Is she beautiful Çeviri Portekizce

Is she beautiful, graceful, well-grown?

Não está bonita, delicada, crescida?

Is she beautiful.

Ela é linda.

She is beautiful.

Ela é linda.

I sometimes think, Sir Charles that a great government resembles a beautiful woman who, intoxicated with her own beauty is apt to withdraw from a sincere suitor the favors she's always granted.

Por vezes penso, Sir Charles, que o grande Governo se assemelha a uma bela mulher, que, intoxicada pelo poder da sua beleza, Esta prestes a abandonar um pretendente sincero, que lhe prestou sempre todos os favores.

Mammy, she is beautiful, isn't she?

Ela é bonita, não é?

That Miss Winthrop, she is so beautiful, and I hate her so much!

Aquela Miss Winthrop... è täo bonita e eu detesto-a tanto.

Miss Lund, she is very beautiful, yes but you were never interested in any woman.

A senhora Lund é linda, sim, mas mulheres nunca o interessaram.

No woman is beautiful until she's on the cover of the Police Gazette.

Nenhuma mulher é linda enquanto näo aparecer na capa da Police Gazette.

Fanny, a woman is beautiful when she's loved.

Fanny, uma mulher é linda quando é amada.

A woman is beautiful if she has eight hours'sleep and goes to the beauty parlor every day.

Tolice. Uma mulher é linda se dormir oito horas e for ao saläo de beleza todos os dias.

A woman is beautiful when she's loved.

Uma mulher é linda quando é amada.

"A woman is beautiful only when she's loved," he'd say.

"Uma mulher é linda apenas quando é amada", dizia ele.

A woman is beautiful only when she's loved.

Uma mulher é linda apenas quando é amada.

She is beautiful.

É formoso.

But if she left, then I'd believe her to be as good as she is beautiful... and I'd beg her forgiveness and marry her.

Se ela se fosse, começaria a acreditar que é tão boa como formosa e casar-me-ia com ela.

One hears she is very beautiful.

Consta que ela é muito bonita.

She is a lady and very beautiful.

É uma senhora e muito bonita.

- She is beautiful, isn't she, huh?

- É bonito, não é?

How beautiful is my wife how well she can cook and she's the best at sewing and ironing.

Que bonita a minha mulher, ela cozinha bem e capricha pra costurar e passar ferro.

She is very beautiful and very sweet

Ela é muito bonita e delicada.

They say she is very beautiful.

Dizem que ela é belíssima.

Yes. She is very beautiful.

Sim, é muito bonita.

She is beautiful.

É um barco lindo.

She is so beautiful, we forget how old she is.

É tão bela. Esquecemos quanto antiga ela é.

And she who is born beautiful, is born married.

E aquela que nasceu bela, nasceu casada.

- She is beautiful. - And she hates Naiche.

Eu te odeio Naiche!

"Dark, she is, and beautiful in her youth," he said. " And full of soft woman's laughter.

Ela tem uma forma de mexer nos cabelos enquanto costura, e enquanto olha para o filho a dormir.

She is young, beautiful and coming from a catholic house...

Éjovem, linda e vem de uma casa católica...

Ofcourse, she is very beautiful...

Claro, muito bonita...

She is very beautiful.

É muito bonita.

Paps he had a daughter and he married her she said of love to his great fame nobody plays with the Sheriff of Wichita and me it is a beautiful town there in Wichita prevailing law and order

FIM

Find him a slave and see that she is beautiful.

Encontre-lhe uma escrava e certifique-se de que é bonita.

My wife is much more.... Not that she's heavy mind you, she's very beautiful.

Ela é muito mais... não que elaseja gorda, é muito bonita.

"She is not as beautiful or as charming, " and she doesn't look like a movie star. "

"Não é tão bela nem tão charmosa e não parece uma estrela de cinema."

Of course, she is very beautiful and everyone is fascinated with her charm, especially the men.

Claro, ela é muito bonita e todos ficam fascinados pelo sua beleza, especialmente os homens.

That she is the most beautiful and charming woman I know.

Que ela é a mulher mais bela e encantadora que conheço.

She is kind and very beautiful, but she can be so cruel. "

Ele é gentil e muito bonito... mas pode ser tão cruel. "

She is very beautiful, isn't she?

Ela é muito bela, não é?

to be told that she is beautiful, especially when it's true?

Especialmente, quando é verdade?

- She sure Is a beautiful specimen.

- É um espécime precioso.

She Is, she's very beautiful.

Tem razão, é muito bonito.

She is beautiful and young!

Ela ainda é!

Our Carla is very beautiful, isn't she?

É muito formosa a nossa Carla, não é?

She is really beautiful, I like her!

É bem jeitosa, eu gosto!

Oh, mother you don't know, that she is as beautiful as you...

"Oh, mãe tu não sabes, que ela é tão linda como tu..."

Texas is a woman, she used to say, a big, wild, beautiful woman.

Ela costumava dizer que o Texas era uma mulher. Uma mulher enorme, linda e selvagem.

Your song did not lie, she is the most beautiful of queens but what of her power. - It is thin and feminine. - It is magic.

sua música não mentiu ela é bela entre as rainhas mas falavas de sua força ela é fina e feminina é pela magia

Giselher and Hildegunt have known each other since childhood. She is beautiful, I have never seen such beauty.

Geiselher e hildegunda se conhecem desde pequenos ela é bonita, nunca havia visto tanta beleza

She is beautiful.

É preciosa.

Oh, and a beautiful little girl she is too.

E que linda menina que ela é.

She must have been a remarkable woman. And beautiful. Beauty is transitory, doctor.

Por mais apinhado que esteja o meu planeta, queria ter lugar para mais um.