Male voice Çeviri Portekizce

( male voice ) Hello, 86.

Olá, 86.

( male voice ) The Chief checked Frome out.

O Chefe já investigou esse Frome.

The glasgow orpheus male voice choir were tackling

O Coro de Vozes Masculinas Glasgow Orpheus seguia a rota difícil.

( Male voice )'Sorry for the delay.

Peço desculpa pela demora.

( Male voice )'Do not be concerned. You are being taken to safety.

Não se preocupem, estão a ser levados para um local seguro.

( Male voice ) Do not attempt to communicate.

Não tente comunicar.

[Male Voice] We extend our greetings : and our gratitude to the people of Searcher : for helping us discover the Tenth Power :

Estendemos as nossas saudações e gratidão às pessoas na Searcher... por nos ajudarem a descobrir o 10º poder.

[Male Voice] Beware Ezarhaaden :!

Cuidado com Ezarhaaden!

[Deep Male Voice] Beware Ezarhaaden :!

Cuidado com Ezarhaaden!

Male voice : 'Allo, Nighthawk.

- Falcão Nocturno!

Male voice :

Ola, falcão nocturno!

Some bloody hope... ( GUILLOTINE, NOW WITH A MALE VOICE ) :

Alguma porcaria de esperança... Pelo contrário! Só lamento ter-me atrasado tanto.

MALE VOICE : Welcome back, Jim, though I wish it weren't under these circumstances.

Bem-vindo de volta, Jim, embora eu gostaria que não focem sob estas circunstâncias.

MALE VOICE : Nicholas Black excels in disguise, languages and acting.

Nicholas Black especialista em disfarces, línguas e de teatro.

MALE VOICE : Who is calling at this hour?

É o Alf!

[Ghostly Male Voice] Troian.

Troian.

( male voice ) Save some for groceries, big shot.

- Guarda algum dinheiro, amigo.

( male voice ) Well, tell her you're investir in his future.

- Diz-lhe que investes no futuro dele.

( male voice ) Yeah?

- A mim, deram-me um Mercedes.

MALE VOICE : Tell me how you're searching, and I'll tell you what you're searching for.

Me diga como está procurando e te direi o que está procurando.

ECHOING MALE VOICE : Visitor!

Visitante!

DISTORTED MALE VOICE'This is the transport ship Lakul.

Aqui é a nave de carga Lakul,

Your Honor, how can it be proved that the male voice on that tape is not Mr. Cole himself?

Como se pode provar que a voz masculina não é a do Sr. Cole?

I hope you all learned a val - - [Male Voice] Silence!

Espero que tenham aprendido uma... Silêncio.

( MALE VOICE ) We're not open yet!

Nós ainda não abrimos!

[Thunderclap ] [ Male Voice] Noah, thou shalt build'st thyself an ark... measuring 300 cubits in length.

Noé, vais construir uma arca que meça 300 cúbitos de comprimento.

[Male Voice] Moff? I hardly recognized you.

- Mal te reconheci.

- [Computerized Male Voice ] I see you. - [ Gasps]

Estou a ver-te.

[Different Male Voice] I love you. Let's remarry.

Vamos casar novamente.

- [Bell Chiming ] - [ Male Voice, Deep] Lisa Simpson... are you ready to go on a voyage of intellectual self-discovery?

Lisa Simpson, preparada para uma viagem de auto-descoberta intelectual?

[Deep Male Voice] Silence! .

Silêncio!

- [Male Voice] I know you're alone.

Sei que estás sozinha.

We're looking for a male voice to help present our cause to the city council.

Procuramos um homem que nos ajude a apresentar a nossa causa à câmara.

A male voice said, " A man has collapsed at the Devon.

Uma voz masculina disse : " Um homem perdeu os sentidos no Devon.

( Male Voice ) Wake up.

Acorda!

( male voice ) Welcome to Concordia Bus Lines.

Bem-vindo à Rede de Expressos Concordia.

FEMALE voice : Your call is being- - MALE voice :

- A sua chamada está a ser...

Male Voice ] Unauthorized user!

- "Utilizador não autorizado."

[Book : Male Voice] Unauthorized user! Access denied!

" Utilizador não autorizado.

COMPUTER [MALE VOICE] : Hello, Al.

Olá, Al.

( male voice ) Too late, man.

Chegaste tarde.

[Male Voice] No.

- Não.

[Male Actor's Voice] Snug in the putrid womb of a mother he never knew.

Criado no útero corrompido de uma mãe que não conheceu. O feto...

[Male Electronic Voice] Help, Help, It burns,

Socorro, socorro. Isto arde.

Can you get audio on the voice, male or female?

Consegues ouvir o áudio da voz, masculina ou feminina?

The male voice?

A voz masculina?

The voice you heard, was that a male or a female?

Essa voz que ouviu era de homem ou mulher?

( VERY MALE VOICE ) Oh, yeah!

Pois é!

Male Voice ] Unauthorized user!

" Utilizador não identificado.

MALE VOICE Help me.

Ajuda-me.

No, sir, but the voice was male.

- Não, senhor. Mas a voz era masculina.