Dinner is served Çeviri Portekizce

Dinner is served.

O jantar está servido.

- Dinner is served, Mr. Whiteside.

- O jantar está servido, Mr. Whiteside.

Dinner is served, madame.

O jantar está servido, madame.

Dinner is served.

O jantar está pronto.

Horace, dinner is served.

Horace, o jantar está pronto.

Dinner is served, Madame.

O jantar está servido, minha senhora.

Dinner is served, Miss Carol.

O jantar é servido, Ms. Carol.

Dinner is served.

O jantar é servido.

Bring up your cups, dinner is served.

Tragam o vinho convosco. 0 jantar está pronto.

Dinner is served, Senhor.

O jantar está servido, senhor.

Dinner is served, Professor Borg.

O jantar está servido, Professor Borg.

Dinner is served.

A mesa está posta.

Dinner is served, gentlemen.

O jantar está servido, cavalheiros.

Professor, dinner is served.

Professor... o jantar está servido.

Dinner is served, gentlemen.

O jantar está servido, meus senhores.

- Dinner is served.

- O jantar está servido.

Dinner is served.

- O jantar está servido.

Oh, dinner is served.

- Oh! O jantar está servido.

Dinner is served.

O jantar está na mesa.

Se? r Fielding, dinner is served.

Señor Fielding, o jantar está servido.

Ladies and gentlemen, dinner is served.

Senhoras e senhores, o jantar está servido.

If you please, dinner is served.

Façam favor. O jantar está na mesa.

Dinner is served.

O jantar está preparado.

Dinner is served at 8 : 00 in the private dining room.

O jantar será servido às 20h00 na sala de jantar privada.

Dinner is served!

Senhor, está servido.

- Your dinner is served, my lord.

- O seu jantar está servido, meu lorde.

Dinner is served, sir.

O jantar está na mesa, senhor.

- Dinner is served. - Thank you.

- Senhor, o jantar está servido.

Gentlemen, dinner is served.

Cavalheiros, o jantar está servido.

Dinner is served!

O jantar está servido!

[Timer dings] Dinner is served.

O jantar está servido.

Dinner is served, sir.

O jantar está servido, Sr.

Ladies and gentlemen, dinner is served.

Senhores e Senhoras, o jantar está servido.

At the risk of sounding redundant, dinner is served.

Correndo o risco de parecer redundante, o jantar está servido.

Dinner is served, madam.

Senhora, está servido.

We're moving into the tent now. Dinner is served.

O jantar está servido.

- Dinner is served.

- O jantar está na mesa.

Dinner is served, madam.

O jantar está servido, madame.

- Dinner is served!

- O jantar está servido!

Dinner is served.

A comida está na mesa.

My lords, ladies, and gentlemen, dinner is served.

- Disparate. Senhoras e senhores, o jantar está servido.

Dinner is served at 7 : 30.

O jantar é às sete e meia.

Attention. Dinner is served.

Atenção, o jantar está servido.

- Dinner is served. - Good.

- O jantar está servido.

Gentlemen, dinner is served.

Obrigado, Camille.

Uh-huh. Breakfast is served, lunch is served, dinner...

O café da manhã é servido, o almoço é servido, o jantar...

DINNER IS BEING SERVED IN THE DINING CAR.

O jantar vai ser servido no vagão restaurante.

Professor, dinner is served.

E agora, se me der licença...

Miss Masson, dinner will be served at eight this evening, as it is every evening.

Srta Masson, o jantar esta noite será servido às oito, como todas as noites.

- The crucial point, as I suspected from the start, is the dinner that came down from the kitchens above and was served at this table on the evening of the 6th of May.

O ponto crucial, tal como suspeitei desde o início, é o jantar que veio lá de cima, da cozinha, e foi servido a esta mesa na noite de 6 de Maio.

Tea is usually served at 5 : 30, and dinner is at 8 : 30.

O chá geralmente é servido ás 5 : 30, e o jantar é ás 8 : 30.