Machine beeping Çeviri Portekizce

- ( machine beeping ) - Professor Von Gunther,

Professor Von Gunther,

- ( machine beeping ) - This is KAOS calling.

KAOS ao telefone.

[machine beeping] Why don't we change places?

Porque não mudamos de lugar?

( MACHINE BEEPING ) It must be stuck open somehow.

Deve estar bloqueado na abertura de alguma forma.

- [Man ] Now your eye. - [ Machine Beeping]

Agora o seu olho.

[machine beeping] Hi, it's me.

Olá, sou eu.

Somebody needs to get in there and stop the bleeding or we'll lose him. [ECG machine beeping]

Alguém tem de o operar para parar a hemorragia ou ele morre.

We offer this prayer, [ECG machine beeping]

Nós Vos oferecemos esta oração.

- [Machine beeping] - Looks like v-fib.

- Parece fibrilação ventricular.

( MACHINE BEEPING ) I'm firing the needle.

- Vou abrir a agulha.

[Machine beeping]

Olá.

[Machine beeping] He was talking to me, and then he couldn't breathe.

Ele estava a falar comigo e já não respirava.

- [machine beeping] - l'm in.

- Estou aqui.

( LOUD BREATHING ) ( MACHINE BEEPING )

" NESTE PARQUE DE MORTE, ONDE ELE ORIGINA VIDA PARA ALIMENTÁ-LO.

In fact... ( Machine beeping rapidly )

Na verdade... O que é isso, meu?

( Machine beeping rapidly ) I don't know what happened.

- Não sei o que se passou.

And that was starting to look way more possible than ever. [machine beeping]

Isso parecia-me cada vez mais possível.

[machine beeping]

[Chamando máquina]

- Scissors. - [machine beeping]

Tesoura.

- [machine beeping]

Agora.

[answering machine beeping]

É o meu dinheiro ou a tua cabeça.

[washing machine beeping] Oh, they're done. I'll get yours.

Terminaram.

- Monica's beeping into Richard's machine.

- A Mónica vai ouvir o voicemail do Richard.

- [Screaming ] - [ Machine Beeping] Aren't you going to give him the last rites?

Não lhe dá a santa unção?

[ECG machine beeping] Weapons free,

Armas a postos.

[MACHINE BEEPING] Hey, cheer up.

Fica frio.

- [Gasps ] - [ Machine beeping rapidly] Clark!

Clark!

The other day, some guy had the wrong bottles, the machine was beeping...

No outro dia um gajo tinha as garrafas enganadas, a máquina estava a apitar.

The point is, he puts the answer sheets through these machines and they come out the other end. Usually if there are a lot of mistakes it takes a really long time and the machine makes all these beeping noises.

O processo é que ele passa as respostas por uma máquina e elas saem na outra ponta, e quando tem erros demora bastante e a máquina fica a apitar.

[machine beeping] - How's it going in here?

- Como está a correr?

It's nothing. [music ] [ explosion ] [ machine constantly beeping]

Não é nada.

I couldn't wake her up when the machine started beeping.

Não consegui acordá-la quando a máquina começou a apitar.

I rode with my son in the ambulance hearing that beeping on the heart machine until it...

Eu entrei com o meu filho, na ambulância. A ouvir aquele "bip"... dos batimentos cardíacos, até que...