Machina Çeviri Portekizce

Anyway, on the way home she was distraught and felt life held no hope... when- - talk about a deus ex machina- -

E depois, no regresso, vinha a pensar que não havia esperanças para ela, quando... Sabem o que é um deus ex machina?

Who says deus ex machina is an outdated literary device?

Quem disse que deus ex machina era um um antigo dispositivo de literatura?

Deus ex machina.

Deus ex machina.

Satan ex machina.

Satanás ex machina.

It was Leonardo DiCaprio, ex machina.

Era o Leonardo Dicaprio, ex machina.

The deus ex machina?

O Deus Ex Machina?

- Deus ex machina.

- Deus Ex Machina.

And don't you dare bring in a deus ex machina.

E não se atreva a recorrer a um deus ex machina.

- Dud ex machina.

- Ex machina.

Mack truck ex machina.

Camião pesado vs. máquina.

Deus ex machina!

Deus ex machina!

Beautiful machina.

Linda machina.

Well, their main focus has become the Machina Project.

O seu objectivo principal tornou-se o Projecto Machina.

That's everything that chloe and I could find on the Machina Project.

É tudo o que a Chloe e eu temos sobre o Projecto Machina.

Machina?

Ou algum carro?

I mean, to use literary tropes... Neil is a holy fool, and Nick... Nick is like

Para usar termos literários, o Neil é o bobo da corte e o Nick... o Nick é Deus ex machina.

eh?

Os Mensageiros da Deus Ex Machina?

I met a subject, Franki Machina briefly one week ago.

Mas este tipo está assustado, desde há uma semana.

Halt! You know not the function of the machina magnifica?

Não sabe a função da "machina magnifica"?

The machina magnifica?

A "machina magnifica"! Alegria infinita!

Idolon Machina

Idolon Machina.

- Deus ex machina. The hand of God.

Deus ex machina, a mão de Deus.

Do you know what "deus ex machina" means?

Sabes o que significa'Deus ex machina'?

Machina.

- Machina.

Yeah, uh, machina.

Sim, machina.

Some deus ex machina?

Tipo :'deus ex machina'?

Deus Sex Machina, or, uh, "the God in the sex machine".

Deus Sex Machina. Ou o "Deus da Máquina Sexual".

Deus ex machina, as they say.

Deus ex machina, como dizem.

Machina sanguinem exhauri.

Machina sanguinem exhauri.

You're a sweet boy, but my fate will be decided in the classic tradition of Greek drama, deus ex machina.

És um bom rapaz, mas o meu destino será decidido na tradição clássica do drama grego, "Deus Surgido da Máquina".

Lucifer ex machina.

Lucifer "ex-machina".

Thanks to a certain Veronica-ex-machina.

Graças a uma certa Veronica-Ex-Machina.

It has the surrealist quality of your early works like Oedipussy, Venus in Chains, Gina the Machina, but with a more subversive message about the limitations of feminism and nuclear power.

É surrealista como os seus primeiros trabalhos, como Conédipo, Vénus Acorrentada, Gina, a Máquina, mas com uma mensagem mais subversiva sobre as limitações do feminismo e o poder nuclear.

This one, Gina the Machina.

Este, Gina, a Máquina.

Deus ex machina.

Não! O Deus ex machina.

- Deus ex machina.

- Deus ex machina.

♪ ♪

S04E09 "Murder Ex Machina"