Do you want coffee Çeviri Portekizce
350 parallel translation
- Do you want coffee in the morning?
Toma pequeno-almoço amanhã?
Do you want coffee or are we going to retire immediately?
Mais logo, queres ir ao salão tomar café?
Do you want coffee?
Quer café?
- Do you want coffee, Mr. Tully?
- Quer café, Mr. Tully?
Do you want coffee or not?
Queres café ou não?
Do you want coffee?
Queres café?
You can pour the coffee if you want some.
Pode servir-se do café se quer algum.
- How do you want your coffee, Dave?
- Como bebes o café, Dave? Simples?
Do You want some coffee?
Querem café?
- Do you want some coffee?
- Quer café?
Shall we take our coffee out to the piazza or do you want to go upstairs and nurse that tooth?
Vamos tomar nosso café na varanda? Ou você quer subir e cuidar desse dente?
Do you want some coffee?
Quer tomar um café?
- Do you want a coffee?
Queres um café?
I do not want to hurt your feelings Julie but I want coffee and how but the way you do achida me
Não quero ferir os teus sentimentos Junie, eu gosto de café mas da maneira que tu fazes dá-me azia.
- Do you want some coffee?
- Um café?
Marie-Hélène, do you want some coffee?
- Marie-Hélène, quer um café?
The grill is waiting I have to get ready, if you want to clear your no coffee in the kitchen I do not want the damn coffee
O churrasco está esperando eu tenho que corrigir, se você quiser limpar o seu... há café na cozinha não quer que o maldito café
Do you want some cold coffee?
- Queres café frio? - Sim, por favor.
Do you want to get a coffee?
Quer beber um café?
Do you want more coffee?
- Um pouco mais de café?
Sit down uh, do you want some coffee?
- Vamos. Senta-te. Queres um café?
Do you want another coffee?
Quer outro café?
Do you want some coffee, dear?
Queres café querido?
Do you want some more coffee?
Queres mais café?
Oh, and what do you want in your coffee?
Como gostas do café?
Do you want some coffee?
Queres um café? De certeza?
do any of you want coffee?
Alguém quer café?
Morning. Oh, do you want some coffee?
- Queres café?
Doctor, do you want to go for a cup of coffee or something?
Doutor, quer ir tomar um café, ou coisa assim?
Do you want a thermos of coffee?
Quer um termo de café?
Um, do you want anything besides coffee?
- Quer alguma coisa além do café?
Um, uh... Do you want pie with your coffee?
Vai querer tarte com o seu café?
Do you want some... coffee?
Tu queres... café?
Do you want a cup of coffee or something?
Queres um café, ou outra coisa?
Do you want some coffee?
Quer um café?
Do you want to go across the street and have an expensive coffee drink?
Queres ir ao outro lado da rua e tomar um café caro?
You don't want coffee, do you?
Não queres café nem nada, pois não?
Do you want tea with jam of coffee with milk?
Quer chá com compota ou café com leite?
Do you want some coffee or tea?
Vc aceita café ou chá?
Do you want to drink a cup of coffee in my place?
Queres parar e entrar em minha casa para tomares um café?
Do you want some coffee or tea, or something?
- Quer um café ou um chá? - Não, obrigado.
Do you want to get some coffee?
Queres um café?
We're prepared to offer you all the free coffee you want at any of our stores throughout North America and Europe, plus- -
Estamos dispostos a oferecer-lhe, gratuitamente, todo o café que quiser, em qualquer uma das nossas lojas, quer na América do Norte, quer na Europa, mais...
Do you want to come up for a coffee?
Queres subir para tomar um café?
- Do you want some coffee?
- Não quer um café?
Do you want to go for coffee?
Queres ir tomar um café? Não posso.
Do you want some coffee or tea or sandwiches or something?
Quer café, chá, umas sanduíches ou coisa assim?
Do you want to get a cup of coffee?
Quer beber um café?
Look, uh, you're welcome to hang out and have some coffee if you want, but I've- - I've kind of got a lot of work to do, so...
Olhe, pode ficar e beber um café se quiser, mas tenho muito que fazer.
Freddy, do you want some coffee?
Freddy, bebes um café?
Do you want some more coffee?
Olá, quer mais café?
do you 11143
do you understand me 803
do you understand english 18
do you understand 3234
do you love me 464
do you know me 118
do you remember me 298
do you like music 40
do you know 1210
do you want to marry me 20
do you understand me 803
do you understand english 18
do you understand 3234
do you love me 464
do you know me 118
do you remember me 298
do you like music 40
do you know 1210
do you want to marry me 20
do you hear me 1638
do you really love me 16
do you remember 811
do you know what that's like 19
do you mind 1332
do you play 74
do you speak english 171
do you copy 753
do you know who i am 370
do you know what i mean 247
do you really love me 16
do you remember 811
do you know what that's like 19
do you mind 1332
do you play 74
do you speak english 171
do you copy 753
do you know who i am 370
do you know what i mean 247