My computer Çeviri Fransızca

DRAMA MUST HAVE PUT THAT ON MY COMPUTER.

C'est Drama qui a dû me les mettre.

He took away my phone, my computer And made my mom drive me to practice.

Il a pris mon téléphone, mon ordinateur et c'est ma mère qui m'a déposée.

We have receipts for airline tickets, hotel rooms and some great pictures on my computer.

Nous avons des reçus de billets d'avion, de chambres d'hôtel et quelques belles photos sur mon ordinateur.

Mm-hmm. As you talk, it translates your synaptic impulses into images that can be downloaded onto my computer in my lab.

Les messages synaptiques sont directement convertis en images qui sont envoyées sur mon ordinateur.

Look, he spilled a soda on my computer.

Il a renversé du soda sur mon ordinateur.

Online, live, in front of the camera on my computer with our office in Shanghai.

Connecté, en direct, devant la caméra de mon ordinateur avec notre bureau à Shanghai.

Running a diagnostic on the virus you removed from my computer.

J'ai lancé l'analyse du virus que tu as retiré de mon ordinateur.

You created the virus on my computer.

Tu as créé le virus de mon ordinateur.

Since robert flew to d.C., And i got ordained this morning on my computer.

Robert est parti à Washington, j'ai eu ma licence ce matin sur le net.

My computer.

Mon ordi.

I TYPED THESE NAMES INTO MY COMPUTER.

J'ai lancé une recherche sur mon ordi.

What were you doing snooping on my computer?

Tu fouines dans mon ordinateur?

But, uh, checking the job listings, I, uh... I found out that, uh, my computer design skills are not quite up to date.

Mais en regardant les offres d'emploi, j'ai découvert que mes compétences en informatique étaient un peu obsolètes...

Oh, just getting my computer.

- Je récupère mon ordi.

If Charlie's not on my computer screen in the next 19 minutes, it's gonna get real messy in here.

Si j'ai pas la tête de Charlie sur l'écran dans dix-neuf minutes, ça va barder.

Okay, look, this is my office, this is my computer, this is my chair, this is your bum, and this is my boot!

Écoute, c'est mon bureau, c'est mon ordinateur, c'est ma chaise, c'est ton derrière, et ceci, c'est ma botte!

Dude! You remembered me complaining about my computer bag.

Tu t'es souvenu que je me plaignais de ma housse d'ordinateur.

My computer has been set up to see anyone who's accessed my files,

Mon ordinateur a été paramétré afin de voir qui accède à mes fichiers,

Delete everything off my computer.

Efface tout de mon disque dur.

Go into my lab, get on my computer and e-mail a file to my cell phone.

Va sur mon ordi, e-maile un fichier sur mon portable.

There may be more, but she only wrote two on my computer.

Il y en a peut-être plus, mais elle n'en a écrit que deux sur mon ordi.

You were messing with my computer?

Tu as pris ça sans me le demander?

- What is it with my computer, Mo?

- Qu'est ce qui se passe avec mon PC, Mo?

I clean my computer screen with this!

Est de nettoyer votre écran d'ordinateur

Use my computer all you want as long as it doesn't have to be connected to the Internet.

Tu peux utiliser mon ordinateur tant que tu veux du moment qu'il n'est pas - connecté à lnternet.

Watch, watch, watch. - Get off my computer.

- Lâche mon ordi.

At times, it's just us. We watch a film or I write on my computer... while he studies.

Quand on est tous les deux, je lis ou j'écris à l'ordi... et Marco révise.

They're in my computer.

Ils surveillent mon ordinateur.

So what did you find out about my computer problem?

Qu'est-ce que tu as trouvé à propos de mon ordinateur?

Pickar broke into my computer trying to steal information.

Pickar a piraté mon ordinateur pour voler des infos.

That's what my network apps professor called it when I hit my computer.

C'est comme ç  a que m'appelait mon prof d'informatique lorsque je tapais sur mon ordinateur.

If there are files on my computer, then someone put them there.

Ces fichiers sur mon ordinateur, quelqu'un les y a mis.

- I use my computer.

- Qu'est-ce que c'est?

Yes, yes, the rest are on my computer at work.

Oui, Oui, le reste est sur mon ordinateur au bureau.

He just attempted to launch a multiple-Variant computer worm At my baby monitor's firewall.

Il vient d'essayer de lancer un ver à variables multiples sur le parefeu de mon babyphone.

Yeah, but when you said, "Don't touch my stuff" I thought you meant, like, your soy milk and your computer.

Mais mais quand tu disais'touches pas à mes trucs je pensais que tu parlais de ton lait au soja ou à ton ordinateur.

- It's my organic computer.

- Mon bio-ordinateur.

Yeah, I just wanted to be able to grease my calculations without Mission Control tracking my every cha-cha on the computer, you know?

Je voulais prouver mes calculs sans l'aide du contrôle suivant tous mes cha-cha sur l'ordinateur, tu sais?

My computer.

Super.

Tony bet me that he could... erase this virus off my computer.

Il a triché. Je le sais. Mais je sais pas encore comment.

Once we find what I think we're going to find in that computer, then my willingness to bargain goes away.

Une fois qu'on aura fouillé dans votre ordinateur, l'envie de marchander me passera.

Working on a dead person's computer? Hardly my first time.

Ce n'est pas ma première fois.

But Layla's on the computer at home and babelboy33 has just beat my record on Dance Dance Absolution!

Mais Layla se sert de l'ordinateur à la maison et babelboy33 vient juste de battre mon record dans "Dance Dance Absolution"!

No, just an outlet. My, uh, computer is dying.

Non, juste une prise de courant.

Three people came to my class on Career Day. A computer technician, a store owner, a doctor. They all look like broke-down niggas.

Puis, trois personnes sont venues dans ma classe pour une orientation... un technicien en informatique, un gérant de boutique, un médecin... et ils avaient tous l'air de pauvres, misérables négros.

Send it to my home computer.

Envoie ça à mon adresse personnelle.

In my office we call it a computer sticky thing.

À mon bureau, on appelle ça un "bidule d'ordi".

Yeah, I went to check my e-mail and there's a website open on your computer.

Y a un site ouvert sur ton ordi.

What my brother means is, if Mark Zuckerberg walked into our dorm room and stole our computer, that would be a university issue.

Mon frère veut dire que si Zuckerberg volait notre ordi, ça concernerait la fac.

She was messing with my dad's computer.

Elle a touché à l'ordinateur.

Download all these records into my personal computer.

Transfère toutes les données sur mon ordinateur.