Martin luther king Çeviri Fransızca

The Reverend Martin Luther King?

Le Révérend Martin Luther King?

Today, April 4, the spiritual leader of America's Negroes, Martin Luther King, winner of the Nobel Prize for Peace, was shot and wounded by an unknown gunman.

Aujourd'hui, 4 avril, le leader spirituel des noirs d'Amérique, Martin Luther King, prix Nobel de la paix, a été blessé par un tireur inconnu.

The assassin's bullet didn'tjust kill Martin Luther King.

La balle du tireur n'a pas seulement frappé Luther King.

Martin Luther King, a slave of the bourgeoisie, a useless social element, a public servant, an adulator, Washington's bootlicker, a traitor.

Luther King, un esclave de la bourgeoisie, un parasite social, un serviteur, un adulateur, un lèche-bottes de Washington, un traître.

This is the society in which Martin Luther King wanted the Negroes to get ready to join.

C'est dans cette société que Luther King voulait faire rentrer les noirs.

The demonstration was organized by Martin Luther King's successor, Reverend Abernathy, who says,

La manifestation était organisée par le successeur de Luther King, le révérend Abernathy, qui dit :

Martin Luther King was opposed to your violence and you're talking about a People's Army when you're only a handful

M.L. King était opposé à votre violence. Vous parlez d'Armée du Peuple, vous n'êtes qu'une poignée.

They've opened up a Dr. Martin Luther King Hospital.

Ils ont ouvert un hôpital Dr Martin Luther King.

What do you think the odds are against 500 people hitting the number on Martin Luther King's birthday?

Quelles sont les chances tu penses, que 500 personnes donnent le bon numéro... pour l'anniversaire de Martin Luther King?

- -Queen Elizabeth Il is crowned- -from North Korea- -Ask not- -President Kennedy is dead- -Martin Luther King- -one small step for man- -Israeli athletes were killed- -Vietnam cease-fire agreement- -

Le couronnement de la Reine Elizabeth ll... Assassinat du Président Kennedy... Meurtre de Martin Luther King...

The maniac who shot Lincoln the killers of Dr. Martin Luther King, the Kennedys, Lumumba those who burned Joan of Arc, poisoned Socrates, crucified Christ all assassins cry, "Justifiable homicide."

Le maniaque qui a tiré sur Lincoln... les tueurs du Dr Martin Luther King, des Kennedy, de Lumumba... ceux qui ont brûlé Jeanne d'Arc, empoisonné Socrate, crucifié le Christ... tous les assassins pleurent, "Homicide justifiable."

Martin Luther King - "l have a dream."

" "J" ai un rêve " " de Martin Luther King.

U2 has made a public statement regarding Ev Mecham and the Martin Luther King holiday and we don't have it but Maggie Brock is on the phone.

U2 a fait une déclaration officielle au sujet d'Ev Mecham et son annulation du Jour de Martin Luther King. Nous ne l'avons pas, mais nous avons Maggie Brock en ligne.

" recision of the holiday honouring Martin Luther King.

" en annulant le jour férié dédié à Martin L. King.

"recision of the holiday honouring Martin Luther King."

"en annulant le jour férié dédié à Martin L. King."

From U2, including "Pride ( In the Name of Love )", the song they wrote about Martin Luther King, and I'm not sure, but that's never been played by Ev Mecham, I'll bet you!

Voici U2 et "Pride ( In the Name of Love )", une chanson qui traite de Martin Luther King, dont je doute qu'Ev Mecham l'ait jamais joué!

Martin Luther King, Gandhi...

Martin Luther King, Gandhi...

In 1969, Rlchard Nlxon was Inaugurated president Bobby Kennedy and Martln Luther Klng had been assassinated the year before and the Beatles were still together.

En 1969, Richard Nixon fut élu président. Bobby Kennedy et Martin Luther King avaient été assassinés l'année récédente, etles Beatles étaient encore ensemble.

I wish more children would wear their hair natural, like Martin Luther King.

J'aimerais que les jeunes d'aujourd'hui se coiffent au naturel, comme Martin Luther King.

You ain't never seen Martin Luther King with no messy curls on his head.

Oui. On n'a jamais vu Martin Luther King coiffé artificiellement. - Pas vrai?

- I met Dr. Martin Luther King once.

J'ai rencontré Martin Luther King.

