Male voice Çeviri Fransızca

MALE VOICE : You are an unwilling subject, Doctor Martin.

, Vous nous êtes hostile Docteur Martin.

( male voice ) MAJOR WILSON TO SEE YOU, GENERAL.

GENERAL GEORGE HARPER Le commandant Wilson, mon général.

( Male voice )'Welcome, Mrs Peel.

Bienvenue, Mme Peel.

How is it great? A flat chest and a male voice.

Je suis ravi de voir quelqu'un à la poitrine plate, avec une voix d'homme.

MALE VOICE : There's a truck in the barn.

Il y a un camion dans la grange.

The glasgow orpheus male voice choir were tackling The difficult north col.

La chorale masculine de l'Orphéon de Glasgow attaquait par la difficile voie nord.

( Male voice ) Do not attempt to communicate.

N'essayez pas de communiquer. Vous êtes en sécurité.

It's a male voice where did you learn this song?

C'est une voix d'homme. Où as-tu appris cette chanson?

Some bloody hope... ( GUILLOTINE, NOW WITH A MALE VOICE ) :

Au contraire! Navré d'arriver si tard.

Either he's passing a gall stone, or I've got termites in my shorts. MALE VOICE : ( audience laughing )

Soit il est en train d'évacuer un calcul, soit j'ai des termites dans mes sous-vêtements.

COMPUTER [MALE VOICE] : Hello, Al.

"Kelly, il me faut quelqu'un qui ait un air débile avec des phares de chaussures."

[Ghostly Male Voice] Troian.

Troian.

( male voice ) Save some for groceries, big shot.

- Gardes-en un peu pour bouffer, têtard.

( male voice ) Well, tell her you're investir in his future.

- Dis-lui que tu investis pour son avenir.

( male voice ) Yeah?

Ouais?

( male voice ) Too late, man. I already took out a headlight.

Trop tard, vieux.

MALE VOICE : Tell me how you're searching, and I'll tell you what you're searching for.

Dis-moi comment tu cherches et je te dirai ce que tu cherches.

Your Honor, how can it be proved that the male voice on that tape is not Mr. Cole himself?

Comment prouver qu'il ne s'agit pas de M. Cole?

- There you go. I hope you all learned a val - - [Male Voice] Silence!

J'espère que vous avez tous appris...

[Male Voice] No. Go back to sleep.

Non, rendors-toi.

It was the same male voice. The Vice President is safe. We'll call again.

La même voix : "Le président est en bonne santé, nous rappellerons".

[Thunderclap ] [ Male Voice] Noah, thou shalt build'st thyself an ark... measuring 300 cubits in length.

Noé, tu devras construire une arche... mesurant 300 coudées de longueur.

- [Computerized Male Voice ] I see you. - [ Gasps]

Je te vois.

[Different Male Voice] I love you.

Remarions-nous.

- [Bell Chiming ] - [ Male Voice, Deep] Lisa Simpson... are you ready to go on a voyage of intellectual self-discovery?

Lisa Simpson, êtes-vous prête à faire un voyage intellectuel initiatique?

[Deep Male Voice] Silence! .

Silence!

- [Male Voice] I know you're alone.

Je sais que vous êtes seule.

We're looking for a male voice to help present our cause to the city council.

Nous cherchons un homme pour nous soutenir devant le conseil municipal

( GRUFF MALE VOICE ) So you've got a big do on?

Alors, c'est un grand jour?

( male voice ) Who dares challenge Togar?

qui ose défier Togar?

A male voice said,

Une voix d'homme :

[Male Voice] You really are an oaf. You know that?

Vous êtes vraiment un gros nigaud, vous savez?

Male voice : [On computer] HYMENOPTERA :

"Hymenoptera" :

Male Voice ] Unauthorized user! Access denied!

Utilisateur non-autorisé, accès refusé.

Male Voice ] Unauthorized user! Access denied!

Utilisateur non-autorisé, accès interdit.

Male Voice ] Unauthorized user! Access denied!

Utilisateur non autorisé.

( male voice ) MISS KIEVERS.

On ferme!

Judging from his voice, he's a young male.

D'après sa voix, il paraîtrait jeune.

( recorded voice - male ) She was wearing nothing underneath.

Elle ne portait aucun sous-vêtement.

[Male Voice] We extend our greetings :

Capitaine Rogers, il n'est pas surprenant :

[Eartha Kitt's Voice] Uska Dara's a little town in Turkey... and in the old days many women had male secretaries.

Uska Dara est une ville de Turquie où les femmes avaient des secrétaires mâles.

[Male Actor's Voice] Snug in the putrid womb of a mother he never knew.

Prisonnier du sein d'une mère que je n'ai pas connue...

[Male Electronic Voice] Help, Help, It burns,

- À l'aide, ça brûle.

Can you get audio on the voice, male or female?

On peut entendre la voix, homme ou femme?

The male voice?

La bande a été perdue.

Male voice :

"Mesoseismal"

The voice you heard, was that a male or a female?

C'était une voix masculine ou féminine?

Voice was a black male, never I.D.'d.

La voix était celle d'un homme noir, jamais identifié.

THE VOICE ISN'T MALE OR FEMALE.

Sa voix n'est ni masculine ni féminine.

IT'S NOT A MALE VOICE, IT'S NOT A FEMALE VOICE.

Ce n'est pas une voix masculine, ni féminine.

MALE VOICE Help me.

Aidez moi.