John wayne Çeviri Portekizce

That was a John Wayne movie.

É um filme do John Wayne.

You know, John Wayne.

Sabes, o John Wayne.

That picture of John Wayne is from that movie.

Essa foto de John Wayne é desse filme.

Well, you know, with John Wayne.

É com John Wayne.

He talks English to John Wayne, and Wayne says :

Fala em inglês a John Wayne, e Wayne diz :

- Well, then again John Wayne could get pretty nasty too, when he wanted to be.

- Mas, na verdade... John Wayne também podia ser agressivo quando queria.

I don't think I've seen too many of John Wayne's pictures.

Acho que não vi muitos filmes do John Wayne.

Aren't you ashamed you haven't seen a John Wayne picture?

Não te envergonha não ter visto um filme do John Wayne?

John Wayne.

John Wayne!

Later on, we're going to take a look at John Wayne's latest movie Buck ets of Blood Pouring Out of People's Heads.

Mais tarde, vamos observar o último filme de John Wayne, Baldes de Sangue a Sair da Cabeça das Pessoas.

And you know what you can do with your John Wayne.

E você sabe o que pode fazer com o seu John Wayne.

What about John Wayne?

Que há com o John Wayne?

We watched John Wayne's tv special with you.

Nós vimos o especial John Wayne TV consigo.

It was all about John Wayne.

Foi tudo acerca de John Wayne.

Well, John Wayne is what's good with America.

Bem, John Wayne é o que há de bom com a América.

Than John Wayne's got in his whole body.

Do o John Wayne tem no corpo todo.

Would you be kind enough to ask Mr. John Wayne the question?

Poderia ter a amabilidade de perguntar ao Sr. John Wayne a pergunta?

[Imitating John Wayne] I'm afraid so, ma'am.

Receio que sim, minha senhora.

I remember John. uh. Wayne looking quite a bit younger than I was used to seeing him.

Lembro de ter notado que John Wayne parecia mais novo do que eu estava acostumado.

Now. this ending. which is similar to the ending of Fort Apache in which John Wayne tells a cleaned-up version of the massacre that Henry Fonda was responsible for- -

Este final, que é parecido com o final de "Sangue de heróis", em que John Wayne conta a versão concreta da chacina de que Henry Fonda era o responsável,

From Harry Carey to John Wayne, the same.

Desde Harry Carey a John Wayne, é esse mesmo homem.

How many times was John Wayne nominated for an Academy Award?

"Quantas vezes John Wayne foi nomeado para um Óscar?"

- Try and walk like John Wayne.

O que é que queres? Tenta andar como o John Wayne.

John Wayne.

John Wayne...

That's Miss John Wayne.

Esse é John Wayne menina.

All he's got is that stupid gun he carries like John Wayne.

Tudo o que ele tem é aquele pistola que usa como se fosse o John Wayne.

Whatever happened to the good old days when Randolph Scott and John Wayne were happy to get their asses blown off for the good ol'US of A?

Céus, o que aconteceu aos bons velhos tempos quando o Randolph Scott e o John Wayne ficavam felizes por se arriscarem pela pátria?

Bet you're gonna bomb John Wayne's house, ain't you?

Aposto que vão bombardear a casa do John Wayne, não é?

John Wayne?

- John Wayne?

You can die in there and nobody give a fuck, unless you John Wayne or somebody.

Não é brincadeira. Podem morrer lá, que ninguém se importa. A não ser que sejam o John Wayne ou assim.

See, John Wayne can kick death's ass. Didrt he?

O John Wayne pode dar uma coça à Morte.

John Wayne just say, get the fuck out of here, death.

O John Wayne deu uma coça à Morte. O John Wayne só disse : "Sai-me daqui, Morte."

that film with John Wayne.

àquele filme com o John Wayne.

This one, this big guinea cop, he sits up on the horse like John Wayne.

E este polícia enorme montado no cavalo como se fosse o John Wayne.

- John bloody Wayne. - Well.

- Um autêntico John Wayne.

John Wayne fought here.

John Wayne lutou aqui.

[lmpersonating John Wayne] All right.

Muito bem.

- That's how John Wayne would do it.

- O John Wayne teria agido assim.

It's how John Wayne would do it.

Como o John Wayne teria feito.

Always worked for John Wayne.

Com o John Wayne, resultou sempre.

We didn't know what we were getting into with this John Wayne shit.

Nem sabíamos no que nos metíamos com esta treta tipo John Wayne.

One second, you're John Wayne, and the next, you're Minnie Mouse.

Transforma o John Wayne na Minnie do Mickey!

Just like John Wayne.

lgual ao John Wayne.

What's wrong with that?

Que se passou com o John Wayne?

- John Wayne was a fag.

- John Wayne é maricas.

- John Wayne was a fag.

- Que John Wayne é maricas.

John Wayne.

- John Wayne.

- John Wayne?

- Fazer de John Wayne?

Open heart surgery, John Wayne kicked death's ass.

Cirurgia do coração.

About 15 times. I like The Duke.

Eu gosto do John Wayne.

Fuck John Wayne!

Que se foda o John Wayne!