I look up, and it's Martin Luther King.

Je lève les yeux : Martin Luther King.

- You never met Martin Luther King.

Tu n'as jamais rencontré King.

In fact, you know what I think it is, it's a publicity stunt cooked up by that Martin Luther King fella.

Vous savez ce que j'en pense? C'est un coup médiatique combiné par ce Martin Luther King.

I think Martin Luther King's one of the leaders.

Je crois que Martin Luther King est leur chef.

Rosa Parks and Martin Luther King...

- Rosa Parks et Martin Luther King... - C'est tout ce que j'ai à dire.

I believe Martin Luther King has done some mighty fine things.

Je pense que Martin Luther King a fait des choses très bien.

When did you get so fired up about Martin Luther King?

D'où te vient cet intérêt soudain pour Luther King? C'est récent.

He was talking about Martin Luther Ling.

Il parlait de Martin Luther King.

You know, why don't they have a portrait of... Otis Redding or... Martin Luther King?

Pourquoi n'ont-ils pas un portrait... d'Otis Redding ou de Martin Luther King?

Martin Luther King had the beat and a dream.

Martin Luther King avait le rythme et un rêve.

Puts me right up there with Martin Luther King.

Ça me place à la droite du père avec Martin Luther King.

- Get off the ledge, Dennis. Don't come near me!

Paraphraser Martin Luther King ne vous rend pas crédible.

Dr. Martin Luther King's beautiful dream expressed so dramatically during the 1963 march on Washington was shattered tonight in Memphis, Tennessee by an assassin's bullet.

Le "rêve" de Martin Luther King, exprimé dramatiquement en 1963, lors de la marche sur Washington, a été brisé ce soir à Memphis par la balle d'un assassin.

Some crackpot. Martin Luther King was killed.

Martin Luther King a été tué.

In later years, Bobby Kennedy, Martin Luther King men whose commitment to change and peace made them dangerous to men committed to war, would follow also killed by such lonely crazed men.

Plus tard, Bobby Kennedy, Martin Luther King, des hommes œuvrant pour la paix, menaçant ceux qui œuvrent pour la guerre, allaient suivre, tués eux aussi par des désaxés.

Another "I have a dream" speech?

Du Martin Luther King?

We learn about George Washington and Thomas Jefferson... and them other dudes that wound up on money... but what about Martin Luther King and Crispus Attucks... and all the other Black people that made a difference in this country?

On nous parle souvent de George Washington, Thomas Jefferson, tous ceux qui sont sur des billets de banque, mais que deviennent Martin Luther King et Crispus Attucks, et tous les autres Noirs qui ont eu une influence sur ce pays?

We've all heard of Frederick Douglass... Martin Luther King and Booker T. Washington.

Nous avons tous entendu parler d'hommes comme Martin Luther King et Booker T. Washington.

Listen, paula... the great Martin Luther King taught us that violence is never the way.

écoute, Paula, Martin Luther King nous a enseigné que la violence n'est jamais la solution.

You know, paula, even the great Martin Luther King... probably drew the line somewhere.

Tu sais, Paula, même le grand Martin Luther King avait ses limites.

- Martin Luther King Boulevard?

- Martin Luther King Boulevard?

It's been Martin Luther King Boulevard for a decade.

Cela fait une décennie que ça s'appelle Martin Luther King Boulevard.

Martin Luther King, he led his people all the way to DC.

Martin Luther King, qui est allé à Washington.

- You respect Martin Luther King?

- Tu respectes Martin Luther King?

- Dr. King said the same thing.

Le grand Martin Luther King a dit la même chose.

MARTIN LUTHER KING JR. WAS KILLED TONIGHT IN MEMPHIS,

" Martin Luther King a été abattu ce soir à Memphis,

I'm not Martin Luther King.

J'suis pas Martin Luther King.

There were old friends from Operation Rescue, and some people we didn't know, radicals who said the Lord wanted us to pick up the sword and kill more abortionists.

D'ici une heure, ce salaud parlera à la presse. Vous le connaissiez? Depuis l'assassinat de Martin Luther King.

I don't have to be involved in his arrest.

Imitez Martin Luther King tant que vous le voulez. Mais je n'abandonnerai pas.

CY, MAN, YOU DON'T NEED TO- - Martin Luther King :

Allons, ce n'est pas nécessaire.