One hundred Çeviri Portekizce

Sit on it then,'til oh-one hundred.

Então, aguardem, até 1 : 00h.

Everyone here has a dish. 700 one hundred channels, the American dream, right?

Os camiões que passámos tinham parabólica 700 canais, o sonho americano, certo?

One hundred and twenty billion dollars, to be exact.

125 mil milhões de dólares, para ser exacto.

I found him twelve days, two thousand miles, and one hundred and fifty grams later in a Bolivian boarding house.

Encontrei-o doze dias, 3000 mil Km, e 150 gramas depois numa casa de putas Boliviana.

We had a life insurance policy on my brother and we could get, one hundred thousand dollars,

O meu irmão tinha um seguro de vida e poderiamos receber... Cem mil dólares.

One hundred and forty degrees, sir.

140 graus, senhor.

One hundred and forty.

140.

- One hundred fifty.

- Cento e cinquenta mil.

- One hundred.

- Cem mil.

We're can't get out. One hundred mile an hour winds they close the airport.

Iremos enfrentar ventos a uma velocidade de 100 mph!

Your question is when and where I bought stamps recently one hundred and forty?

Perguntou-me se eu tinha comprado selos recentemente. 140?

Gather one hundred men.

Junte cem homens.

- ( BEEPING ) - one hundred billion credits.

100 mil milhões de créditos.

For every one hundred we go after there are... a thousand goun noticed.

O que ninguém sabe é que dentro de pouco tempo teremos milhares deles.

mr kemp, airscrew to 100 revolutions one hundred, sir

- Sr. Kemp, acelerar para as 100 rotações. - 100 rotações, Senhor.

One hundred extra copies, gentlemen... to satisfy the widened interest I expect today's edition may generate.

Cem exemplares adicionais, senhores, para satisfazer o grande interesse que a edição de hoje irá gerar.

One hundred copies extra.

Cem exemplares adicionais.

Type one, the head-chip, inserted into the back of the skull, one hundred credits.

O primeiro tipo é um chip inserido na parte traseira do crânio. Custa cem créditos.

One hundred percent oxygen, non-rebreather.

Cem porcento de oxigénio, com máscara.

One hundred and twenty grand.

Cento e vinde grandes.

One hundred.

Cem mil.

One hundred.

100.

One hundred percent.

Cem por cento.

"One hundred units being built on a mountain habitat."

100 fogos a serem construídos no meio da montanha.

One hundred thousand dollars.

Cem mil dólares.

One hundred twenty dollars for a stupid dead rat?

120 dólares por uma estúpida ratazana morta?

One hundred dollars!

100 dólares!

Three million, one hundred and... 3 : 15 p.m., May 18th!

Três milhões cento e... 3 : 15 da tarde, 18 de Maio!

One hundred percent corn-fed Kansas beef.

Carne do Kansas da melhor qualidade.

- Keep trying. - One hundred sixty-two- -

- Continua a tentar.

- How many rooms you got here? - One hundred and thirty-five.

- Quantas salas há aqui?

One hundred and seventy-eight votes swing from us to Russell.

São 178 votos que passam de nós para o Russell.

One hundred years ago, Fire Lord Sozen used that comet to begin the war.

Há cem anos atrás, o Senhor do Fogo Sozen, usou aquele cometa para começar uma guerra.

One-thousand, five-hundred.

Mil e quinhentos.

It's not a hundred things, it's one thing.

Não são cem coisas, é uma coisa.

"two hundred thousands German died... - just for one war opportunist" - Does this remind you something?

"200.000 alemães morreram... numa guerra oportunista".

Kill one of them wiseguys, gotta kill a hundred.

Se matas um desses tipos, tens que matar a mais cem.

It was one of me against more than a hundred!

Era o único contra centenas!

One million, three hundred twenty eight thousands per a month.

São 1 milhão de dólares, distribuídos em várias contas.

A hundred to one, we crack the earth's crust, and destroy the whole world.

Cem para um em como quebramos a crosta terrestre, e destruímos o mundo inteiro.

And instead, we've got two dead bodies, a hundred other people in recovery, and one corporation scrambling to cover its ass.

É, em vez disso tivemos dois cadáveres. E uma centena de pessoas em recuperação. E uma empresa a tentar salvar a pele.

- You sure do drive a nice car. - Eight hundred. And I need one.

Bem, mas tens um carro bonito e eu preciso de um.

Um... just one thing, though. Do you think you could take a dive in the eighth,'cause i got a couple hundred bucks on o'callahan.

Só mais uma coisa, sabe... você acha que consegue dar um mergulho no 8º assalto.... porque apostei duas mil pratas no O'Callahan.

Yeah,'cause nothing says'casual like inviting a hundred people... over just to mack on one girl.

Convidar 100 pessoas só para engatar uma miúda não tem nada de descontraído.

You know the odds? - One hundred and eleven to one.

de uma em um milhão...

Well, any one of a hundred people, maybe.

Bom... qualquer uma de centenas de pessoas.

A baby born to a woman over 40 has at least one in a hundred chance of downs. And the odds of developing any kind of chromosomal abnormalities are even worse.

Um bebé duma mulher com mais de 40... tem 1 % de hipóteses de nascer com mongolismo... e as hipóteses de nascer com... problemas de cromossomas são ainda piores.

I mean, you got a couple hundred thousand dollars in one, and then a hundred dollars in the next.

Alguns milhares de dólares num, e... e umas centenas de dólares no outro.

Two hundred and fifty to one.

- Duzentos e cinquenta para um.

Simpson, you were going a hundred in a 25 zone, and you're not gonna flirt your way outta this one.

Simpson, ias a 140 km / h numa zona de 40 km / h, e não te vais escapar desta.

Well, no one has seen an airbender in a hundred years.

- O Appa espirrou em cima de mim? - Ninguém vê um Airbender há 100 anos.