Fifty bucks Çeviri Portekizce

- Fifty bucks!

- 50 dólares!

"Fifty bucks!"

"50 dólares!"

Fifty bucks?

50 dólares? É doido?

- Fifty bucks ain't much to you.

- 50 notinhas não é muito.

Fifty bucks?

50 dólares?

Fifty bucks!

50 dólares!

Fifty bucks don't mean much to him, Cain.

Cinquenta dólares não significam muito para ele, Cain.

Fifty bucks says my pal beats that guy about to jump now.

$ 50 em que meu companheiro derrota esse sujeito.

- Fifty bucks a day.

Ele é sempre.

Hundred and fifty bucks a jar of strawberries.

Um frasco de morangos de 150 dólares.

I'll tell you what. Fifty bucks, and you got a deal.

Eu vou lhe dizer uma coisa Cinqüenta pratas, e você tem um acordo.

Fifty bucks?

Cinqüenta pratas?

Fifty bucks.

Cinqüenta pratas.

Fifty bucks!

Cinqüenta pratas!

Fifty bucks the Smails kid picks his nose.

50 dólares em como o Smails tira do nariz...

All right, kid, take your time. Fifty bucks more says he eats it.

Miudo, tens todo o tempo... 50 dólares mais em como ele come...

- Fifty bucks never killed anybody.

- 50 dólares nunca mataram ninguém.

Fifty bucks never killed anybody.

50 dólares nunca mataram ninguém.

Hundred and fifty bucks, straight pool. First one to a hundred.

150 dólares, pool simples, primeiro até 100.

Fifty bucks for a straight.

50 dólares pelo habitual.

Fifty bucks.

50 dólares.

Fifty bucks.

50 contos.

Could you lend me fifty bucks, man? I'm low.

Podes emprestar-me cinquenta notas?

- Fifty bucks?

50 dólares?

Well, you'd better find another fifty bucks before six.

- Arranja mais $ 50 antes das 18h00.

Minimum donation fifty bucks.

O donativo mínimo é de $ 50.

Hey Trev, I've got fifty bucks, man.

Trev, tenho aqui os $ 50.

Fifty bucks, grandpa.

São 50 notas, avozinho.

One hundred and fifty bucks.

150 broas.

Fifty bucks? You'll give me 50 bucks?

E dás-me 50 dólares?

Those cost a hundred and fifty bucks.

Custaram 150 dólares.

- Fifty bucks.

- $ 50.

- Fifty bucks, pal.

- Cinqüenta dólares camarada.

- Fifty bucks a week?

$ 50 por semana?

Fifty bucks?

Cinquenta dólares?

[Raul] I gave you your money, man.! Three hundred and fifty bucks.!

- Eu já te dei o dinheiro. 350 $.

Fifty bucks.

Cinqüenta dólares.

Fifty bucks says we'll never make it to that date tonight.

Aposto 50 dólares em como não saímos juntos hoje.

It'd be, like, 50 a month. Fifty bucks a month?

- Cerca de 50 por mês.

- Fifty bucks.

- Cinquenta dólares.

Fifty bucks.

$ 50.

Fifty bucks?

$ 50?

Fifty bucks I can hit it over the highway.

$ 50 em como consigo ultrapassar a auto-estrada.

Fifty bucks!

50 dólares.

A radio? Fifty bucks?

50 $?

Fifty bucks.

50 paus.

Twenty, 40, 50... Fifty lousy bucks!

20, 40, 50... 50 miseráveis dólares!

- Fifty bucks never...

- 50 dólares nunca...

- Fifty bucks.

50 dólares.

Fifty thousand bucks!

Cinquenta mil!

Fifty bucks.

Cinquenta dólares, meu.