que Lenoard and Penny - - si je peux utiliser les mots d'Howard - - "dansaient sans pantalons".

If Leonard and Penny get back together Howard and I can go on double dates with them.

S'ils se remettent ensemble, on aura un autre couple avec lequel sortir.

Leonard and Penny also made comments about it.

Leonard et Penny ont également dit des choses à ce propos.

You and Leonard and Penny, you all poisoned me with emotions.

Toi, Leonard et Penny, vous m'avez empoisonné avec vos sentiments.

Not just Leonard and Penny's love, but the love we have for them, as well as each other.

Pas seulement l'amour de Leonard et Penny, mais l'amour qu'on leur porte, ainsi qu'aux autres.

Leonard and Penny know about his nickname and you don't.

Leonard et Penny connaissent ce surnom et pas vous.

It was so nice of Leonard and Penny to invite me.

C'est si gentil de la part de Leonard et Penny de m'avoir invitée.

I'm jealous of Leonard and Penny and Howard and Bernadette for being in such happy relationships.

Bienvenue. C'est quoi?

Oh, I know, but Leonard and Penny think we're doing it, and I don't want to disappoint them.

Je sais, mais Leonard et Penny pensent qu'on le fait, et je ne veux pas les décevoir.

I'm sorry Leonard and Penny hurt your feelings.

Je suis désolée que Léonard et Penny t'aient blessé.

This is about Rajesh moving in with Leonard and Penny.

Mais de Rajesh qui emménage avec Leonard et Penny.

Beverly pointed out that I'm experiencing insecurities in my relationship with Amy, in the same way that Leonard and Penny are in their relationship.

Elle a dit que j'avais des insécurités dans ma relation avec Amy, de la même façon que Leonard et Penny avec leur relation.

- Leonard and Penny were arguing..

Leonard et Penny se disputaient... Pas sous ma surveillance!

Sheldon was upset, Leonard and Penny were fighting.

Sheldon était fâché, Leonard et Penny se disputaient.

" Leonard and Penny, I'm sorry for all the trouble I've caused.

" Leonard et Penny, désolé pour tous les problèmes que j'ai causés.

I appreciate it, but I think staying with Leonard and Penny makes more sense for everyone. - Then it's settled.

J'apprécie, mais je pense que vivre avec Leonard et Penny est plus logique pour tout le monde.

Lalita, this is Leonard and Sheldon and Howard and Penny.

Lalita, voici Leonard et Sheldon et Howard et Penny.

Why couldn't you have just done what Leonard did and get Penny a new boyfriend?

Pourquoi t'as pas fait comme Leonard et trouver un nouveau copain à Penny?

Leonard and Penny.

Leonard et Penny.

Bernadette is in penny's bed, amy bites, And penny may or may not have coitus with leonard.

Bernadette est dans le lit de Penny, Amy mord et Penny pourrait, ou non, avoir un coït avec Leonard.

Penny and Leonard 2.0.

Penny et Leonard 2.0.

Why would Leonard come home early and waste his time kissing Penny when he could be hanging out with his best buddy?

Pourquoi Léonard rentrerait plus tôt et perdrait son temps à embrasser Penny quand il pourrait passer du temps avec son meilleur pote?

Uh, Penny and Leonard, you two lovebirds are super successful and living in New York.

Penny et Leonard, vous les tourteraux réussissez très bien et vivez à New York.

And it seems like Leonard makes Penny think more deeply about the world.

Et on dirait que Leonard fait réfléchir Penny plus profondément sur le monde.

Yeah, and on top of that, Leonard has the audacity to suggest that now that he and Penny are engaged, he may not want to live with me anymore.

Ouais, et par-dessus cela, Léonard a eu l'audace de suggérer que maintenant que lui et Penny sont fiancés, il ne veuille plus vivre avec moi dorénavant.

Penny, did you and Leonard ever discuss funeral arrangements?

Penny, avez vous déjà parlé d'un arrangement pour les funérailles?

I'm mad at you for blabbing to me what Leonard did on the North Sea, and I'm mad that I've had to hide this from Penny for two years.

Je suis en colère contre vous pour bavarder me ce que Leonard a fait sur la mer du Nord, et je suis fou que je ai eu à cacher de Penny pour deux ans.

Uh, Penny is angry at Leonard, Leonard's angry at me and Penny, I'm angry at Leonard and Amy,

Penny en veut à Leonard, Leonard nous en veut à Penny et moi, j'en veux à Leonard et Amy,

And, Penny, if you could initial here to indicate that you're accepting Leonard in "as is" condition.

Et, Penny, si vous pouviez commencer ici pour indiquer Que vous acceptez Leonard dans "tel quel" état.

Yeah, with Penny and Leonard taking in Raj, and Stuart living with Howard and Bernadette, we're the only couple of our social group who doesn't need to fill the holes in their relationship with a third party.

Avec Penny et Leonard qui accueillent Raj, et Stuart qui vit avec Howard et Bernadette, on est le seul couple de notre groupe social n'ayant pas besoin de remplir le vide de leur relation avec une personne tierce.