Kristie Çeviri Portekizce

Kristie.

Kristie.

Oh my God, Christine, are you okay?

Meu Deus, Kristie! Estás bem?

Christy.

- Kristie.

Christy, can you hear me?

Kristie, consegue ouvir-me?

I'm Manuel Martinez. I'm Christy's father.

Sou Manoel Martinez, pai da Kristie.

I'm gonna need you to fill me in on Christy's medical history.

Preciso que me fale sobre o historial médico da Kristie.

Christy Martinez.

Kristie Martinez.

Christy, listen to me.

Kristie, ouça-me.

Listen guys. I may need you to bring the lungs back for Christy, blood type's good, the size is acceptable.

Pessoal, talvez vá precisar que tragam um pulmão para Kristie.

This can be Christy's last chance. All right?

Será a última hipótese da Kristie, está bem?

I'll start preping Christy for surgery.

Vou começar a preparar a Kristie para a cirurgia.

I may have a pair of lungs for Christy.

Talvez tenha um par de pulmões para Kristie.

We just need them to get Christy to the 5-year mark.

Só precisamos de levar a Kristie até a marca de 5 anos.

Without a transplant, Christy will die within weeks.

Sem um transplante, Kristie morrerá em poucas semanas.

But if you agree, and the transplant fails, Christy could die tonight.

Mas se concordar e o transplante falhar, Kristie pode morrer esta noite.

Listen Christy.

- Ouça, Kristie...

So... open Christy up right now. Okay.

Melhor prepararem Kristie agora.

Come on Christy, breathe.

Vamos lá, Kristie, respire.

And Ben Parnell is off dialysis. And Christy Martinez is gonna have a whole life ahead of her.

Ben Parnel saiu da diálise, e Kristie Martinez tem uma vida toda pela frente.

A girl named, Christine Martinez.

Uma garota chamada Kristie Martinez.

How do you know Christy?

Como conhece a Kristie?

Let's go see Christy.

Vamos ver Kristie.

kristie taylor, runaway, drug addict, reported missing from farmington, new mexico 3 years ago.

Kristie Taylor, desaparecida, drogada, dada como desaparecida em Farmington, Novo México há 3 anos.

kristie taylor's autopsy report also indicates a second connection between these victims.

O relatório de autópsia da Kristie Taylor também indica uma segunda ligação entre as vítimas.

if kristie taylor just surfaced, it means he has her baby right now.

Se a Kristie Taylor apareceu agora, significa que ela teve o bebé agora.

doctor, you wrote in your report that kristie had had several miscarriages.

Doutor, escreveu no relatório que a Kristie tinha tido vários abortos.

this is kristie taylor 2 weeks before she was abducted. hotch :

Esta é a Kristie Taylor duas semanas antes de ser raptada.

these drugs in kristie's system- - what are they?

Estas substâncias no sistema da Kristie, o que são?

yeah, except he abducted kristie in farmington, and then dumps her here in rio rancho.

Sim, ele raptou a Kristie em Farmington e depois larga-as aqui, no Rio Rancho.

Hi, hi, I'm Kristie Passmore, Jordan's sister, you called me?

Oi, oi, eu sou kristie Passmore, a irmã de Jordan, você me chamou?

Kristie...

Kristie...

Kristie, do you know if your sister has any history of taking performance-enhancing drugs?

- Tudo! Kristie, você sabe se sua irmã tem alguma história de tomar esteróides para melhorar o desempenho?

- Kristie...

- Kristie...

Kristie?

Kristie?

( Kristie ) : Is she, is she gonna be OK?

ela que vai ficar bem?

You know, Kristie, that's a good idea.

Sabe, Kristie, até que é uma boa idéia.

Okay, let's see what Santa brought you this year, Kristie.

Vamos ver o que o Pai Natal te trouxe este ano, Kristie.

Thank you, Kristie. Send him in.

- Obrigada, Kristie.

- Christy Donovan.

- Kristie Donovan.