I will kill him Çeviri Portekizce

I will kill him for you.

Eu mato-o!

If he returns, I will kill him.

Se ele voltar, mato-o.

If this man as much as touches me, I swear I will kill him.

Se esse homem me tocar, juro que o mato!

And I will kill him.

- Eu o matarei.

But one thing I am sure of... if Señor Cartwright has been with you, I will kill him.

Mas duma coisa tenho a certeza... se o Señor Cartwright esteve contigo eu mato-o.

I will kill him, Philippe.

Não deves sequer falar comigo.

The minute I see that Francois I will kill him.

Não mereço que falem comigo.

Then I will kill him.

Então, eu o matarei.

I will kill him.

Eu tenho que lhe matar.

I will kill him!

Vou matá-lo!

You send out your horse and I will kill him to start with.

Mande o seu cavalo que eu mato-o apenas para começar.

I will kill him.

Eu mato-o.

Any man here steps out of line and I will kill him stone-dead.

Aos que saírem da linha podem considerar-se mortos.

I will kill him myself.

Eu mesma o matarei!

I will kill him.

Vamos matá-lo?

I will kill him!

Eu mato-o!

Dear God help me, I will kill him now.

Que Deus me ajude, mas vou matá-lo agora.

I will kill him. Tell him I have no more patience.

Se não assinar o papel imediatamente, mato-o.

i will kill him.

Eu mato-o.

When I see MacGyver, I will kill him.

Quando eu vir o MacGyver, vou matá-lo.

I will do it... I will kill him.

Eu faço-o... eu mato-o.

I swear I will kill him.

Juro que o mato.

Kill me and I will kill him.

Se me matares, mato-o.

I will kill him after dinner.

Eu vou... matá-lo... depois do jantar.

- Next time, I will kill him.

- Na próxima vez, eu o mato!

If I discover one, I will kill him at once.

Acabo com ele de uma só vez.

You may escape him, but I will surely kill you if you write any more of these.

Podes escapar dele, mas eu mato-te se tu escreveres mais alguma coisa assim.

And then I, Andre Moreau, will kill you as you killed him.

E aí eu, André Moreau matá-lo-ei, como você o matou.

I, I still do not want to kill him, but I will.

Eu, ainda não quero matá-lo, mas eu vou. Não, você não vai.

I will after I kill him.

- Sim, depois de matá-lo.

If he will jump, "he thought," I can kill him. "

"Se ele saltar", pensou ele, | "posso matá-lo".

So if I don't kill him with the operation, the drug probably will.

Assim, se eu não o matar na operação, a droga provavelmente irá.

I think, they will kill him.

Acho que vão matá-lo.

I will not kill him.

Não o irei matar.

I'm warning you, General, If Buffalo Bill does his little number among my soldiers during the battle, I will not miss an opportunity to kill him,

General, aviso-o que se Buffalo Bill continua a fazer o seu numero entre os meus soldados durante a batalha, não perderei a oportunidade de o suprimir.

If I see you again with him, I will kill you!

Se te torno a ver com ele, mato-te!

He has tried to kill the prince! I will not spare him!

Para te dizer a verdade, o Veer Singh não é nosso filho!

I will kill him.

Mato-o!

I will not kill him :

Não o matarei.

[Pained Growls] I will not kill him!

Eu não o vou matar!

tell him if I kill him I have no use anymore for his sister, and she will die, also. But you wouldn't...

Diga-lhe que, se o matar, a irmã já não me servirá de nada.

By this sword, he that makes the first thrust, I'll kill him, by this sword, I will.

Por esta espada, quem atacar primeiro, eu matarei!

If them graboids don't kill him, I will.

- Se os Agarroids não o matarem, mato eu.

- Yes. He'll kill him, I'll cry at the funeral and Johnny Toothpick will be dead.

Ele irá matá-lo, chorarei no seu funeral e Johnny Stecchino estará morto.

- I'd love to kill him for you.

- Gostava de o matar por vós. - Will, não!

He will kill everybody else on this fucking plane if I don't bring him down.

Matará toda a gente se eu não fizer aterrar o avião.

I don't want to interfere in your business, but will you be able to kill him and not hurt your daughter in the process?

Não quero meter-me nos seus assuntos, mas acha que poderá matá-lo sem que a sua filha corra perigo?

Ma, will you get him out of here Before I kill him?

- Mãe, tira-lo daqui, antes que eu o mate?

Ryuji killed them and will continue to kill unless I go to him.

Ryuji matou e continuará a matar até que eu vá ter com ele.

Will I kill him?

Eu o mato?

You pay Arthur the money you owe him, or I will kill you.

Pagas ao Arthur o dinheiro que tu deves,... ou te mato.