Let's have sex Çeviri Fransızca

Well, Larry, since you don't have any drugs, let's have sex.

Alors, Hector, puisque tu n'as pas de drogue, faisons l'amour.

Let's have sex.

Allons faire l'amour.

Let's go upstairs and have sex right now.

Montons tout de suite faire l'amour.

Let's have sex. Wait a second, Peg.

On fait l'amour?

Marcy's so upset, she hasn't let me have sex with her for five days.

Marcie est tellement choquée qu'on ne fait pas l'amour depuis 5 jours.

Let's have sex. Wait a second, Peg.

On va être les "4 en Vadrouille."

Marcy's so upset, she hasn't let me have sex with her for five days.

Il faut que j'aille parler à cette fille. - C'est ma sœur.

Let's get some people who have a personal philosophy that is rooted in, oh, I don't know, sex.

Il faudrait deux volontaires qui ont une philosophie personnelle qui prend racine dans... Disons, le sexe!

Let's have sex in the car

Un tour de "baise-en-auto".

Let's drive to Lake Ashino and have sex there

On irait au lac Ashino... et on baiserait en auto. Vous n'aimez pas ça?

Al, let's have sex!

Al, faisons l'amour.

" All right, let's have sex.

" Ok, faisons-le.

Nobody would come up with idea like that lt's nothing special lt always happened since my elementary school I'll pay you money let me have kiss I'll pay you more let me have sex every girls get caught by perverts in subways too

Personne n'aurait eu une telle idée. Ça n'a rien de sorcier. Ça se passe depuis l'école élémentaire.

Let's change the topic. You wanna have sex.

Parlons d'autre chose.

"I used to see you outside my father's store and then we went on some dates and you let me have sex with you."

"Emily, " je te voyais devant le magasin de mon père. " Puis nous sommes sortis ensemble,

Let's not have sex tonight

Ne faisons pas l'amour ce soir

LET'S HAVE SEX RIGHT NOW.

- Faisons l'amour. - T'es sérieuse?

Okay, gang, this party is given to you absolutely free and at the expense of the Sex Pistols, so let's have a big cheer for the Sex Pistols.

Cette fête vous est offerte entièrement gratuitement par les Sex Pistols Alors, on les acclame bien fort

- Yeah? Let's go and have sex now.

Allons faire l'amour tout de suite.

Let's have sex.

Faisons l'amour.

It says, "let's have sex!"

"Faisons l'amour."

"Come and spend the night with me" says "let's have sex".

"Viens passer la nuit avec moi", c'est "Faisons l'amour."

"I'll cook" says "let's have sex, and I'll cater".

"Je ferai la cuisine", c'est "Faisons l'amour, je régale."

Let's say he was polymorphously perverse, which is to say that he would have sex with a plant.

Disons que c'était un pervers polymorphe, ce qui veut dire qu'il aurait fait ça avec une plante.

- Let's have sex.

- Faisons l'amour.

Come on, Ross. Let's go have sex!

Ross, on va s'envoyer en l'air!

Say... Mister. Let's have sex.

Dites, monsieur... on fait l'amour?

Let's just have sex.

Faisons l'amour!

That's right. Let's have super-hot sex, baby.

Ouais, faisons du sexe super torride, mon bébé...

Hmm. Let's have sex.

Allons faire l'amour.

You know what, we're gonna have sex. Let's just leave it there.

On fera l'amour, tout simplement.

So let's go upstairs and have sex.

Faut que je te parle.

Or let's have sex

- Sinon, on pourrait coucher ensemble.

- Right, well, let's not have sex.

Très bien... ne faisons pas l'amour!

Let's have sex. "

Couchons ensemble. "

Let's never have sex again.

On aura plus jamais de rapports sexuels

Now let's take that credit that we've earned and use it to have sex.

Maintenant prenons ce qu'on a gagné et utilisons-le pour faire l'amour.

- Let's have sex! - What?

- Si on baisait!

Yes! Let's have sex.

Oui, baisons.

Never. Because we have a baby, and our baby's a fucking asshole and won't let us have sex.

On a jamais de rapport sexuel, car ce putain de bébé n'arrête pas de nous en empêcher.

Let's have sex tonight.

Nous devrions faire l'amour ce soir.

Giggidy, giggidy, giggidy. Let's have sex

Giggity-giggity-giggity, Let's have sex!

Let's have sex on his back like we used to.

Faisons l'amour dans son dos, comme on faisait avant.

- What's French for "let's have sex"?

- Comment dit-on "faisons l'amour"?

The words out of your mouth are "come over", but all I hear you saying is "let's have sex".

Les mots qui sortent de ta bouche sont "que je passe", mais tout ce que je t'entends dire c'est "faisons l'amour".

All I heard you say was "let's have sex".

Tout ce que je t'ai entendu dire c'était "faisons l'amour".

Well, I know the words coming out of your mouth are "go to your place", but... all I hear is "let's have sex."

Bien, je sais que les mots que tu prononces sont "allons chez toi", mais... je n'entends que "faisons l'amour".

"let's stretch this out till 2 : 00 a.m. you might as well stay and have sex" hours.

"traînons jusqu'à 2 heures du mat, et tu pourrais aussi bien rester pour faire l'amour".

- Fine.Let's have sex.

Très bien. Va pour le sexe.

I think that we owe it to each other to... put the sex on hold, and let's see what we really have.

On se doit tous les deux de laisser le sexe en suspens pour voir ce qu'il y a vraiment entre nous.

I think that we owe it to each other to put the sex on hold, and let's see what we really have.

On se doit tous les deux de laisser le sexe en suspens pour voir ce qu'il y a vraiment entre nous.