John casey Çeviri Portekizce

Special Agent Spade, Detective John Casey.

Agente Especial Spade. Detective John Casey.

I'm john casey.

Eu sou o John Casey.

It totally slipped my mind that my friend, john casey, was coming over, and we work atbuy more together.

Esqueci-me completamente que o meu amigo, John Casey, vinha cá. Trabalhamos juntos no "Comprem Mais".

And to john casey and-and his... and his... and his mini quiches, which areequally as great.

Ao John Casey e às suas mini-tartes, que são igualmente boas.

Nothing, nothing.

Nada, nada. Era o Casey, John Casey meu colega de trabalho.

It's casey- - john casey my coworker. He needs some help with decorating tips.

Ele precisa de ajuda com algumas dicas de decoração.

- John Casey, you're next.

Obrigado pela informação, Chuck. - John Casey!

Here's to John Casey dodging another bullet.

Brindemos ao John Casey por ter evitado outra bala.

- Hi. And this is John Casey. Who's even more harmless.

E este é o John Casey, que é ainda mais inofensivo que ela.

- John Casey.

John Casey?

You see, Fulcrum knows John Casey's NSA.

Sabes, a Fulcrum sabe que o John Casey é da NSA.

Run with my tail between my legs and go get John Casey.

Correr com o rabo entre as pernas e ir buscar o John Casey.

Yup. John Casey scares me.

Sim, o John Casey assusta-me.

Can you tell me where I can find John Casey?

Pode dizer-me onde posso encontrar o John Casey?

... Casey, you say?

John Casey... É assim? John Casey?

I'm looking for John Casey.

Estou à procura de John Casey.

I just checked into it, sir, and John Casey is unfortunately not working today, and I don't know when he's gonna be back in, but you could try back next week.

Tive a verificar, senhor, e infelizmente o John Casey não trabalha hoje, e não sei quando é que volta, mas talvez possa tentar na próxima semana.

You love me, John Casey.

Tu amas-me, John Casey.

Major John Casey, National Security Agency.

Major John Casey, Agência de Segurança Nacional.

I remember our neighbor John Casey carrying you home at 4 in the morning smelling like booze and cheap hairspray.

Lembro-me do vizinho John Casey a carregar-te às quatro da manhã a cheirar a bebida e perfume barato.

Meet my new lieutenant assistant manager, john casey.

Conheçam o meu novo tenente, John Casey.

You really think the premier gives a flying crap about you,

Qual é? Acha que o ministro dá a mínima para você, John Casey?

Hello, John Casey.

Olá, John Casey.

John Casey, you truly are the Angel of Life.

John Casey, você é o Anjo da Vida ".

NSA Agent John Casey in his apartment, speaking to an elderly gentleman.

O agente da NSA John Casey está no seu apartamento, a falar com um cavalheiro de idade.

John Casey is one of the most loyal spies out there.

O John Casey é um dos espiões mais leais que há.

You don't know John Casey.

- Não conheces o John Casey.

Alex Coburn faked his death in Honduras in 1989, the same day that John Casey was recruited for NSA Black Ops by a Colonel James Keller.

O Alex Coburn forjou a sua morte nas Honduras, em 1989, no mesmo dia em que o John Casey foi recrutado para uma equipa de forças especiais da NSA, pelo Coronel James Keller.

Find and capture Colonel John Casey.

Encontrem e capturem o Coronel John Casey.

From this point on, your name is John Casey.

A partir deste momento, o teu nome é John Casey.

BIG MIKE John Casey! My office!

John Casey, no meu escritório, já!

To be John Casey, not John Crazy.

Para seres o John Casey e não o John "Maluco".

- Per my excellent peripheral vision which is a valuable spy skill I can tell you that one John Casey is now exiting the restroom.

Bem, Chuck, através da minha excelente visão periférica - que é um valioso atributo para um espião, devo acrescentar - posso dizer-te que o John Casey está a sair da casa de banho.

See, I thought John Casey wasn't scared of anything.

Pois, pensei que o John Casey não tinha medo de nada.

Colonel John Casey.

- Coronel John Casey.

Including a man named John Casey.

Incluindo um homem chamado John Casey.

John Casey works with my brother.

O John Casey trabalha com o meu irmão.

I have reason to believe that our neighbor, John Casey, is a very very bad man.

Tenho motivos para crer que o nosso vizinho John Casey é um homem muito, muito mau.

There are bad people looking for him. Including John Casey.

Existem pessoas muito más à procura dele, incluindo um homem chamado John Casey.

- Is that John Casey? - That is John Casey.

- Aquele é o John Casey?

Of course. - Yeah.

- É o John Casey, sim.

What about John Casey?

E o John Casey?

- John Casey's home. Okay.

- O John Casey está em casa.

John Casey's watching us like a hawk.

O John Casey está a vigiar-nos como um falcão.

John Casey, if I had the height or the willpower, I would slap you now.

John Casey, se tivesse a altura ou a força de vontade suficientes, dar-te-ia um estalo, neste momento.

Justin. Justin, John Casey...

Justin, é o John Casey...

You'll be safe here until we figure out what to do about John.

Ficarás segura aqui até descobrirmos o que fazer em relação ao John Casey.

There are some very bad people looking for him, including a man named John Casey.

Há pessoas muito más à procura dele, incluindo um homem chamado John Casey.

We can't have enemy operatives like John Casey tracking you here.

Não podemos ter agentes inimigos, como o John Casey, a poderem localizar-te.

John Casey, for stealing the pill? "

John Casey, por ter roubado o comprimido? "

John Gibbons, George Casey, this is Robert Pryce, my father.

John Gibbons, George Casey, este é Robert Pryce, meu pai.