Get me some water Çeviri Portekizce

Get me some water. I want to wash.

Arranja-me água, quero lavar-me.

Would you get me some water, please?

Pode-me ir buscar água, por favor?

Get me some water, Georgie.

Traz-me água, Georgie.

Sourdough, get me some water, will you?

Sourdough, traga água, sim?

Steve, get me some water, will you?

Steve, traz-me água, está bem?

Would you get me some water, Angie?

Dás-me água, Angie? Estou cheio de sede.

Go get me some water. I'm thirsty.

Chegue-me um pouco de água. Estou com sede.

You need to practice. Get me some water!

Temos de fazer exercício.

Get me some water.

Tragam-me água.

- Go get me some water, son.

- Vai buscar-me água, filho.

Go get me some water instead, okay?

Vai-me lá buscar um bocado de água, e esquece isso, está bem?

Get me some water.

Traga-me um pouco de água.

I'll get you some food. Ahmed, get me some water.

Ahmed, vai buscar-me água.

Get me some water!

Arranjem-me água!

Get me some water, you measly little pecks.

Seus miseraveis. deem-me agua.

Well, at least get me some water!

Bom Ao menos da-me um pouco de agua!

Nedda, get me some water, please.

Nedda, traz-me água, por favor.

Hey, G, can you get me some water, man?

G, podias arranjar-me água, meu?

Get me some water, a blanket, and a cloth...

Traz-me água, um cobertor, e uma peça de roupa...

Get me some water!

É homem de palavra ou não?

Do you think you can get me some water, please?

Acha que pode trazer-me um copo de água, por favor?

- You gotta get me some water pressure!

- Tens de arranjar água! - Não posso.

- Get me some water.

- Traga-me água.

I mean, you get your big, beautiful building in the city and I get to go tell a farmer who's dying that I lied and I can't help him test his water'cause some corporate bitch is blackmailing me into dropping the whole thing.

Conseguiste um belo prédio na cidade, e eu tenho de dizer a um agricultor a quem menti que não o posso ajudar a analisar a água porque tenho uma cabra a chantagear-me para esquecer o assunto.

Get some water.

Traz-me água.

Get some hot water.

Traz-me agua quente.

Get me a pan of fresh water and some towels... Well, go onl

Traga-me uma caneca de água fresca e algumas toalhas...

Get a clue and bring some water.

Traz-me um pouco de água.

- Get some water. - Who, me?

- Traga água.

I remember because I asked him to open the windows, fluff up the pillows, get me some clean towels and a pitcher of ice water.

Lembro-me, porque pedi-lhe para abrir as janelas, sacudir as almofadas,... arranjar-me toalhas limpas e um jarro de água fria.

Get some water.

Tragam-me água.

Could you get me some hot water?

Será que podia trazer-me água quente?

Can you get me some food, some water?

Podem trazer-me alguma comida, água?

Here, some of you pork-knockers, help me get him down near the water.

Venham cá, alguns de vós, ajudem-me a levá-lo para perto da água.

Bobby, get me some water, would you?

Bobby, preciso de água.

Get me some water, Razia

Dê-me um pouco de água Radhiya

Just please go... and get me two aspirin and some water, please.

Traz-me duas aspirinas e um copo de água, se faz favor.

Get up and fetch me some water.

Levanta-te e vai-me buscar água.

Let me get you some water to wash it down.

Deixa-me te arranjar um copo de água para ajudar a empurrar.

You, go and get me some hot water, eh? And a towel and soap.

Tu, vai buscar-me água quente, hem?

Get Adele to get that water with the angostura bitters in it and some lemon in the water and a bowl of ice water for me fingers...

Pede à Adele que vá buscar aquela água com o acre da angostura dentro. e algum limão na água e uma malga de gelo com água para lavar os meus dedos...

Great, let me get some water.

- Que situação. Fantástico, deixa-me beber água.

I'm going to get up for some water, so it's really no trouble.

Vou-me levantar para ir buscar água, por isso não é incomodo.

Why don't you get me some more water?

Porque não me trazes mais água?

No, no, just get me a towel and some water, please, thank you.

Tragam-me só um toalha e água.

Get me some more water.

Traz-me mais um pouco de água.

Let me get her some water.

Deixe-me pegar alguma água.

Get me some hot water...,... clean knives and as many clean rags as you can find.

Traz água quente facas limpas, e todos os panos limpos que consigas encontrar.

Just get me some napkins and some soda water.

Arranje-me apenas uns guardanapos e água.

- Betty, get some water, please.

- Betty, traz-me água, por favor.

Actually, could I get some hot water with lemon?

Bom, pode trazer-me um carioca de limão?