Gimme some Çeviri Portekizce

Gimme some of that!

Deixe-me provar esta delicia!

- Gimme some of that beer, sonny.

- Dê-me uma dessas cervejas, filho.

Gimme some petticoat.

- Tragam água.

Clap your hands, slap your thighs, gimme some heat, man!

Batam palmas, batam nas ancas, dá-me ardor, homem!

Gimme some, gimme some Dixieland beat!

Dá-me dá-me o ritmo de Dixieland!

Gimme some more oleo for this can.

Dê mais alguns oleo para isso.

Gimme some room, will ya?

Deixe-me dançar!

- Bert, gimme some chilli.

- Bert, traga-me um chili.

Gimme some water!

Traga-me água!

- Gimme some.

- Dá-me uns miminhos.

Can you gimme some braces?

Pode-me arranjar uns apoios?

What do you got? Gimme some.

Dá-me um bocadinho.

Gimme some.

Dá-me alguma.

Gimme some. That smells of...

- Vá lá, dá-me alguma.

- Honey, gimme some money.

Docinho, dá-me algum dinheiro.

Gimme some coffee.

Dá-me um café.

[whispering] Gimme some solid ground.

Deus, não me leves a terreno sólido.

Gimme some candy, man.

Dá-me doces, man.

Gimme some money

Dá-me dinheiro

Gimme some money!

Dá-me dinheiro

Gimme some Motown jams - dig it?

Dêem-me uma boa Motown, percebem?

Gimme some money, and on your way home, you can pick up Chinese food, and we'll have a nice dinner. Peg, I'm serious.

Dá-me algum dinheiro e, ao vires para casa, compras comida chinesa e fazemos um belo jantar.

Gimme some... capsules.

Dá-me umas cápsulas.

Frost, gimme some light.

Dá aí luz.

Gimme some moves, huh?

E divirta-se!

Gimme some!

Dá-me só!

- Man, gimme some money.

- Dá-me dinheiro. - Rua.

Gimme some

- Dá-me algum.

Gimme some, come on

- Deem-me, vá lá.

Gimme some money, baby.

Gimme algum dinheiro, bebê.

Gimme some slack.

Dá-me mais um bocado.

- Gimme some jerky.

- Dê-me uns aperitivos.

- Come here. Gimme some.

Vem cá. dá-me algum.

Gimme some chon-chon!

Dá-me chon-chon!

- Gimme some!

Não, não.

Gimme some metal!

Dá-me algo de metal!

Gimme some love.

Dá-me algum carinho.

Gimme some.

Chega aí.

Gimme some love.

Dá cá um abraço.

Come on, Jacob. Gimme some more details.

Vá, quero saber pormenores.

- Let go, man. Gimme some room.

Vai ser um jogo porreiro.

Gimme some flames.

Dê-me um pouco de chamas.

Gimme some lao-chu.

Dá-me um pouco de lao-chu.

Gimme some teeth. A little smile.

Temos acordo.

- You gotta gimme some of that.

- Tens que me dar um bocado dessa galinha.

All right. Come on, baby, gimme some lovin'.

Vamos, querida, dá-me algum amor!

Aunt Mabel, come gimme some sugar, girl.

Dê cá uma beijoca.

Gimme'some of that.

Manda-me embora a mim também.

Gimme some money.

Quero verdinhas.

- Gimme some lights down there!

- Certo!

Let me have some- - Gimme this.

Dá-me cá isso!