English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Fransızca / [ S ] / Shouting continues

Shouting continues Çeviri Fransızca

80 parallel translation
- Hold on. - [Shouting Continues]
- Tiens bon.
[Shouting Continues]
.
- [Gunfire, Explosions Continue ] - [ Shouting Continues]
.
- [Shouting Continues]
Frappe-le!
- [Shouting Continues] - You're gonna need tanks for the Burma road, sir.
Il va vous falloir des tanks pour la route de Birmanie mon Général.
[Shouting Continues]
Cette boîite de plomb a récemment été déterrée dans les ruines :
[Shouting Continues] I'm gonna kill him!
- Dan, non. Du calme, Dan.
[Shouting Continues]
Contre les Nègres!
- ( shouting continues )
Je te reverrai?
- Aren't you gonna tell him you didn't really infect him? - [Shouting Continues] Nah.
Vous lui direz qu'il n'est pas contaminé?
- [Shouting Continues ] - [ Milhouse] He's gettir away!
Il s'en va. Attrapez-le!
[Shouting Continues]
[Les cris continuent]
( screaming and shouting continues )
( screaming and shouting continues )
- You must die! - [Shouting Continues]
Vous allez mourir.
- ( Shouting continues ) - Whose balls?
Les couilles de qui?
- [Shouting Continues] - " To Sarah, widow of my late son, Jay Howard Stevens,
- " A Sarah, veuve de feu mon fils, Jay Howard Stevens...
[Shouting Continues ] [ Men Laughing ] [ Blows Landing ] [ Man Groaning]
-
I got gloria! [indistinct shouting continues]
Je sais pas quoi dire, à part que je suis vraiment désolée.
- [Shouting Continues]
Oh, mon Dieu.
( shouting continues )
- Soyez sympas, les gars. - Sors de là!
( shouting continues )
[LES CRIS CONTINUENT]
I don't - - [shouting continues ] [ applause]
Je ne... Faites de moi un vainqueur.
[Shouting continues]
[Les cris continuent]
[distant shouting continues]
[hurlements lointains qui continuent]
[Indistinct shouting continues]
[Cris Indistinct continus]
[Shouting continues]
[Cris en continu]
( Shouting continues )
( Cris continuent )
[Shouting Continues] What was that, then?
Qu'est-ce que c'était?
[Shouting Continues]
Oui!
[Shouting Continues] i ¡ ¡ CAÀÀLLATE! i ¡ ¡ CAÀÀLLATE! BELOW!
En bas!
[Shouting Continues] - Come on. Come on.
Le voilà.
[Shouting Continues] - Let's just get out ofhere.
- Partons d'ici.
[Shouting Continues ] [ Men] Dance!
Danse!
-? [Continues ] - [ Shouting In German]
Au fil des ans, l'esprit de Wilder est devenu plus abrasif.
[Gunshot ] - [ Alarm Continues Ringing ] - [ Shouting]
Ils avaient constamment peur d'être accusés d'inculquer à la jeunesse l'apologie des hors-la-loi.
- [People Shouting, Laughing ] - [ Continues, Indistinct]
Alors, je dis : "Les avocats sont des ordures."
( SHOUTING AND COMMOTION CONTINUES ) FATIMA : Come on, baby, breathe.
Allez, respire.
( shouting continues ) god, i was only in the house 15 minutes. are there more of them now?
Je n'ai passé qu'un quart d'heure à la maison et ils sont encore plus nombreux?
( shouting continues ) go ahead, say it.
Vas-y, dis-le. Je sais que tu en as envie.
( shouting continues ) i'm sorry.
Je suis désolée.
Keep shouting.
Tu continues de crier.
Still shouting, Panda.
Tu continues de crier.
( Shouting continues ) Holy moly.
Surprise.
People are gonna come around if you keep shouting.
Quelqu'un va se pointer si tu continues à crier.
( Shouting continues )
Au secours!
- [Continues shouting] - And I already told you - that I don't owe you anything.
Et je vous ai déjà dit que je ne vous devais rien.
( Continues shouting in Chinese dialect )
Lisa?
( man continues shouting )
( L'homme continue à crier )
( Francesca continues shouting in Italian ) 15-20.
15-20.
- ( men shouting ) - ( gunfire continues )
- ( hommes criant ) - ( la fusillade continue )
( man shouting, gunfire continues )
( un homme crie, les coups de feu continuent )

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]