President kim Çeviri Portekizce

Arrival of President Kim Dae Jung in Pyungyang

Chegada do Presidente Kim Dae Jung a Pyungyang.

Anyway, last night at a private dinner President Kim Jong-il made a very odd threat to, and I quote :

Ontem à noite, num jantar privado, o presidente Kim Jong-Il fez uma ameaça muito estranha e passo a citar :

- President Kim may not be that crazy?

- O Presidente Kim não é assim tão doido pois não?

I will be traveling to Pyongyang, North Korea, to conduct the first globally broadcast interview with President Kim Jong-un.

Vou viajar até Pyongyang, Coreia do Norte para conduzir a primeira entrevista transmitida por satélite com o Presidente Kim Jong-un

Yo, Skylark, which side of President Kim's ass you gonna kiss?

Olá, Skylark, que lado do cú.. ... do Presidente Kim vais beijar?

I'm with President Kim Jong-un of the Democratic People's Republic of Korea.

Estou com o presidente Kim Jong-un.. da República Democrática Popular da Coreia

Thank you for joining me, President Kim Jong-un.

Obrigado por vir, presidente Kim Jong-un.

Great importance is given to this mountain just because around this mountain, our great leader President Kim Il-sung fought against the Japanese imperialists.

Esta montanha é muito importante, pois foi em torno desta montanha que o Presidente Kim Il-sung, o nosso líder, lutou contra os imperialistas japoneses.

The mural painting represents the great leader President Kim Il-sung and the anti-Japanese hero Kim Jong-suk, who are celebrating their first birth anniversary of the great leader Kim Jong-il.

O mural representa o nosso grande líder, o Presidente Kim Il-sung, e a heroína anti japoneses Kim Jong-suk, a celebrar o primeiro aniversário do nosso grande líder Kim Jong-il.

Kim Shin-jo's unit 124, in order to slit our president's throat, sent 31 men across the border.

Kim Shin-jo unidade 124, com o objectivo de cortar a garganta do presidente, envia 31 homens pela borda.

As a private citizen, President Carter had flown to Pyongyang... met with North Korea's leader, Kim II Sung... and struck a deal which averted military action.

Como cidadão particular, Carter tinha voado para Pyongyang... e tinha-se encontrado com Kim Il Sung, líder da Coreia do Norte... e feito um acordo que evitou a acção militar.

Kim, this is Bruce Smith, my company VP. ( vice-president )

Kim, apresento-te Bruce Smith, vice-presidente da minha empresa.

- The assassination of the vice president.

O assassínio do Vice-Presidente. Kim, acredita.

Father and president of the factory Mr. Kim was found hanging by his neck in the second floor of that building.

O pai e presidente da empresa, senhor Kim foi encontrado pendurado pelo pescoço no segundo andar da construção.

The third meeting was with Kim Lemasters, President of CBS Entertainment, and he said let's do it as a mini series.

A terceira reunião foi com Kim Lemasters, Presidente da CBS Entertainment, e ele disse, "vamos fazê-la como uma mini-série".

"Kim Koo, Vice-President of Provisional Government of Korea"

"Kim Koo, Vice-Presidente do Governo Provisório da Coreia"

Kim Il-sung became president of the nation, and then president for life.

Kim Il-sung tornou-se o presidente da nação e, depois, tornou-se presidente perpétuo.

I was, however, able to talk to the president of the American College of Cardiology, Dr. Kim Williams.

Eu fui, no entanto, capaz de entrar em contacto com o presidente da Faculdade Americana do Cardiologia, Dr. Kim Williams.