Dinner is ready Çeviri Portekizce

Dinner is ready.

Quando quiserem posso servir-lhes o jantar.

- Dinner is ready, sir.

- O jantar está pronto.

I think I better tell Dr. Frankenstein that dinner is ready.

É melhor ir dizer ao Dr. Frankenstein que o jantar está pronto.

Dinner is ready, Madame.

O jantar está pronto, minha senhora.

Please, dinner is ready.

Para a mesa, por favor.

Dinner is ready!

Queira ir para a mesa!

Max, the dinner is ready.

Max, o jantar está pronto.

Dinner is ready.

Vamos jantar.

Pa, dinner is ready.

Pai, o jantar está pronto.

James, dinner is ready.

James... o jantar está pronto.

Dinner is ready.

O jantar tá pronto.

"Mother, father... dinner is ready"

Mãe, Pai, o jantar está pronto.

the dinner is ready

O jantar está pronto

I'm sorry to interrupt, but dinner is ready.

Desculpem interromper, mas o jantar está pronto.

Your dinner is ready.

O jantar está pronto.

Dinner is ready

O jantar está pronto.

- Well, dinner is ready, so...

- O jantar está pronto, por isso...

Dinner is ready!

O jantar está pronto!

And the question is, are we ready for dinner?

A pergunta é : Estamos prontos para jantar?

- Soames, is dinner ready? - Yes, madam.

- Soames, o jantar está pronto?

Is dinner ready?

O jantar está pronto?

- Is dinner ready? I'm famished.

- O jantar está pronto?

The dinner is warming in the oven. And Miss Tao Li's concotion is ready for her to warm up.

Se a menina Nicole quiser jantar, é só aquecer.

Dinner is ready.

O jantar está pronto.

Dinner is nearly ready.

O jantar está quase pronto.

- Is dinner ready yet?

- O jantarjá está pronto?

Mom, is dinner almost ready?

- Mãe, o jantar está quase pronto?

Yentl, is dinner ready?

Yentl, o jantar está pronto?

- Is dinner ready?

- O jantar está pronto?

Is dinner ready? Buck, you're gonna learn to get Daddy's slippers.

Buck, vais aprender a ir buscar os meus chinelos.

Is the dinner ready?

O jantar está pronto?

Dinner is nearly ready.

Acho que o jantar está pronto.

Help me with the basket, please. Is the dinner ready, my dear?

Ajude-me com o cesto por favor.

- Dinner is almost ready.

- O jantar está quase pronto.

No, dinner is not ready!

Não, o jantar não está pronto!

Is dinner ready, Teresinha?

A janta está pronta, Teresinha?

Is anyone ready for dinner?

- Alguém quer jantar?

If Charlie's ready for us, I think a little dinner is in order.

Se Charlie está de acordo, acho que o jantarzinho está pronto.

The dinner is... is ready!

O jantar está... está pronto!

Dinner is not ready, and even if it was, I would still not be able to invite you to stay because your father and I have plans tonight.

O jantar não está pronto e, mesmo que estivesse, não podia convidar-te para ficares. Eu e o teu pai temos planos para esta noite.

Okay, dinner is all ready.

Pronto, o jantar já está pronto.

Is dinner ready yet?

Olá.

- Hey, Dad, is dinner ready yet?

Hei pai, o jantar já está pronto?

Dinner is almost ready.

O jantar está quase pronto.

Is dinner ready yet?

O jantar já ta pronto?

"I'll be in touch when I'm ready, dinner is in the oven".

"Entrarei em contacto, quando estiver preparada. O jantar está no forno."

Dinner is almost ready.

O jantar está quase pronto. Vamos.

Mrs Wilson is upstairs. She's getting ready for dinner.

A Sra. Wilson está lá em cima, A vestir-se para o jantar.

Hey, is dinner ready?

- O jantar está pronto?

Is dinner ready yet?

O jantar já está pronto?

Everyone Is Getting Ready For Our Lovely Dinner, And You Should Be, Too.

Estão-se todos a preparar para o nosso adorável jantar, e tu também devias.