How old is he Çeviri Portekizce

- How old is he?

- Que idade tem?

- How old is he? - Just five.

- Que idade tem ele?

How old is he?

Quantos anos tem ele?

How old is he?

- Que idade tem?

- How old is he? - Thirty-three.

- Quantos anos tem?

- How old is he now?

Quantos anos tem ele agora?

- How old is he?

- Quantos anos tem?

How old is he?

- Que idade tem ele?

How old is he?

Que idade tem?

How old is he?

Que idade é que ele tem?

- How old is he, ma'am?

- Que idade é que ele tem, senhora?

How old is he?

Quantos anos tem?

How old is he?

Que idade tem ele?

How old is he now?

Que idade tem ele?

I mean, how old is he?

Que idade tem ele, afinal?

- How old is he now?

- Que idades é que ele tem agora?

How old is he, for heaven's sake?

Que idade tem ele, meu Deus?

- How old is he?

- Que idade tem ele?

How old is he, did you say?

Que idade é que disse que ele tinha?

How old is he?

- Que idade é que ele tem?

Felix. How old is he?

- Quantos anos tem?

How old is he?

Mas, quantos anos tem?

How old is he now?

Quantos anos tem ele?

- How old is he?

- Quantos anos tem? - Sete.

- Great. How old is he?

Quantos anos tem?

- No, how old is he?

- Não, que idade é que ele tem?

How old is he now?

- Quanto tempo ele tem?

- How old is he? - Ten.

- Quantos anos tens?

How old is he there?

Que idade tinha?

How old is he now?

- Quantos anos tem?

How old is he?

- Qual a idade dele?

How old is he in reality?

Mas que idade tem realmente?

- How old is he?

- Que idade tem o menino?

How old is he?

1934.

- How old do you think he is?

Que idade pensa que ele tem?

- How old do you think he is? - Oh, I'd say 35, 38.

- Que idade pensas que ele tem?

"Nicodemus said : "'How can a man be born when he is old? " Can he enter his mother's womb and be born?

Nicodemos diz-lhe "Como pode um homem velho nascer, reentrar no ventre da mãe e nascer?"

"Who knows how old he is."

"Vai saber quantos anos ele tem?"

I don't know how old he is, but that kid sure is mossy green.

Não sei que idade tem, mas tenho a certeza que é verde como musgo.

Sometimes I forget how old he is.

Às vezes, esqueço-me da idade que tem.

He don't even know how old he is except he's young and he's been called Manuel ever since he was knee-high to a grasshopper.

Nem sequer sabe quantos tem, só sabe que é jovem e... que lhe chamam Manuel desde muito pequeno.

If old Gauche is in there, you're gonna find out how much he loves you.

Se o Gauche estiver ali, vais ficar a saber o quanto te ama.

His old man is gonna kick you from here to California... when he finds out how you've been watching out over his boy.

O pai dele vai desancar-te daqui até à Califórnia... quando descobrir como tens andado a tomar conta do filho.

How about that old guy, huh? Is he wild?

Que me diz deste velhote?

- How the hell old is he?

- Quantos anos tem ele?

- How old do you think he is?

- Que idade teria?

How old is he? "

O Frank disse :

No one knows how old he is, but if you ask me, he's 100.

Ninguém sabe a idade, mas todos dizem que tem à volta de 100 anos.

Yeah. Yes, Gail, I know how old he is.

Sim sim, sei que idade ele tem.

I wonder how old Lo is doing. If he's still alive.

Gostaria de saber o que o velho Lo está fazendo, se ainda está vivo.

How old is he?

Que idade terá?