Olivetti Çeviri Portekizce

Olivetti...

Olivetti...

The notes are from... a'72 Olivetti.

Estes bilhetes são de... uma Olivetti 72.

Name's Olivetti. Okay.

- Chamo-me Olivetti.

Sure, take the Olivetti, it's the heaviest.

Pegue na Olivetti, que é o que mais pesa.

Paul Hauser uses a "Valentino" typewriter, made by Olivetti.

O jornalista Paul Hauser escreve numa "Valentino", feita pela Olivetti.

Yeah, do not forget this Olivetti please.

- Sim, não te esqueça da Olivetti, sim?

What do you want, my Olivetti?

O que é que queres, minha Olivetti?

- Adam's circus and see the miraculous offspring of Olivetti und Rex.

Circo Adam, e vejam este rebento incansável. Uma Olivetti, só para o Rex.

I can't believe it. The old Olivetti.

Não acredito, a velha Olivetti!

But Captain Olivetti think if you can use it to learn their identity perhaps we can stop this abomination.

Mas o Capitão Olivetti acha que, se puder usá-lo para saber a identidade deles, talvez possamos deter esta abominação.

Ernesto Olivetti, inspector general of the Vatican police force.

Ernesto Olivetti, Inspector-Geral da Polícia do Vaticano.

Commander Olivetti said I was not to leave your side this time.

O Comandante Olivetti disse para não o largar desta vez.

"Solanaceae, see olivette tomato or pear."

"Solanácea, para os tomates, ver Olivetti"

Do not have more variety the tomato pear?

Bem, só têm estas variedades de tomate, a Olivetti?

What do you think, Mr. Olivetti? Hmm?

O que acha, Sr. Olivetti?

Mr. Olivetti, what am I gonna do with you?

Sr. Olivetti, o que vou fazer consigo?

Olivetti lives alone.

O Olivetti mora sózinho.

Have you talked to Mr. Olivetti today?

Já falaste com o Sr. Olivetti hoje?

And I'm gonna ask, maybe, Olivetti to...

E vou perguntar, talvez, ao Olivetti para...

Mr. Olivetti didn't look at all like my mother when she passed.

O Sr. Olivetti não se parecia em nada com a minha mãe quando ela se foi.

I gotta hide Olivetti's truck.

Tenho que esconder a carrinha do Olivetti.

Yeah, we got Olivetti registered with a Ford pick-up truck.

Sim, temos Olivetti registrado com um Ford Pick-up.

" Albert Olivetti

" Albert Olivetti

Mr. Olivetti, I wasn't expecting you today.

Sr. Olivetti, não estava à sua espera hoje.

Mr. Olivetti?

Sr. Olivetti?

I just want to ask you a few questions about your landlord, Albert Olivetti.

Só quero fazer-lhe algumas perguntas sobre o seu senhorio, Albert Olivetti.

You know, come rent time, his apartment's always Olivetti's first stop, if you know what I mean.

Na hora de cobrar a renda, era lá sempre a primeira paragem do Olivetti, se sabe o que quero dizer.

Olivetti was an asshole and the world's a better place without him.

Olivetti era um idiota e o mundo está um lugar melhor sem ele.

So what's gonna happen with this building now that Olivetti's dead?

O que vai acontecer com este prédio agora que o Olivetti está morto?

Albert Olivetti, if you don't mind.

Albert Olivetti, se não se importa.

I'm sorry to inform you that Albert Olivetti died in a fire last night at his home.

Lamento informar que Albert Olivetti morreu num incêndio a noite passada, em sua casa.

Saw who? Olivetti.

Olivetti.

We located Olivetti's Ford truck and guess what?

Localizámos a carrinha Ford do Olivetti e adivinha?

The vehicle is registered to Albert Olivetti. Great.

O veículo está registado no nome de Albert Olivetti.

I'm sorry to be the one to bring you some bad news, but your landlord, Mr. Olivetti, was murdered.

Lamento ter que lhe dar uma má notícia, mas o seu senhorio, Sr. Olivetti, foi assassinado.

Two young punks driving around in Olivetti's truck.

Dois jovens delinquentes a guiar a carrinha do Olivetti.

And from what I hear, this Olivetti was a bad guy.

E pelo que ouvi dizer, este Olivetti era um tipo mau.

That is Dino Olivetti, of Olivetti typewriters.

É o Dino Olivetti, das máquinas de escrever Olivetti.

Mr. Olivetti is enchanted by the painting.

O Sr. Olivetti está encantado com o quadro.

We're now hanging in the collection of Italian industrialist Dino Olivetti.

Agora fazemos parte da colecção do empresário italiano Dino Olivetti.

I just heard.

Soube do Olivetti pela rádio.