Christy Çeviri Portekizce

Christy, sit still.

Christy, pára quieta.

Look, Christy, maybe this isn't a good idea anymore.

Olha, Christy, talvez não seja muito boa ideia.

That's the second time you've overestimated Billie and Christy.

Já é a segunda vez que esperas de mais da Billie e da Christy.

Billie and Christy will need Charmedlike powers to summon it.

A Billie e a Christy precisarão de poderes Encantados para o convocar.

But I don't think Billie and Christy know.

Mas acho que a Billie e a Christy não sabem.

But the big news is what they want Billie and Christy to get to kill you.

Mas a grande notícia é como eles querem que elas vos matem.

Well, we can take Billie and Christy out before we get infected or we can do nothing, let them get the Hollow, and then all of this really won't matter because then we'll be dead.

Podemos eliminá-las antes de sermos infetadas ou podemos não fazer nada, deixamo-las obter O Vazio, e depois tudo isto não fará diferença, porque estaremos mortas.

You do realize, of course, that taking out Billie and Christy will only eliminate today's problems.

Vocês sabem, claro, que eliminar a Billie e a Christy só resolve o problema de hoje.

Christy, we can't do this.

Christy, não podemos fazer isto. Não está certo.

Then Billie and Christy.

- Depois, a Billie e a Christy.

Stop! Christy?

Christy!

Christy Benson from New York Minute seems to think I did more than pull it off.

O book. De que Book está a falar?

Oh, relax, Christy.

- Tem calma, Christy.

Her name's Melissa Christy Robinson.

Chama-se Melissa Christy Robinson.

There's this girl I know from back in Nebraska, Christy.

É por causa da Christy, uma rapariga que conheço do Nebraska.

So if you don't like this Christy, why are you letting her stay?

Se não gostas da Christy, porque é que a deixas ficar?

I cannot believe Christy let Howard into my apartment.

Não consigo acreditar que a Christy deixou o Howard entrar no meu apartamento.

Howard and Christy are... kind of hooking up in my bedroom.

O Howard e a Christy estão... A entender-se no meu quarto.

- Where's Christy? - In the shower.

- Onde é que está a Christy?

So, Christy, what are your plans?

Então Christy, quais é que são os teus planos?

Why doesn't Christy stay with me?

Porque é que a Christy não fica comigo?

With Wolowitz spending all of his time with your friend Christy...

Com o Wolowitz a passar todo o seu tempo com a tua amiga Christy...

And this is Christy Vanderbelt.

E eu sou a Christy Vanderbelt.

Christy!

Christy!

I hope this is the right Christy.

Espero que seja o teu número.

Christy?

Christy?

Amy, this is your aunt Christy.

Amy, esta é a tua tia Christy.

Hi, Auntie Christy.

Olá, tia Christy.

Call me Christy.

Chama-me Christy.

Aunt Christy sounds so old and homely.

Tia Christy soa a velha feia.

This is Christy.

Sou a Christy.

- Auntie Christy?

- Tia Christy?

It's Christy.

Sou a Christy.

Christy, it's okay!

Christy, calma!

- You look great, Christy.

- Estás fantástica, Christy.

Death is rarely misdiagnosed, Christy.

Quase nunca se diagnostica mal a causa de morte, Christy.

Christy, let Vanessa go.

Christy, aceita o da Vanessa.

- Christy.

- Christy.

I was there, Christy.

Eu estive lá, Christy.

- Christy?

- Christy?

Christy, I asked you to leave.

Christy, pedi-te para te ires embora.

- Christy, I don't want to arrest you,

- Christy, não quero prender-te,

- Christy, please.

- Christy, por favor.

Because of what, Christy, your hallucinations, your drawings?

Como sabes, Christy? Por causa das tuas alucinações?

Christy, you're alive.

Christy, estás viva.

Christy, what have you done?

Christy, que fizeste?

Christy, did it hurt you?

Christy, maguou-te?

Hey, you remember Christy? She was a year ahead of us? I hired her today.

Ouve, lembras-te da Christie, um ano mais velha do que nós, contratei-a hoje.

- Christy Donovan.

- Kristie Donovan.

Christy.

Christy.

Christy will stay with Howard,

A Christy fica com o Howard,