Adrian monk Çeviri Portekizce

- So that's the famous Adrian Monk?

- Então este é o famoso Adrian Monk?

Ma'am, this is Adrian Monk.

Sr.ª, este é Adrian Monk.

Jake, my name's Adrian Monk.

Jake, o meu nome é Adrian Monk.

Adrian Monk isn't half the cop... or a third of the man that you are, sir.

O Adrian Monk não é metade do polícia, ou um terço do homem que é o senhor.

Adrian Monk for Gavin Lloyd.

Adrian Monk para falar com Gavin Lloyd.

- Adrian Monk.

- Adrian Monk.

Adrian Monk, Kitty Malone. She's been working the Ferris wheel for seven years.

Ela trabalha na roda-gigante há 7 anos.

In your professional opinion, do you think Adrian Monk is ready to be reinstated?

Na sua opinião profissional, acha que Adrian Monk está preparado para reintegrar funções? - Ele é um excelente investigador.

My name is Adrian Monk.

O meu nome é Adrian Monk.

There is only one Adrian Monk.

Só existe um Adrian Monk.

Lieutenant Disher, Adrian Monk and Sharona Fleming.

Tenente Disher, Adrian Monk e Sharona Fleming.

This is Lieutenant Disher and this is...

Este é o Tenente Disher e este é... Adrian Monk.

Adrian Monk. Oh, I know Adrian Monk.

Eu conheço o Adrian Monk.

Tony Landis, this is Adrian Monk.

Tony Landis, este é o Adrian Monk.

This is Adrian Monk.

Este é Adrian Monk.

Uh, this is my boss, Adrian Monk, - and my son Benjy.

Este é o meu patrão, Adrian Monk, e o meu filho Benjy.

- Oh. Adrian Monk.

- Adrian Monk.

Um, This is my boss, Adrian Monk.

Este é o meu chefe, Adrian Monk.

- It's Adrian Monk.

- É o Adrian Monk.

Now, I tell you where I'm gettin'my information from, Adrian Monk.

Eu digo-lhe de onde vem a informação, Adrian Monk.

I'm Adrian Monk.

Adrian Monk.

This is my boss, Adrian Monk.

Este é o meu patrão, Adrian Monk.

Darryl Wright, this is my boss, Adrian Monk.

- Darryl Wright, o meu patrão, Adrian Monk.

I need to speak to Adrian Monk.

Preciso de falar com o Adrian Monk.

Uh, so, uh, what's it like having Adrian Monk as a houseguest?

Então, como é ter o Adrian Monk como hóspede?

It's Adrian Monk.

É o Adrian Monk.

I'm Adrian Monk. I called earlier.

Foi eu que vos telefonei, Adrian Monk.

Adrian Monk.

- Adrian Monk.

Adrian Monk.

Adrian Monk.

I'm Adrian Monk, and this is Monica Waters.

Eu sou o Adrian Monk e esta é a Monica Waters.

Adrian Monk, you're the world's greatest detective and the world's worst liar.

Adrian Monk, és o melhor detective do mundo e o pior mentiroso.

Officer, this is Adrian Monk.

Agente, este é o Adrian Monk.

Well, how can I not accept an offer from Adrian Monk?

Bem, como é que posso rejeitar o Adrian Monk?

- I'm Adrian Monk.

- Sou o Adrian Monk.

Willie Payne from Alabama, and our special guest is Adrian Monk... playing the clarinet and sittin'in with us on a Ray Charles standard that we love to do... called "Georgia On My Mind."

Willie Payne de Alabama, e o nosso convidado especial Adrian Monk, no clarinete, que hoje está connosco para um clássico do Ray Charles, que gostamos de tocar... intitula-se "Georgia On My Mind."

Adrian Monk's office.

Escritório de Adrian Monk.

- Captain, Adrian Monk is downstairs.

- O Adrian Monk está lá em baixo.

My name is Adrian Monk, and this is Sharona FIeming, my assistant.

Sou o Adrian Monk, esta é a Sharona Fleming, minha assistente.

I'm Sharona Fleming and this is Adrian Monk.

Eu sou a Sharona Fleming e este é o Adrian Monk.

Adrian Monk is dead.

O Adrian Monk está morto.

Adrian Monk would die before he'd crawl through mud and garbage.

O Monk preferia morrer a ter que rastejar pela lama e lixo.

Adrian Monk is to be buried with honors or I quit.

Ou o Adrian Monk é enterrado com honras ou demito-me.

Um, I'm Sharona Fleming, and this is my boss, Adrian Monk.

Sou a Sharona Fleming e este é o meu patrão, Adrian Monk.

I'm Sharona Fleming, and... Adrian... this is Adrian Monk.

Sou a Sharona Fleming e este é Adrian Monk.

This is Lieutenant Disher, Adrian Monk, Sharona Fleming.

Este é o Tenente Disher, Adrian Monk, Sharona Fleming. - O que se passa?

- That's Adrian Monk.

É o Adrian Monk. Quem?

Adrian Monk.!

Adrian Monk. Ele é o melhor!

Hi. Hi, I'm... I'm Adrian Monk.

Olá, sou Adrian Monk.

I'm Adrian Monk.

Sou Adrian Monk.

Adrian Monk, y-your boss.

Adrian. Adrian Monk, o teu patrão.

This will only take a minute.

Adrian Monk, Kitty Malone.