Richard nixon Çeviri Portekizce

When Richard Nixon got on that chopper in 1972, I think the fight went out of all of us.

Acho que, quando Nixon em 1972 se foi, deixamos todos de lutar, não?

In the 1968, Richard Nixon won the youth vote.

Nos anos 60, Nixon ganhou o voto dos jovens.

My assessor, David Ginsberg, had 29 e the others were almost all new than we, including Richard Nixon, one of obscurer employees of the Agency.

O meu assessor, David Ginsberg, tinha 29 e os outros eram quase todos mais novos que nós, incluindo Richard Nixon, um dos empregados mais obscuros da Agência.

The vote for Richard Nixon... is 1,347.

O número de votos em Richard Nixon... é de 1.347.

Well, I believe in Richard Nixon.

Acredito em Richard Nixon.

" I, Richard Nixon, do solemnly swear...

" Eu, Richard Nixon, juro solenemente...

Worst run of bad luck since Richard Nixon.

Nunca vi tanto azar desde o Richard Nixon.

Richard Nixon kept his promise.

Richard Nixon cumpriu asua promessa.

Not another potato that looks like Richard Nixon.

Não outra batata que parece o Richard Nixon.

Former VP Richard Nixon will arrive here this week.

O ex-vice-presidente Richard Nixon vem pra cá na próxima semana.

Former Vice President Richard Nixon's in town.

O ex-Vice-Presidente Richard Nixon está na cidade.

I can't even make fun of Richard Nixon. And there's a man who's screaming out to be made fun of.

Não posso nem tirar sarro do Richard Nixon, e eis um cara que está pedindo pra ser sacaneado.

Richard Nixon, although pardoned, has become the central figure in the Watergate cover-up trial.

Richard Nixon, embora perdoado, se tornou a figura central na cobertura do julgamento do Watergate.

Who was Richard Nixon's Chief of Staff during the final days of Watergate?

Quem era o chefe de gabinete de Nixon durante os últimos dias do Watergate?

Senator John Fitzgerald Kennedy of Massachusetts wins one of the narrowest election victories in American history over Vice President Richard Nixon by a little more than 100,000 votes.

John Fitzgerald Kennedy, Senador do Massachusetts, tem uma das vitórias mais tangenciais na história da América, batendo o vice-presidente Richard Nixon por pouco mais de cem mil votos.

- "On this spot, Richard Nixon bowled back-to-back 300 games."

"Aqui, Richard Nixon jogou 300 jogos seguidos."

Richard Nixon's personal checking account is in here.

Temos aqui a conta pessoal de Richard Nixon.

No, Philip, it's Richard Nixon wearing a Will mask.

Não, Philip, é o Richard Nixon com uma máscara do Will.

This guy has more false fronts, more high-powered attorneys... than Richard fucking Nixon!

Esse gajo tem mais fachadas falsas, mais advogados poderosos... do que o caralho do Richard Nixon.

Richard Nixon. I know!

- O Richard Nixon.

After exposing Alger Hiss... Honorary Grand Marshal Richard Nixon... goes after another deadly hiss.

depois da esposicao Alger Hiss... o honravel Richard Nixon... vai tambem tentar "mandar".um a para o paraiso

Here he is conferring an honorary degree on Richard Nixon.

E aqui a entregar um diploma de honra a Richard Nixon.

You and Richard Nixon.

Tu e o Richard Nixon.

Dad, what can I say about you that hasn't already been said a thousand times about Richard Nixon?

Pai, o que posso dizer que não tenha sido dito mil vezes sobre Richard Nixon?

Except for that one in'74 when you let Richard Nixon win.

Excepto aquele em 74 quando deixou o Nixon ganhar.

OK, and let's now go over to somebody who I really admire, the ex-president of the United States, Mr. Richard Nixon.

Muito bem, vamos agora para alguém que eu realmente admiro, o ex-presidente dos Estados Unidos, Sr. Richard Nixon.

Hey, this is Richard Nixon's enemies list.

Esta é a lista de inimigos do Richard Nixon.

This time, the scene was the Richard Nixon Freeway in Yorba Linda.

Desta vez, o local foi a Via Rápida Richard Nixon, em Yorba Linda.

- I knew it was you all along Richard Nixon!

- Sempre soube que eras tu Richard Nixon!

Baseball, Vietnam, Richard Nixon...

Baseball, Vietnam, Richard Nixon...

I am not a crook.

( imita o Richard Nixon ) Eu não sou um trapaceiro.

Or Richard Nixon, for that matter.

Ou com o Richard Nixon, já agora.

Richard Nixon was born in....

Richard Nixon nasceu em....

Richard Nixon was Republican.

Richard Nixon era Republicano.

Quaker College was a delightful surprise, with its special appeal to Richard Nixon, who's dead but still deeply involved in campus recruiting. Oh, and the piece de resistance!

A universidade Quaker surpreendeu-me, com um apelo especial do Richard Nixon, que está morto mas ainda quer captar alunos.

Yeah, well, thank God for the honest ones like Richard Nixon, huh?

Graças a Deus pelos honestos, como o Richard Nixom, não é?

I, Richard Nixon, do solemnly swear....

Eu, Richard Nixon, solenemente juro...

Joe McCarthy, Richard Nixon Studebaker, Television

Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, Televisão,

Robert Kennedy's victory is setting up a possible showdown in the general election with Richard Nixon, who his brother defeated eight years ago.

A vitória de Robert Kennedy está a criar um possível enfrentamento na eleição geral com Richard Nixon, a quem seu irmão derrotou oito anos atrás.

President Richard Nixon.

para Presidente dos Estados Unidos... o Presidente Richard Nixon!

God bless Roy Cohn. God bless Richard Nixon.

Deus abençoe Richard Nixon.

The President of the United States, Richard M Nixon, is irritated at the opposition for leaving the peace table.

O Presidente dos Estados Unidos, Richard M. Nixon, ficou zangado com o inimigo por terem abandonado a cimeira da paz.

Judging by your essay, it seems you hope to change the spelling of "government", "democracy"... and "Richard Miltown Nixon".

A julgar pela tua redação... parece que pretendes mudar a grafia das palavras como "governo"... "democracia" e "Richard ´ Milltown ´ Nixon".

Lizzie Borden.

Richard Nixon.

Richard Nixon.

Ainda não morri.

Elaine, what does the M stand for in Richard M. Nixon?

O "M" de Richard M. Nixon é de quê?

"Vice President Richard M. Nixon.." "after having won the Republican nomination.." "on the first ballot, confers with Henry Cabot Lodge.."

"O Vice Presidente Richard M. Nixon depois de ter ganho a nomeação Republicana para Presidente na primeira jornada, conferencia com Henry Cabot Lodge..."

Richard Milhous Nixon was a man of many contradictions.

Richard Milhous Nixon era um homem de muitas contradições.

There.

CABEÇA DE RICHARD M. NIXON Já está.

On those nights, the only way to reach her was through her hatred of our president, Richard Milhous Nixon,

E nessas noites, a única forma de chegar até ela era através do ódio dela pelo nosso Presidente, Richard Milhous Nixon.

Richard Milhouse Nixon.

Richard Milhous Nixon.