Martí Çeviri Fransızca

It's by Jose Marti, the Cuban liberator.

C'est de Jose Martí, le libérateur cubain.

- l know who Jose Marti is.

- Je sais qui est Jose Martí.

In Cuba's history is obvious... the figure of José Martí, who is the best example... of what a Latin American intellectual would be.

Dans l'histoire de Cuba... est évident, dans la figure exemplaire de José Marti... ce qui est un intellectuel latino-américain.

Martí is a poet and a politician of the people.

Marti est poète et politicien du peuple.

José Martí.

José Martí.

Marti No. 4.

Martí 4...

A good herd always moves, Martí.

N'aie pas peur, Martí.

- Did you finish shearing, Marti?

- Tu as fini de tondre, Martí?

As Marti used to say, if the U.S. takes Spain out of Cuba, then we would have to take out the U.S.

Comme disait MartÍ, si les Etats-Unis chassent l'Espagne de Cuba, c'est eux qu'on devra chasser ensuite.

It was exactly as José Marti said :

Comme l'avait dit José Martí :

I'm Salvador Martí, head of the Ministry of Time.

Je suis Salvador Marti, responsable du Ministère du Temps.

- Hello. This is Salvador Martí.

Salvador Martí à l'appareil.

Salvador Martí sent me, head of the Ministry in 2015.

C'est Salvador Martí qui m'envoie, le chef du Ministère en 2015.

It's Salvador Martí.

Ici Salvador Martí.

Radio Venceremos, voice of the guerrilla resistance...

Salvador sur Radio Venceremos, la radio de Frente Farabundo Martí.